stórur skaði stóðst av ódnarveðrinum. Men tað ganga helst ein til tveir tímar, áðrenn ferðafólk sleppa í land - Vit hava boðið øllum ferðafólkunum til fundar umborð kl 10:30, har vit fara at upplýsa tey um [...] marknaðarleiðari á Smyril-Line. Áðrenn ferðafólkini sleppa í land, skal bildekkið ruddast. Ferðafólkini mugu í land gjøgnum bildekkið, tí eitt farmaskip herfyri breyt landgongdina til ferðafólkini. Og eingin [...] tryggingin hevur tikið myndir, og dekkið er ruddað so frægt, at ferðafólk trygt sleppa í land. Túrurin til Føroya úr Hetlandi hevur verið góður. Men avvarðandi hjá ferðafólkunum mugu bíða við tolni í ein ella

tveir tímar úr Bergen, tá óhappið hendi, og kortini varð gjørt av at halda fram til Hetlands, heldur enn at sigla inn aftur til Bergens, var metingin hjá einum av ferðafólkunum. Onkur annar var eitt sindur [...] loypt ræðslu á fólk her heima. Men hvussu var og ikki, so dylir leiðslan á Smyril Line ikki fyri, at hesin túrurin úr Bergen til Føroya var nakað út yvir tað vanliga. Tað prógva myndirnar her á síðuni eisini [...] umsíður at landi í Havn. Hetta gjørdist ein óvanliga drúgvur túrur, sum væl allir føroyingar nú kenna til. Klokkan um 9.30 legði Norröna at kei, og tveir tímar seinni kundu ferðafólkini so endiliga dragsa

hava verið ógvuliga positiv í sambandi við hendingina umborð á Norrönu í vikuni, tá ódnarveður førdi til, at kaos bleiv á bildekkinum og skipið fekk hol á síðuna. Norröna kom á Havnina um 9.30-tíðina og um [...] hevur tosað við, sigur, at »hetta er bara materiellur skaði, og hann kann bøtast aftur«. Leiðslan á Smyril Line hevði fund við ferðafólkið fyrrapartin í gjár har millum annað var greitt frá tryggingarvið

sum hevur gjørt hetta fyrsta uppskotið um nýggja Ritu til nólsoyarleiðina. Hendan sama fyritøkan hevur eisini verið við til at tekna nýggja Smyril og Teistan, so Strandferðslan hevur drúgvar og góðar royndir [...] spíssarnir innan samferðslu í Føroyum vóru í Nólsoy í gjárkvøldið og kunnaðu um nýtt strandfaraskip til leiðina Síðani tosið um nýggjan flogvøll - og seliga møguleikin við at leggja ein slíkan úti á Borðuni [...] annars um eitt slíkt skip setur. Í stuttum kann nevnast, at ynski um nýggja nólsoyarferju leggur upp til, at hendan skal kunna taka eini 200 ferðafólk, skal kunna føra tveir lansbilar og vandamikil evni,

sum hevur gjørt hetta fyrsta uppskotið um nýggja Ritu til nólsoyarleiðina. Hendan sama fyritøkan hevur eisini verið við til at tekna nýggja Smyril og Teistan, so Strandferðslan hevur drúgvar og góðar royndir [...] undir ein sáttmála. Men tá hesin er undirskrivaður, fer at ganga áleið eitt ár, til skipið er bygt. Tíðarætlanin sær tí út til at eita miðan ella seinnapartin av 2009. Men tað krevur sjálvandi, at løgtingið [...] annars um eitt slíkt skip setur. Í stuttum kann nevnast, at ynski um nýggja nólsoyarferju leggur upp til, at hendan skal kunna taka eini 200 ferðafólk, skal kunna føra tveir lansbilar og vandamikil evni,

ímillum Smyril Line, Skipaeftirlitið og umboð fyri Klassan, Det Norske Veritas. Mynduleikarnir hava gjøgnumgingið Norrönu og kunnu váttað, at øll viðurskiftir eru í lagi. Harafturat hevur Smyril Line sett [...] sett í verk vegleiðingar til tess at minka um sannlíkindini fyri, at Norröna aftur kemur í so baldrutan sjógv sum seinasta sunnudag. Avleiðingarnar av hesum kunnu m.a. verða eitt økt óreglusemi í siglingini [...] siglingini í vetrarhálvuni. Smyril Line harmast í tíðindaskrivi um støðuna sum ferðafólk, farmakundar og viðskiftafólk annars eru komin í.

olju upp av Havnarvág. Hesaferð er tað strandfarðaskipið Smyril, sum hevur pumpað smyrjiolju á sjógv Um eina løtu verður Strandferðslan meldað til løgregluna. Tí tað ger Tórshavnar Kommuna hvørja ferð, Havnarvág [...] í Kommunusamskipan Føroya, og vit fara at royna at fáa hinar kommunurnar við eisini, sigur hann. Smyril skal av Havnini kl 15:30 ? t. e. um 10 minuttir. Spurningurin er so, um hann sleppur avstað, tí tað [...] tað fer uttan iva at gera oljudálkingina nógv størri, tí sum er liggur øll oljan millum Smyril og bryggjuna.

75 kilo, so tað kundi elvt til stóran skaða á bil og fólk, vildi so illa til at nakar var fyri. Tíbetur var ikki nógv ferðsla ígjøgnum tunnilin akkurá hesa tíðina, tí Smyril var stutt síðani farin av [...] ikki koma aftur fyrrenn seinni um kvøldið. Eina løtu varð ferðslan tarnað ímeðan grótið var fingið til viks. Hetta hendir, hóast tað ikki eru 14 dagar síðani, at Landsverk stongdi Hvalbiartunnilin, tí hann [...] gjøgnumgangast. Á heimasíðu síni staðfestir Landsverk, at ferðsluóhapp í tunlum kunnu lættari elva til meira umfatandi vanlukkur, enn ferðsluóhapp á vegunum. - Vit hava sæð fleiri ræðandi dømi úr øðrum

bræv til tína lítlu dóttir. Á sama hátt gav tú tær eisini stundir at skriva teldupost til Kaj, tín einasta abbason. Um tú bara visti hvussu stórur saknurin er eftir hesum telduposti. Túrarnir til Grønlands [...] babba. Tú abbaðist við Kaj, fór til djóralækna við Tinku, einki við at siga nej nakrantíð. Tú royndi at fáa Smyril at bíða eftir mær í Aberdeen, tí eg helt meg vera ov seina til skipið. Babba, tú segði bara [...] líkamikið nær eg havi vent mær til tín. Hendan tíðin hevur verið, og er enn hørð hjá tær, men tú hevur verið mær til so stóra hjálp, og eg eri glað og heldig at hava teg til mammu! Heidi

týsdagin, tá ið nakrir hundrað litrar av gassolju fóru á sjógv og aðru ferðina var leygardagin, tá ið Smyril læt olju fara á sjógv. Elin Lindenskov heldur, at nú má hetta fáa ein enda við øllum hesum tilburðunum [...] inni á Havnarvág. Hon vísir samstundis á, at býráðið hevur fleiri ferðir meldað fólk, sum hava elvt til oljudálking á Havnarvág, men hon harmast um, at tað er ógvuliga sjáldan at nakar verður revsaður og