um at hækka lønirnar hjá tingmonnunum. Jógvan I. Olsen tekur undir við teimum, sum siga, at tingmannalønirnar eru ov lágar. Sera stóran týdning Jógvan I. Olsen sigur, at løgtingsarbeiði er ein funktión [...] hvørjum mannabarni í Føroyum frá áðrenn tað er føtt til eftir at tað er farið í grøv- ina. ?Nú, vit hava fingið tað nýggju stýrisskipanarlógna, hava vit eisini fingið parlamentarismu í Føroyum. ?Og vit skulu [...] betur, enn teir gera nú. Tað eru bara tey fægstu, sum hava so drúgvar royndir í politikki, sum Jógvan I. Olsen á Toftum. Hann var valdur á Ting í 1970 og sat líka til í ár, nú hann ikki stillaði upp aftur

Angela. ? Onkur hevur spurt Angelu, hví júst Manilla?, Hjálpir hetta nakað, er tað ikki bert ein dropi i havinum?, sigur Ólavur. ? Men alt hjálpir, alt ger mun. Fyri tey, sum hitta okkum, hevur tað nógv at [...] er komið inn, sigur Angela, ið fegin vil vísa við hesum, at tað ber til at hjálpa, um ein situr í føroyum. ? Fólk spyrja eisini, um eg ikki havi nokk við míni egnu børn. Jú, men eg havi eisini yvirskot at

gæster! Selv om i har fået talen oversat, vil jeg på skandinavisk henvende mig til jer med en tak for et årelangt samarbejde indenfor ungdomsarbejde, uddannelse, kultur, miljø og erhvervsliv. - I er meget velkommen [...] velkommen til Klaksvík, og vi ønsker, at i må føle jer som rigtige venner blandt os. Vort samarbejde med vore venskabsbyer har udvidet vor befolknings samt kulturlivets og erhvervslivets horisont. - Endnu [...] at geva okkum kommunalt tættari samstarv. Vinnulívið í Klaksvík ger bæði íløgur her, aðrastaðni í Føroyum og uttanlands. - Lat meg nevna tað her, at vit eisini bjóða útlendskum íløgum vælkomnum. Býráðsins

varamann fyri seg. Hann var fyrstu ferð valdur til løgmann i 1959, tá Javnaðarflokkurin vann stórsigur og fyri fyrstu ferð gjørdist størsti flokkur í Føroyum. Hann sat sum løgmaður hetta skeiðið út, til Hákun

Tónleikur í Føroyum hevur tikið stór stig tey seinastu árini. Sera nógvar føroyskar fløguútgávur koma á gøturnar, og tónleikurin gerst betur og betur. Tíverri er ikki serliga nógvur peningur í fløguframleiðslu [...] fløguframleiðslu í Føroyum, í mun til t.d. fiskaframleiðslu. Hetta, hóast tað at tónleikur er ein tann størsti ídnaðurin í heiminum, og kann vera sera inntøkuríkur fyri eitt samfelag. Tað sigst, at einu tíðina [...] tíðina var Bjørk størsta inntøkukeldan hjá Íslandi! Sjálvsagt er tað torført at vita, um vit her í Føroyum eru før fyri at gera altjóða tónleik, sum kann seljast fyri hundraðtals milliónir krónur, men tað

Narkotikaráðið undir eina stórfingna herferð í sambandi við, at árið í ár í Føroyum er skírt Heilaárið. ? Vit hava leigað Ternuna I í tríggjar vikur og umborð fara vit hava eina stóra framsýning um heilan [...] og Narkotikaráðnum. Pól Jákup Thomsen sigur, at ætlanin er at sigla til øll tey størri plássini í Føroyum. Byrjað verður mikudagin, tá Ternan fer til Sands. Hósdagin verður skipið á Tvøroyri og fríggjadagin [...] framsýningina. Seinnapartin og um kvøldið verður so opið fyri almenninginum, sigur hann. Umborð á Ternuni I verður alt tað nýggjasta innan heilagransking at síggja, eins og víst verður á, hvat vit kunnu gera

Ternan farið av bakkastokki og er sjósett við beinari kós ímóti yngri sum eldri skúlanæmingum í Føroyum. Átakið hevur eitt týðiligt og greitt endamál, nevniliga at røkka øllum skúlanæmingum, serliga teimum [...] tilfar og faldarar er gjørt til skúlabrúks og almenningin. Framsýningar Heilaskipið, sum er Ternan I, er prýtt og skrýtt til endamálið. Tað hýsir framsýningum av ymiskum slagi, so sum bókaframsýningum

instinktivt i ondskabens tjeneste?. ?Fy den skom? av manni ikki at gera nakað fyri at hjálpa kvinnum og gentum/børnum, sjálvt um tær so eru deyðar. Kvinnumord sleppur maður gott frá í dag, eisini í Føroyum. Gævi [...] menniskjan fingið frið í sálina fyri betri at virka, trívast og mennast í tí stóra samfelagnum. Fyrr í Føroyum fekk fólkið frið í sálina. Tað var ein harmoni millum kvinnu og mann, har tey deildust um at taka [...] einsamøll um at halda ?menniskjans eksistens? uppi, meðan maðurin bert misbrúkar hana og livur sítt lív ?I SUS OG DUS?. Eisini kann maður lata aðrar menn sleppa framat kvinnuni og háða hana, særa hana, týna

lýsir William eisini Janus skald við hesum orðum: »Skønheden i alle dens former, men helst i den antikke digtnings, det var for ham det væsentlige i tilværelsen, mens dagliglivets frikadeller, diskenspringere [...] Djurhuus var mester i. Kunsten for kunstens skyld var det ideal, som denne højt begavede færøske Don Quijote ærligt og redeligt og ikke uden betydelige personlige ofre gik i brechen for midt i en prosaisk kræmmer- [...] Janusar hava nakað at siga nútiðar ættarliðum. - Kunnu sjónarmið Janusar tengjast afturat støðuni í Føroyum í dag og hevur lív og virkið Janusar nakran relevans fyri okkum ídag-? Enekk tulka Janus Innan f

arbeiðsumhvørviskonventiónini verða settar í verk og at dagføra samstarvsskránna »Et bedre arbejdsmiljø i Norden« í samstarvi við partarnar á arbeiðsmarknaðinum, at samskipa ta norðurlendsku luttøkuna í tí [...] Arbeiðseftirlitið. ¡ hesum fundum hevur verið greitt frá okkara virksemi innan arbeiðsumhvørvi í Føroyum og teimum broytingum, sum hava verið á stovninum og á lógar-økinum. ¡ hesum fundum verður eisini [...] umhvørvisnevndin hevur gjøgnum tíðina eisini stuðla øðrum tiltøkum og projektum innan arbeiðsumhvørvi í Føroyum. Vinarligast Arbeiðseftirlitið Eli Davidsen, stjóri