upp á Zuma. Hetta kundi hóskandi komið úr Udinese, har Roy Hodgson nú er venjari, men gitingarnar hesum viðvíkjandi eru so nógvar, at vit ikki nerta meira við tær á hesum sinni. [...] Fótbóltur Hóast italska Lazio eru stórfavorittar til ein samlaðan sigur á FCK, so hava tey í danska høvuðsstaðnum langt í frá mist vónirnar um, at leikarar teirra kortini fara at fremja eitt gott avrik [...] kann senda hann til Italia. Sjálvur tykist Zuma heldur einki at hava ímóti hesum. Suðurafrikanin er nú 24 ára gamal, og í seinastuni hevur ljóðað, at hann ikki trívist so væl í Danmark, og tí er áhugaður

Brynhild og Arnhold, vóru sjey í tali. Í dag eru bara trý eftir á lívi. Við sínum 54 árum, var Villi nógv elstur av teimum, ið farin eru. Hini børnini, sum deyð eru, vóru hesi: Vilhelm, føddur 26. januar 1943 [...] ára gamal. Brynhild og Arnhold mistu sostatt trý av sínum børnum, meðan Arnhold enn var á lívi, og nú Arnhold er farin, misti Brynhild tað fjórða av børnunum. Tað má sigast at vera ein sera tung lagna [...] egnum báti. Villi var ein sera nógv avhildin maður í heimbygdini. Tann óvanliga stóra mannfjøldin, ið komin var saman at minnast Villa, og at sýna honum tann seinasta heiðurin, tá hann varð jarðaður úr Sørvágs

hjá oljufeløgum og øðrum fyri, at tilbúgvingin ikki er komin uppá pláss til juni í næsta ár, tá boringin byrjar. Í dag er støðan tann, at tað eru Reykjavík, Stavanger og Aberdeen, sum koyra tað samlaða [...] at hetta er eitt so stórt og fyri Føroyar álvarsligt mál, at teir hava lagt alla orku í málið. Sett eru tvey fólk til at arbeiða við tilbúgvingini. Ronnie Háfoss, løgfrøðingur er settur til at arbeiða við [...] tilbúgving burturav. Ronnie er byrjaður, og Rógvi byrjar í næstu viku. Kaj Mortensen sigur, at tað, sum nú er mest átroðkandi er at fáa eina loysn uppá MRCC-ætlanina, (Maritime Search and Rescue Corporation)

hjá oljufeløgum og øðrum fyri, at tilbúgvingin ikki er komin uppá pláss til juni í næsta ár, tá boringin byrjar. Í dag er støðan tann, at tað eru Reykjavík, Stavanger og Aberdeen, sum koyra tað samlaða [...] at hetta er eitt so stórt og fyri Føroyar álvarsligt mál, at teir hava lagt alla orku í málið. Sett eru tvey fólk til at arbeiða við tilbúgvingini. Ronnie Háfoss, løgfrøðingur er settur til at arbeiða við [...] tilbúgving burturav. Ronnie er byrjaður, og Rógvi byrjar í næstu viku. Kaj Mortensen sigur, at tað, sum nú er mest átroðkandi er at fáa eina loysn uppá MRCC-ætlanina, (Maritime Search and Rescue Corporation)

bygdur Vesturi á Flat verður liðugur í ár Hetta eru bara nøkur av málunum, vit hava arbeitt við og avgreitt, og listin er enn longri. Vit eru greið um, at enn eru nógv mál at loysa, m.a. hvat víðvíkur bústøðum [...] og parkering v.m, og at hetta eru mál, vit alsamt arbeiða við at loysa. Leggjast kann afturat, at alt meðan vit hava bygt út skúlaøkið fyri 550 mio uttan lántøku, so hava vit goldið skuldina niður, so at [...] og spakin verður settur í heyst · Nýggjur altjóða golfvøllur er raðfestur, formilig viðurskifti eru komin uppá plass og farið verður undir 1. byggistig í ár · Vestursíðan av Tórsvølli verður bygd í løtuni

slaka uppá hesi grundsjónarmiðini, sigur Frederik Harhoff. - Báðir partar hava gjørt mistøk, og nú eru vit komin í hesa óhepnu støðuna, har báðir partar kasta við runu, vísir Frederik Harhoff á. Hann er sannførdur [...] ørkymlað danska professaran Frederik Harhoff, sum er serfrøðingur í ríkisfelagsskapinum. Hann setir nú spurnartekin við fólkaatkvøðuna 26. mai og spyr millum annað, hvat tað er, føroyski veljarin skal taka [...] hvat eg hevði atvkøtt um, um eg luttók í fólkaatkvøðuni 26. mai, sigur Frederik Harhoff. Støðan er nú, at landsstýrið leggur ein spurning út til fólkaatkvøðu, sum kann tulkast. Landsstýrið leggur eina

tekstunum á útgávuni. Tað eru teir stóru spurningarnir, sum verða viðgjørdir: Alheimurin, náttúran, sambondini millum menniskju, føðing, lívið og deyðin. Hetta er Knút komin væl frá, og tað gevur løgunum [...] á pallinum. Nærverandi, eymjúkur, og sjónliga takksamur, errin og glaður, nú útgávan var vorðin veruleiki, og fólk vóru komin á konsert. Hann var passaliga prátingarsamur millum løgini og greiddi frá [...] Hesi hava leypandi fingið sera góð skoðsmál, og tey hava eisini verið nógv spæld í Kringvarpinum. Vit hava tískil verið mong, sum hava glett okkum til heildarútgávuna, og hevur hon tíbetur livað væl og

byggja okkara lív á. Vit hava arvað mentanina og vit fáa mentanararvin til at kasta av sær til eftirkomarar okkara. Mentanin, saman við teirri náttúru vit eru uppvaksin í, er samleiki okkara. Listin hinvegin [...] fjør, tí vit hava megnað at lagt nakað nýtt afturat okkara royndum, nakað, sum nú eisini er við til at evna okkara samleika til. Hvat hava vit í felag? Vinnulívið kann býtast upp á sama hátt. Vit hava tað [...] vælvirkandi umhvørvi, einum stað har vit kenna, at vit fáa okkara tørv á mentanarligum íblástri og lokalum stoltleika nøktaðan; tí er tað natúrligt at tað ikki bara eru kommunalu- og landsmyndugleikarnir

lítið burturúr her blivið, Tí enn vit tala, men ov lítið gera. Samanhald má vera. 2) Stóðu vit saman, Føroya synir sterku, Kundu vit útint mangt eitt roysnisverkið, Kundu vit frama ført til Føroya landið. [...] skipan: Leitorðini eru vald, (men tað er neyðugt, at snara hesar leistar nakað til føroysk viðurskifti), tey verða javnan dagførd, framburður og ljóðskrivt eru skrivað, donsku týðingarnar eru gjørdar. „Eftir [...] sjónarmiði til skammar, tí teir hava prógvað, at vit føroyingar duga eisini, bara umstøðurnar eru til staðar, og her verður serliga hugsað um fíggjarkarmarnar, sum eru alt ov trongir. Tann føroyskt-danska orðabókin

útbúgving, mentunarlívi og frítíðarlívi. Í so máta liggja vit kanska ikki eins væl á takinum og tey á Norðlandinum í Íslandi enn, men vit eru væl á veg. --- [...] býnum og hildu fram við tí. Tað hevur havt við sær, at fólk hevur støðast á Akuroyri, og onnur eru komin aftrat, sum ikki hava kunnað fingið arbeiði aðrastaðni. Akuroyri starvast alsamt fyri at fáa meiri [...] Reykjavík. Eini 1200 lesa við háskólan á Akuroyri og eini 800, sum búgva aðrastaðni, eru fjarlesandi. Trý stór háhús eru bygd til at hýsa teimum mongu lesandi undir góðum umstøðum í smærri og størri íbúðum