leygardagin varð Kristian á Neystabø, sum inntil í gjárkvøldið var formaður í B36, endurgivin fyri at hava sagt, at Jákup Eli skal spæla við B36 komandi ár. Men tað er ikki rætt. Jákup Eli Olsen fer komandi [...] vera betri, enn tað var í fjør. Jákup Eli verður í B68 Leygardagin endurgóvu vit útvarpið fyri tíðindini um, at Jákup Eli Olsen hevði gjørt av at skifta barndómsfelagið á Toftum út við árstalsfelagið í [...] spæla við B68. Í hesi vikuni er hann burturstaddur, men áðrenn hann fór avstað, varð avtala skrivað ímillum hann og felagið. ? Jákup Eli, Súni Fríði og Abraham hava nógvar royndir. Við teimum á liðnum saman

Mortan Mortensen, Jákup Berg, Jógvan Egholm (við Á), Martin Poulsen, Arne Jacobsen, Børge Andreasen, Jóhan Simonsen, Bjarni Dal Christiansen, Magnus Egholm, Martin Joensen (á Borg), Óla Kristian Jacobsen [...] túrarnir tá vóru til Kirkjubøar, gamla enda á Oyggjarvegnum og niðan ímóti Hvítanesi. Ein býtúrur kostaði at byrja við tríggjar krónur og umleið fýra kroynur út á Argir ella niðan í Hoydalar. Telefonboksir [...] nógvum bert at skula fara oman á vegin at ringja eftir einum bili. Um sama mundið komu eisini telefonir í bilarnar, og var tað ein stórur lætti, tí nú slapst undan at koyra aftur á støðini millum hvønn túr.

Hummeland 1, Hjalmar K. Olsen 1. H71: Hans Guðmundsson 10, Jákup S. Simonsen 8, Hallur Danielsen 3, Annfinn N. Debess 3, Halgir D. Olsen 3, Jákup á Borg 1. Útvísingar: VÍF 8, H71 6. Burturvísing: H71 1. [...] kundi tað sama vunnið, men vestmenningar vístu seg at vera stinnari, tá ið á stóð. Nógv fólk vóru í høllini, og mangan leikaði hart á. Tilsamans vóru 14 útvísingar í dystinum, átta til VÍF og seks til H71 [...] H71, og móti endanum av dystinum fekk Hallur Danielsen hjá H71 reyða kortið. Tað gekk javnt á allan vegin ? VÍF var eitt vet frammanfyri, men megnaði ongantíð at sleppa heilt frá hoyvíkingum. Vanliga eru

til hálvfinalurnar. Í bólki A eru: NSÍ, GÍ, HB, B68 og ÍF, og í bólki B eru B36, Sumba, VB, KÍ og TB. Byrjað verður klokkan 11.30 við bólki A, og bólkur B byrjar klokkan 14.00 stundisliga. Hálvfinalurnar [...] Fríggjadagin verður Atlantic Cup-kappingin spæld í ítróttarhøllini á Kambsdali. Hetta er annað árið á rað, at henda innandurakappingin verður spæld. Kappingin er býtt upp í tveir bólkar, har tvey tey bestu [...] minuttir uttan finalan, sum verður 2 ferðir 11 minuttir. Vinnarin av kappingini fær 6 sonevndar Gjugg í Borg-ferðir frá Atlantic Airways, og Statoil letur næstbesta liðnum ein vinning.

ar. B68 vann bólk 1 framman fyri NSÍ, meðan B36 vann bólk B og TB gjørdist nummar tvey. Í hálvfinalunum vann NSÍ 7-6 á B36, sum annars var á odda 4-0 einu løtuna. Hina hálvfinaluna vann B68 7-3 á TB. Í [...] gini NSÍ og B68, og her vísti NSÍ seg stinnari og vann 4-2. Atlantic Airways læt vinnarunum seks Gjugg í Borg-ferðir til íslendska høvuðsstaðin Reykjavík. Nýggj og gomul andlit Kappingin á Kambsdali er [...] EB/Streymi, spælir í ár við B68. Í Atlantic Cup gekk væl hjá honum. Hann fekk sjey mál og gjørdist besti málskjútti í kappingini. B36 hevði fyrrverandi VB-aran Poul Thorsteinsson á liðnum, meðan Óli Johannesen

Tomislav Sivic og Jákup á Borg onnur evni til álopspláss, og fram móti kappingarenda var Óli Johannesen fleiri ferðir í álopinum. Óli Johannesen er farin aftur til TB, meðan Sivic og Jákup á Borg framvegis eru [...] spæla við B36, nú hann er farin at arbeiða á Tórshavnar Skipasmiðju. At hetta er ein styrkur fyri annars væl mannaða B36 hópin er einki at ivast í. Sigfríður Clementsen er framvegis í felagnum, og hann [...] Jógvan Norðbúð ikki venjari, men nú er hann aftur á vøllinum. Hann skal hava ábyrgdina av næstbesta liðnum hjá B36. Í fjør rakk liðið besta úrslitinum, sum B36 nakrantíð hevur nátt í 2. deild, samstundis sum

eru eingi óvæntað nøvn á listanum hjá Allani Simonsen. Jan Allan Müller er einasti útisetin, sum er nevndur á listanum, sum FSF í fyrradagin sendi spælarunum. Todi Jónsson, Jákup Mikkelsen og Julian Johnsson [...] Og tað vil aftur siga, at B68 hevur ikki syrgt fyri, at spæliloyvið hjá Øssuri Hansen er komið út aftur á Toftir, eftir at tað hevur verið í Gøtu í eitt hálvt ár, at teir í B36 ikki hava syrgt fyri, at [...] hevur verið fastur fúsur á landsliðnum hesi seinnu árini, umboðandi TB og so B36. Í ár skal hann spæla við TB, og í fyrstu atløgu í hvussu so er ætlar hann sær ikki at spæla á landsliðnum. Hann hevur ikki

Leygardagin fara Jákup á Borg úr B36 og Heðin á Lakjuni úr KÍ til bretska høvuðsstaðin London, har teir komandi dagarnar skulu venja við 2. deildarfelagnum Watford FC. Tað er millumhandlarafelagið Nordplayer [...] og sítt egna navn, og eingin veit, hvat framtíðin hevur at bjóða uppá. Jákup á Borg kemur heim aftur mánadagin 16. mars og Heðin á Lakjuni tíggju dagar seinni, hósdagin 26. mars. Tað hevur alla tíðina verið [...] passa saman við arbeiðsplássini, og herfyri var Heðin á Lakjuni eisini við A-landsliðnum, sum var á venjingarlegu í Spania. Men nú er alt komið upp á pláss, eingin forðing er í tí, at Føroyar ikki eru limir

Síðani mánadagin hava Jákup á Borg úr B36 og Heðin á Lakjuni úr KÍ verið í London, har teir venja í 2. deildarfelagnum Watford FC, og higartil hevur gingist stak væl hjá teimum báðum ungu føroyingunum [...] vit um døgurðatíð í gjár høvdu umboðsmannin hjá Nordplayer í Føroyum, Jákup í Stórustovu, í telefonini, høvdu Jákup á Borg og Heðin á Lakjuni verið til venjingar seks ferðir síðani mánadagin. Heðin hevur [...] Manager í Watford er kendi fyrrverandi enski landsliðsvenjarin Graham Taylor. Jákup á Borg kemur heim aftur mánadagin, og Heðin á Lakjuni kemur í aðru viku. Teir hava tað gott og lata heilsa øllum heima.

ungdómslið. Bæði Jákup og Heðin hava gjørt fleiri mál, meðan teir hava verið í Watford, og fyrr í vikuni gjørdi Jákup á Borg rættiliga vart við seg. Ungdómsliðið hjá Watford vann ein dyst 4-2, og Jákup gjørdi trý [...] Tað gongur sera væl hjá teimum báðum føroyingunum í Watford, Jákup á Borg og Heðin á Lakjuni. Síðani teir fóru til London fyri einari viku síðani, hava teir vant meir ella minni fast saman við ungdómsliðnum [...] trý av málunum og legði upp til tað fjórða. Jákup á Borg kemur heim aftur mánadagin, og Heðin á Lakjuni verður aftur í Føroyum hósdagin.