venjaranum ta ávirkan, at HB-liðið at kalla vaknaði. Talan var á ongan hátt um ein dyst við einvegis ferðslu, og NSÍ hevði avgjørt sínar møguleikar, sum teir ikki tóku av. Men hvør sum ein vildu teir á HB-liðnum

útbygging av flogvøllinum í Vágum er neyðug og má til, so er hetta ikki framtíðar loysnin fyri loftvegis ferðslu í framtíðini. Hann vísir á – sum eisini øllum kunnugt – at vøllurin bert kann leingjast eitt vist

bestu loysnina. Ráðið fyri Ferðslutrygd hevur eisini mælt til at fara út um bygt øki við nógvari ferðslu.Tað tykist ikki, sum hetta sjónarmiðið hevur havt so stóran týdning hjá politikkarunum, sigur Theodor

hann, og kennir væl til viðurskiftini á flogvøllinum í Vágum. Teir trupulleikar, sum eru av øktari ferðslu, koma av, sigur Niels Remmer, fulltrúi í danska Ferðslumálaráðnum, at leiðslan á flogvøllinum og

økinum, skal byggjast eftir miðbýarætlanini. Ætlanin er at leggja flisar, sum eisini tola tunga ferðslu á ein part av vegnum, samstundis sum flisar verða lagdar á gongubreytina báðumegin við vegin. Men

ið ikki eru tiknar við. T.d. eru einstøk vegastrekki kring landið, sum ikki eru útbygd til tunga ferðslu. Verkætlanir, ið kunnu bøta um hesar trupulleikar, eiga at verða lýstar eins gjølla og tær, ið eru

byrgingini, sum tá lá um Streymin; men 30. oktober 1973 varð Brúgvin um Streymin latin upp fyri ferðslu, og nú var lagaligari hjá næmingum at koma í skúla. Fyrsta skúlaárið,1971/72, var ein 1.realflokkur

hesum økinum, men at hetta tíanverri er ein tendensur. Ofta eru onnur lond frammanfyri Danmark á ferðslu økinum. Smileyskipan Hann er greiður yvir at, tað verður trupult at fáa uppskotið um almannakunngerð

spariperum. ---- Miðbýuri n verður miðdepilin í umhvørvisvikuni Gongugøtan í miðbýnum verður stongd fyri ferðslu alla umhvørvisvikuna, tí hon verður miðdepil fyri øll tiltøkini. Frá hósdegi til leygardag er um

fleiri gestir á festivalinum í ár enn í fjør. - Nú Norðoyatunnilin júst er latin upp fyri almennari ferðslu, og ókeypis er at koyra bæði úr Norðoyggjum og Vágum, vænti eg, at hetta fer at síggjast aftur í