coming forward. If you dare to watch. If Alan Kennedy, who has already scored a winner in European Cup Final in Paris in 1981 against Real Madrid – if he scores it is all over. And here he comes. And Liverpool [...] og 1984, skeyt Alan Kennedy seg beint í hjørtuni á øllum Liverpool-fjepparum kring heimin. Tað er fyrst og fremst tí, at onglendingurin í dag eigur pláss millum Liverpool legendurnar. Men tað er ikki einasta

Nú ganga 17 ár og vit hittast javnan og rekkjufylgjan í tí vit práta um er tann sama hvørjaferð. Fyrst eitt sindur av tí andaliga, síðan bart út og mangan bonskt okkurt um tað politiska í samfelagnum og [...] Ingi livdi ikki til fánýtis og takk fyri tað. Heilsan Jústinus Leivsson Eidesgaard justinus@olivant.fo

FLOGBÓLTUR Hilmar Jan Hansen einslistir@kallnet.fo Tá oyggjaleikir vóru á Rhodos fyri tveimum árum síðani, var Guðrið Syderbø við sum áskoðari, tí ta ferðina var hon ikki funnin at vera nóg góð til liðið [...] mánaðirnar. Vit hava eitt øgiliga gott samanhald, og tað haldi eg, gjørdi munin, tá tað gekk ímóti fyrst í finaludystinum. Samanhaldið helt, tá alt sá út til at kiksa hjá okkum, og tí standa vit nú her við

Borðið fangar Er felagið fyrst sent Skiftirættinum, ber tó til at fáa tað út aftur, um ein kann vísa á ein góðkendan roknskap innan rímiliga tíð. Tó fangar borðið, og hevur felagið fyrst verið í Skiftirættinum [...] Roknskapir Rógvi Nybo Rogvi@sosialurin.fo Klokkan gongur nú av álvara hjá teimum, sum enn mangla at lata ársroknskapin inn til Skráseting Føroya. Tá freistin var úti 1. Juli restaðu heilir 1108 roknskapir [...] evstamark, og í ár er freistin styttri, enn hon hevur verið. - Onnur ár hevur tað verið soleiðis, at fyrst er ein rykkjari sendur út, sum varir fýra vikur, og um roknskapurin ikki er komin inn tá, varð ein

tú kanst siga, vit taka tað eitt sindur, sum tað kemur. Fyrsta tiltakið hjá okkum verður Nashville.fo, har gallakonsert og tónleikavinnudagur eru høvuðshendingarnar.” Bæði Petur og Jákup hava royndir innan [...] konuni Elsu – tey hava júst hildið 17 ára brúdleypsdag – gekk leiðin nevniliga til Norðurjútland fyrst Í nítiárunum. Petur gjørdist byggiteknikkari, men tá stórt arbeiðsloysi var innan byggivinnuna um [...] las á Skiparaskúlanum og var eftir skúlan bæði skipari og stýrimaður við Krúnborg. Mín uppgáva var fyrst og fremst at ansa eftir virðunum, sum teir førdu inn í felagið.” Petur var um hetta mundið eisini

Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: [email protected].fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: [email protected].fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: poul [...] Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið Skrivstovan er opin gerandis­dagar frá kl. 10 - 17. Tlf. 31 72 00 svarar alt samdøgrið. post@kvinnuhusid.fo www.kvinnuhusid.fo Frítíðarfelagið »Antares« Postsmoga [...] miku­dag frá kl. 9.00 til 16.00 www.amnesty.fo amnesty@amnesty.fo Heilafelagið, felagið fyri apopleksi- og afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: [email protected].fo Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar

leikararnar í størri og minni mun. Mistøk kostaðu mál Tað vóru eisini mistøk, ið førdu til bæði málini. Fyrst megnaði B36 ikki at verja Irakli Sirbiladze, tá hesin púra ótarnaður setti fótin á eitt gott hornaspark [...] tá hann skal lýsa avrikið hjá sínum liðið í gjárkvøldið FÓTBÓLTUR Rólant Waag Dam rolant@sosialurin.fo Hóast útspældir stóran part av dystinum, so hevði B36 møguleikar til at bøta um úrslitið og enn tá

Nýkrím Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Nýggja krímið er komið til Føroya. Ein tilburður er staðfestur í Føroyum, ein maður, ið kom til landið við Atlantsflogi týsdagin klokkan 14. Men tá Landslæknin upp [...] so álvarsligt, hví so stóra tilbúgving, isolatión og ótta? -Í tilbúgvingini liggur, at man metir fyrst og fremst um tað er nýtt, og so um tað er álvarsligt. Hesaferð er tað ikki álvarsligt, men nýtt. Í

árum síðani. Tað er eis­ini áhugavert, at Egil greiðir gjølla frá, hvør ið vitjar hann. Hetta er fyrst og fremst ætt. Tað sigur nakað um ættarkenslu. Men so eru tað eisini nógv, sum hava havt samskifti [...] eisini at lýsa nakrar av hesum persónum við tí tilfari, sum er tøkt. Ættin hjá Johan Christian Men fyrst fara vit at geva eina nærri lýsing av ættunum hjá Johan Christian og Onnu Elisa­beth. Tey eru havnarfólk [...] var Johan­nes Olavius Vang Djurhuus f. 1788 á Nesi. Hann festi vestara Húsagarð í 1813. Hann var fyrst giftur við Cathrinu Simonsdatter av Viðareiði. Hon fekk ein deyð­føddan son 10.10. 1833 og doyði sjálv

H1N1 Rógvi Nybo Rogvi@sosialurin.fo Deildin fyri koppsetingargransking undir heimsheilsustovninum WHO staðfesti fyrradagin, at H1N1-heimsfarsóttin ikki er til at steðga, og viðmælti samstundis at starvsfólk [...] minka um sjúkuna og deyðsføllini, og tað triðja at minka sum mest um smittuna innan í samfelagnum. Fyrst heilsuverk, so børn og vaksin Eisini í føroysku tilbúgvingarætlanini stendur tilskilað, hvørjir bólkar [...] ið eitur »Alt fólkið«. Enn er einki koppingarevni tøkt, og væntað verður at koppingarevni verður fyrst tøkt um tveir til tríggjar mánaðir. Tó hava Føroyar tryggjað sær eina koppsetingargaranti, eins og