til FC Suðuroy, sum stríðist fyri at sleppa upp um niðurflytingarstrikuna. Sandoyingar spældu málleysan javnleik á heimavølli móti B36 mikukvøldið. Nú er tað fýra stig sum skilja liðini. FC Suðuroy tapti [...] greitt. Á Toftum spældu B68 og ÍF. Úrslitið var 3-3. Komandi dystirnir Sunnudagin spæla B71 og FC Suðuroy á Sandi. Um sandoyingar fáa fult, er so at siga staðfest, at teir spæla í bestu deildini í komandi [...] 2-2: Dánjal á Lakjuni, 46. 3-2: Pól Jóhannus Justinussen, 55. 3-3: Andy Olsen, 73. EB/Streymur – FC Suðuroy 5-2 (5-1) 0-1: Jón Krosslá Poulsen, 12. 1-1: Daniel Udsen, 19. 2-1: Daniel Udsen, 31. 3-1: Suni úr

Suðuroynni. Á evnisdegnum í Øravík leygardagin um samferðsluviðurskiftini í Suðuroy, segði Jacob Vestergaard, at samferðslubólkurin í Suðuroy, er komin til ta niðurstøðu, at besti mátin at gagnnýta nýggja Smyril [...] væl, vóna vit at politiski mynduleikin vísur okkum vælvild. Talsmaðurin hjá samferðslubólkinum í Suðuroy segði, at enn var ov tíðliga at siga nakað um, hvussu P/F Suðuroyarleiðin kundi skipast sum best [...] ikki tí ikki óhugsandi, at framtíðarflutningur millum Føroyar og meginlandið í Evropa, verður úr Suðuroy. Vit liggja næst og tíð er peningur. So skulu vit gera okkum vónir um at kappast á marknaðinum í

Ferðavinna Suðuroy: Ferðavinnan í Suðuroy mennist alsamt. Alt hetta sæst aftur í, at tað verður alsamt skipa fyri fleiri og fleiri tiltøkum í Suðuroy. Og hetta vikuskiftið verða ikki færri enn trý forvitnislig [...] tað bæði verður farið á sjógvin og í fjøllini. Søgulig gonguferð Hetta ferðavinnu-vikuskiftið í Suðuroy byrjar leygarmorgunin við gonguferð úr Trongisvági til Fámjins. Í tí sambandi koyrir bussur av K

skoytir uppí, at tað er eitt ógvuliga sterkt ynski frá fiskavirkjum í Suðuroy, at Skipafelagið tekur beinleiðis sigling ímillum Suðuroy og meginlandið í Evropa upp, tí teir eru ikki nøgdir við støðuna sum [...] fríggjakvøld. Fyrsti túrurin verður nú fríggjakvøldið. Men nú sær sostatt út til, at fiskavirkini í Suðuroy fáa ein flutningsmøguleika afturat mánakvøld, tí nú ætlar Skipafelagið at lata Ernir sigla beinleiðis [...] vit eisini í sambandi við flutningsstuðulin, sigur Árni Joensen. ? Men ein fráferð hjá Smyrli úr Suðuroy til Havnar, sum passaði betri til farmaskipini, hevði loyst nógvar trupulleikar í sambandi við m

at hetta fer at fáa stóran týdning fyri vinnuna í Suðuroy, ikki bara í sambandi við flutning til Suðuroyar. Men tað fer eisini at gera vinnuna í Suðuroy nógv kappingarførari, um ætlanin er at selja vørur [...] u døgunum fer at játta Strandferðsluni pening til at lækka prísirnar fyri farmaflutning ímillum Suðuroy og Havnina. Endamálið við hesum er at javntseta vinnulívið í Suðuroynni við vinnulívið í øðrum pørtum [...] at flutningstól skulu flytast ímillum. Hendrik Old sigur, at hetta er tað átakið fyri vinnuna í Suðuroy, sum hevur størsta týdning at fáa framt í hesum sambandi. Eisini bíligari ferðaseðlar Teir báðir

eisini dómari í kappingini. Fyri stuttari tíð síðani fekk Rani hugskotið at hava eina IM-kapping í Suðuroy. Oyggin hevur ligið í talvdvala síðani Sumbiar Talvfelag datt niðurfyri fyri umleið seks árum síðani [...] Talvfelagið sunnast í Føroyum varð sett á stovn í 1993 og framanundan hevði einki talvfelag verið í Suðuroy í fleiri áratíggir. Tí helt Rani, at tíðin var komin at fáa suðringar at lata eyguni upp aftur fyri [...] staðin í skúlanum á Tvøroyri. Tíggjunda og seinasta umfar verður á sjálvari Jóansøku. Vinnarin av 1st Suðuroy International fær 5000 krónur. Nr. 2 og 3 fáa ávíkavist 3000 kr. og 1500 kr. Klaksvík International

Samferðsla Suðuroy: Tað, sum nú fer fram, líkist eini herferð ímóti suðuroyingum. Tað heldur Henrik Old, formaður í vinnunevndini hjá Løgtinginum, ikki, at nakar ivast í. Tað, hann sipar til, er at bæði [...] Hov og samferðsluhavn í Trongisvági saman. Hetta er annars tað, sum bæði samgongutingmaðurin úr Suðuroy mælir og meirilutin í vinnunevndini mæla til, tí tað fer at føra til eina sparing uppá 45 milliónir [...] liðug til tíðina, taka vit tað við, ti tað eru aðrir møguleikar at fáa nýggja Smyril at bryggju í Suðuroy hesa tíðina. Føla seg illa Men á ein hátt skilir hann, hví teir báðir eru so nógv ímóti at tengja

hvørji krøvini eru, ella hvat tað er fyri serstøða, sum bussførarnir í Suðuroy hava. ? Men tilsamans vóru krøvini frá bussførarunum í Suðuroy so dýr, at boðaði frá, at eg mátti hava eina viku til at kanna tær [...] teir vóru við í avtaluni. ? Men annað jólakvøld fekk eg ein brævbjálva í gangin frá bussførarunum í Suðuroy, har tað stóð, at teir høvdu serstøðu í sáttmálasamráðingunum og at teir vildu hava viðurskiftini [...] ársskiftið. Hann váttar tó, at í samráðingunum fyri jól, hevði hann fingið at vita, at bussførarnir í Suðuroy høvdu eina serstøðu. ?Men tað kom ongantíð longri og tá ið avtalan við Bussfelagið varð gjørd, hevði

umfør HB 36 B68 29 B36 27 KÍ 26 Skála 24 FC Suðuroy 23 Víkingur 22 B71 14 EB/Streymur 13 TB 13 17. umfar Leygardagin 29. juni EB/Streymur-B68 HB-B71 TB-KÍ FC Suðuroy-B36 Skála-Víkingur [...] á heimavølli ikki megnaði at vinna úrtøku ímóti teimum næstbestu hjá KÍ. Tá ið bæði Skála og FC Suðuroy samstundis vunnu rudduligar heimasigrar, bar tað við sær, at munurin millum tey trý liðini, sum kappast [...] er á fimta plássi og framvegis trý stig frá bronsuplássinum, sum kann bera uppflyting við sær. FC Suðuroy bjóðar framvegis av. Hesa ferð gekk tað striltið í 1. hálvleiki, tá ið tað bara var Salmundur Bech

í aðrari grein her á vinnusíðunum, hava kommunurnar í Suðuroy biðið teir báðar serfrøðingarnar vera við í einum arbeiði at menna vinnuna í Suðuroy, so at gongdin við minkandi fólkatali kann vendast og [...] - Skal nakað sum helst trúvirði vera í arbeiðnum at fyrireika eina vakstraravtalu fyri Suðuroy, er tað ein fortreyt, at vit vita, hvussu nógvur pening er til taks at arbeiða fyri. Tað staðfesta teir báðir [...] kortunum, at landið skal fíggja 40 milliónir tilsamans í hesum fimm ára avtaluskeiðnum og kommunurnar í Suðuroy skulu leggja 10 milliónir á borðið. Høpisleyst Men Jógvan Mørkøre og Magni Laksafoss eru grundleggjandi