rumenska liðnum, og í dag og í morgin spæla liðini Europa-Cup dystir móti hvørjum øðrum. Bæði í dag og í morgin verða dystirnir klokkan 17.00. Atgongumerkjasøla er í Shell-Støðini í Vestmanna, og har lata tey [...] vestmenningar vant miðvíst fram móti stóru uppgávuni í dag. VÍF hevði í fjør besta liðið í Føroyum, og menninir, sum mannaðu tað liðið, eru allir við aftur í ár, og teir eru sera væl fyri nú. Seinasta vikuskiftið [...] Í gjár skuldi rumenska stórfelagið Dynamo Bukarest koma í Vágarnar við sínum hondbóltsliði. Veðrið var ikki av tí besta í gjár, men sum skilst, gekk flogferðslan sum vanligt. Tað er VÍF, sum fær vitjan

Christchurch í New Zealandi. Í fjør gjørdi Ingeborg av at fara í farloyvi, í eitt ár aftaná 11 ár á sama arbeiðsplássi. - Vit vóru eins og tey flestu í okkara aldursbólki, tá vit vóru ung, bert upptikin av [...] íbúð í Christchurch í New Zealandi, vóru tey skjót at taka av. Hann starvast í norskum reiðaríi, og hevur seinastu trý árini verið útsendur og hevur siglt við russiskum fiskiskipum, við heimstaði í Christchurch [...] fleiri parkir, og fólkið gongur hægri upp í urtagarðar enn í húsini. - Aftur her er tað veðurlagið sum spælir inn. Sethúsini har høvdu ikki yvirlivað fleiri vetrar í Føroyum, men har siga tey sum so, at vit

Umframt í Havnini skuldi Arbeiðsftirltið hava deild í Klaksvík, í Suðuroynni, í Saltangará og í Vestmanna. Deildirnar í Klaksvík, í Saltangará og í Suðuroynni komu, men tað var av ongum, tá deildin í Vestmanna [...] skuldi koma í 1989. - Og síðan er bara máðað og máðað meira av okkara játtan, sigur Eli Davidsen, stjóri á Arbeiðseftirlitinum. Í 1994 vórðu skrivstovurnar hjá Arbeiðseftirlitinum í Klaksvík, í Suðuroynni [...] Suðuroynni og í Saltangará stongdar, og landsstýrið ætlaði, at eftirlitsmenninir á hesum støðum skuldu arbeiða heimanifrá. - Men tað riggaði ikki, so frá 1. juni í ár eru deildirnar kring landið niðurlagdar, og

farast við børnunum í Árnafirði. Tíðindablaðið Sosialin hevur tú eisini koyrt í blaðsølurnar í Klaksvík í 5 ár. Hóast blaðið kemur til býin við ferjuni, júst tá tíðindasendingin er í luftini í SVF, so bíðar [...] sum allir uttan ein, búgva uttan fyri Klaksvíkina. Manni býr í Klaksvík, Ólavúr í Havn, Høgni á Toftum, Ingi í Danmørkini, og eg í Vestmanna. 14 eru abba og ommubørnini blivin, tað elsta er 27 ár og yngsta [...] ikki burtur, at tit í dagliga yrki tykkara hava verið støðuføst, tí mamma starvaðist í samfull 30 ár á Klaksvíkar sjúkrahúsi, sum leiðari seinastu árini, og pápi hevur verið koyrilærari í 33 ár. Eg komi at

altíð, -í huganum- og fuglurin læt. ­ Lívsvirðini, fyri óvitan í hvussu so lógu í ánni og í vatninum saman við leikfeløgunum, ið hugsaðu eins og eg sjálvur. ­ Heimurin var ikki størri enn so, enn at í vatninum [...] hetta er ullin og lønsemið í henni. ­ Hvør leitar í dag eftir lesull. Og valla er hon í mongum eygum neyvan verd ta olju ið fer til at brenna hana. Sjálvur er hann føddur mitt í fimtiárunum, men hann minnist [...] um torvheiðar, onkur hevði skorið inn um mark hjá onkrum øðrum. ­ Mógvur var dýrabarur. ­ Men spyr tey yngru í dag um mark úti á torvheiðini. Og hvør leggur í mógv? ­ Eins dýrabar er mær sagt, at tarabrúgvin

og til dagin í dag, so er játtanin yvirhildin øll árini uttan einaferð, tá eitt sindur manglaði í. Í 1996, tá bygnaðarbroytingin so smátt fór í gongd, við at økisleiðarir vóru settir í starv, yvirhelt [...] sparingar eru framdar á øllum økjum í hesum landi, men tað mugu vera fáir stovnar, ið sum Heimarøktin, ikki kunnu seta eitt mark fyri, hvussu nógvar brúkarar ein kann taka inn í skipanina. Tá Heilsuverkið fær [...] tiltøk í verk, sum t.d. at sjúklingarnir verða útskrivaðir skjótast tilber, so enda øll hesi fólk eisini í Heimarøktini. Við øllum teimum sparingum, ið hava verið undanfarin ár, so er spart so nógv í Heimarøktini

Toronto-rørslan spælir við eld í dupultum týdningi og á ein hátt, sum lætt kann gerast guðsspottan. So avgjørdur er danski professarin í guðfrøði við Unirversitetið í Århus, Johannes Aagaard. Hann er eisini [...] , sum stendur sum innbjóðari til Torontofundirnar í Havn, er Lívsins Orð. Johannes Aagaard, leiðari á Dialogcentret í Århus, ávarar Toronto-rørsluna í móti at hava nakað við samkomuna Lívsins Orð, ella [...] et í Århus, Johannes Aagaard. Fólk flenna og gráta, detta ella láta sum kríatúrini, uttan at vita, hví tey gera tað. Tú skalt ikki spæla við eld Heilaga andans, sigur Johannes Aagaard. »Eg ivist í, um

øllum virkjunum í Havn, á Tvøroyri, í Runavík, á Eiði, í Vestmanna, í Vágum osfr. -Men hvat nú um fólkaflokkurin veruliga letur Framtaksgrunnin fara - kanst tú so halda fram við at sita í eini samgongu saman [...] virkinum á Kósini og fiskavirkinum í Gøtu móti at bjarga Framtaksgrunninum á henda hátt! -Vit eru ikki einsamallir í verðini men eru uppi í móti sera sterkum kreftum í Íslandi, Noregi, Bretlandi og Danmark [...] trupult at vera í fiskivinnu í Føroyum. Tað hevur tað eisini verið í øðrum londum. Teir, sum klára seg, eru teir, sum hava nokk av eginpeningi, og tað er júst hetta, sum hevur manglað í føroyskum vinnulívi

næstan eingi mark fyri, hvat stillast kann inn í Windows 95. Til ber at velja, at ein ávís disklastøð ella bókasavn ikki skal síggjast í Stifinnaranum. Til ber at fáa pop-up vindeyguni í Start-knøttinum [...] brúkaraflatu. Tað er uppbygt sum Stifinnarin í Windows 95 við faldarum við hvør sínum evni. Til hvørt evni ? tvs. til hvønn møguleika at broyta eina uppseting í skipanini ? er ein Wizard, sum hjálpir til [...] eisini møguleika fyri at skriva tey sonevndu Plug-Ins, sum kunnu gera ymiskt í forritinum. Ókeypis Forritini kunnu roynast ókeypis í 30 og 20 dagar og fáast á adressuni www.shareware.com ella frá ávikavísu

nakrar ferðir til dans í Dansistovuni í Vestmanna. Og hesin bólkurin er væl umtóktur millum ungfólk, verður sagt í tíðindaskrivinum. Ørðvísi dansur Ungtemplarafelagið Heyggur er partur av fráhaldsrørsluni [...] Heyggur er limafelag í UTF, sum er ungmannafelagsskapurin hjá altjóða rørsluni IOGT. Og sagt verður, at tá soleiðis er, verður ikki sum á vanligum dansistøðum. Í ítróttarhøllini í Vestmanna verður ikki møguligt [...] brennivín, sigur Ungtemplarafelagið Heyggur í tíðindaskrivinum. Eigur Dansistovuna Ungtemplarafelagið Heyggur eigur Dansistovuna í Vestmanna, sum brúkt verður í felagsarbeiðinum. Tað eru 12 ár síðan, Heyggur