tað er so knívskorið at tosa um stuðul til okkara høvuðsvinnu, sum er fiskiflotin, samstundis sum onki er í vegin fyri at lata studning til aðra vinnu, bæði Smyril Line og bankarnar. [...] vónleyst at verða kappingarførur, sum gjørligt. Tað, hann sipar til, er, at fiskiflotin er tvangsinnlagdur at avreiða nógv tann mesta fiskin til føroysk virki, hóast prísirnir kanska eri betri aðrastaðni. [...] arbeiðsgevararnar um í hesum sambandi. - Eg veit ikki, hvør hevur givið Føroya Arbeiðsgevarafelag førleika til at meta um, hvussu stórur línuflotin skal vera. Hóast tey í Arbeiðsgevarafelagnum halda seg hava fingið

knaðin og hvat skal til fyri at hetta kann eydnast. Luttakarar á fundunum verða: ? arbeiðsgevarar, sum hava fólk við menningartarni í arbeiði ? virkir, sum Vón framleiðir vørur til ? landstýriskvinnan [...] vøru frá Verkstaðnum Vón Umboðað eru: ? Estra v/ Sonju á Líðarenda ? Landsverk v/ Dánjal Syderbø ? Smyril Line v/ Alex Hentze ? Umhvørvisstovan v/ Antines Iversen ? Strandferðslan v/ Jens Petur Brattalíð

ar til útjaðaran eisini at verið opnar. Hann leggur dent á, at hann vil ikki taka rættin til verkfall, ella verkbann, frá pørtunum á arbeiðsmarknaðinum. Men hann heldur kortini, at samferðslan til útjaðaran [...] arbeiðsmarknaðinum, verður smyril lagdur. Tí heldur hann, at samferðslan á sjónum eigur at verða tryggjað onkusvegna. Men um tað skal gerast við lóg, við at gera manningina til tænastumenn, ella á annan [...] landinum, sum er ringast fyri frammaundan. Nógva staðni norðanfyri gongur samferðslan sum vant, men til Suðuroyar, norðoyggjar og aðrar útoyggjar, er hon kvett av. Fiskaarbeiði, og annað arbeiðið gongur

høvuðsstaðurin, sum vann flest FM heiti. Umframt tey trý til Argir og eitt til Havnar Róðrarfelag, so vunnu genturnar á Jarnbardi eitt FM til Róðrarfelagið Knørrur. Harvið gjørdist róðrarfelagið í Hoyvík [...] Hoyvík tað einasta í høvuðsstaðnum, sum einki FM fekk til høldar. Einasti meistaraskapurin, sum feløg uttanfyri høvuðsstaðin vunnu, var tað, sum menninir á Sundabátinum longu undan síðstu kappingini høvdu [...] tryggjað sær. Í fjør vórðu tvey FM heiti vunnin av feløgum aðra staðni enn úr høvuðsstaðnum. Tá vann Smyril kappingina millum 6-mannafør við monnum og Eysturoyingurin hana millum 10-mannaførini. Róðrarfelagið

Meðan munurin frá Argjabátinum og aftur til Ørv, sum seks tær undanfarnu ferðirnar var næstfremstur, ongantíð var minni enn eitt sekund, so var fjarstøðan aftur til Nevið Reyða hesa ferð nógv minni enn so [...] fremstu, og hjá dreingjunum á Jallinum eydnaðist tað at vinna eitt FM heiti til felagið. FM heitið hjá Jallinum er tað fyrsta til Knørrafelagið í hesi kappingini, og tað er merkisvert á tann hátt, at tað [...] vann í 2009 vil tað siga, at hann nú er trífaldur meistari og harvið tryggjaði sær FM ferðasteypið til ognar. Hetta var eisini triðja ferðin á rað, at Argjabáturin vann á Ólavsøku. FM heitið hjá argjamonnum

Oyrareingjum. Norröna er leigað út til hotellskip í Keypmannahavn frá 6. desember til 18. desember í samband við veðurlagsráðstevnuna COP15. Sum avloysaraskip hevur Smyril Line tí leigað farmaskipið Ark Forwarder [...] heimaftur úr Keypmannahavn tann 19. desember, og fer hon beint haðani til Føroyar, og ikki úr Esbjerg, sum upprunaliga ætlað. Smyril Line hevur boðað frá, at starvsfólk hjá teimum at seta seg í samband

Føroyar ávegis til Íslands tey steðga í Føroyum frá mánadag til mikudag, tí Smyril Line hevur lagt summarrutuna so, at vit noyða øll íslandsferðandi at steðga her í tvær nætur. Hetta eru vit á Smyril Line sjálvandi [...] so mikið væl nøgd við campingplássið í Tórshavn, at tey koma aftur ár undan ári. Smyril Line er einasti leverandør til føroysk campingpláss, og eg taki neyvan munnin ov fullan tá eg sigi, at vit eru tey [...] mugu stórar ábøtur gerast á tey føroysku campingplássini - eisini tað í Havn. Smyril Line hevur hvørt ár selt ferðaseðlar til camparaferðafólk úr londum sum Týsklandi, Fraklandi, Benelux londunum og Italiu

hevur gjørt avtalu um fundir í Suðuroynni í mai mánaði, men tá ið fólk eru komin til Havnar, fáa tey at vita, at Smyril siglir ikki, tí skipið er vorðið rakt av verkfalli. - Hetta kunnu vit ikki bjóða [...] Verkføll - Hetta ber slett ikki til og er uttanfyri alt vit og skil. At vinnan í útjaðaranum næstan á hvørjum ári liggur lamin í dagar og vikur, tí eingin flutningur er um firðir og sund, er púrasta burtur [...] og P/F Delta Seafood og sum eisini er reiðari. Hann sigur, at tað er tokutala at tosa um íleggjarar til vinnuna í útjaðaranum, tá ið hetta eru umstøðurnar, ið samfelagið bjóðar vinnuni. - Eingin fer at gera

drúgvu framhaldsgrein má nú vera komið fram til at vísa á nøkur vandamál í okkara skriftmáli og royna at geva eitt íkast til eitt ynskiligt orðaskifti, ið kann føra til bata. Her er tá fyrst at siga, at gre [...] / kykur - snigil / trygil. Fyrr kundu vit sigla við Smirli til Mikinesar, men seinni funnu máfrøðingar útav, at betri var, um Smyril fór til Mykinesar. í ella ý Dømir: bíta, líta, skíta, slíta / gýta, [...] hevur tú ljóðskifti frá nútíð til tátíð, so skalt tí skriva -ur. Men fyri tað fyrsta eru her jú undantøk sum t.d. við nevnda "skilja", ið ikki skiftir ljóð frá nútíð til tátíð, og støðugt má tann skrivandi

Fugliabanka -, sjálvur var eg svíningur, føddur í Svíni, nólsingar koma til Havnar úr Nólsi, og Smyril fer ikki til Suðuroyar, men til Suðriar, har sum suðringar búgva. Um fólk, sum búgva á Sandoynni havi [...] skifti eisini víkarmaður) fóru ongantíð til Kollafjarðar, men til Kollafirðar, eystringar siga, at teir fara til Fuglafirðar ella Oyndarfirðar, og árnfirðingar fara til Árnafirðar. Fólk sunnan av landi, har [...] upprunstavseting undir skalt tú ikki bjóða til. Havi sjálvur vónleysar royndir av tí og havi tí til norðurlendsk kórstevnuhøvir valt at laga tekstir soleiðis til skrivliga, at teir kundu lata upp fyri ljóðunum