fingu ein góðan kaffimunn, so bleiv prátað og fortalt. Eg spurdi hann, um tað var langt síðan, hann hevði verið í Føroyum, hann svaraði, at hann ikki hevði verið í Føroyum í 35 ár. Tá vit vóru liðug at drekka [...] ímóti okkum. Eg kendi hann beinanvegin aftur frá seinasta túri, tað var ein skálvíkingur, sum eitur Trúgvi Karlson. Hann hevði búð í Nanortalik í 35 ár og hevði familju har, hann var ógvuliga blíður. Vit [...] førdi ein trolara har. Jú, hann peikaði á trolaran, sum lá har. Vit fóru so yvir til hann. Har bleiv eitt øgiligt reyp, men sannheit skal tað vera, teir fingu nógvan fisk. Hann segði, at teir sigldu seks

FERÐAMÁL Leo Poulsen [email protected] Myndir: Jens Kristian Vang Hóast veðrið er av tí allarbesta, runar illa við atløgukantin í Eiðsvík. Alpha Pilot liggur har klárur at taka ímóti okkum innbodnu gestum [...] í Føroyum. Hetta er ikki ein túrur fyri ferðafólk sum so, men Sámal Bláhamar og konan eru við, og hann hevur tikið sær loyvi at bjóða Francesku – sum hon eitur – við. Eisini hon er bergtikin. Væl av lomviga [...] av malagróti, sum ikki slepst tvørtur um. Vit sigla so víðari og koma til Drangin. Soleiðis eitur hann. Og har eigur í túsundavís av lomviga. Sjálvur haldi eg, at tað stendur bara væl til við lomviga,

endiliga byrjaði Knút Háberg Eysturstein, og hann var framúrskarandi. Havi sæð hann í Marigold, Marys Baby og í Gestum, uttan at hann veruliga hevur víst sína gávur. Hann er ein føddur frontfigurur. Hevur eina [...] var tó gittarleikarin í Gåte. Eg havi ongantíð sæð eitt fólk leikað so illa í, og hann spældi frálíkt á gittar meðan hann gjørdi tað. Trummur, bassur, violin, gittar og ein ótrúlig sangrødd. Onkuntíð spælir [...] Gittarleikarin Rasmus Rasmussen er so ótrúliga gávuríkur. Man ivast onga løtu í, hvussu stóran týdning hann hevur fyri bólkin. Men allir hinir hava eisini ment seg, og mest av øllum hava teir ment seg sum bólkur

og umframt tað hevur hann havt tvær framsýingar uttanlands. Hetta er triðja framsýningin í eini røð um tær føroysku bygdirnar. Philippe er føddur í Bourgogne í Fraklandi í 1953. Hann er útbúgvin myndamaður [...] og hevur gingið á Grafisk Skole í Århus, og síðani 1982 hevur hann arbeitt burturav sum listamður. Stóra partin av hesi tíðini hevur hann verið búsitandi í Føroyum. Framsýningin "Á bygd ? SPOR" letur upp [...] garðar. Tað er sum náttúran er viskað burtur, men kortini liggur undir øllum. Philippe hevur síðan hann fyrstu ferð sýndi fram á ólavsøkuframsýningini í 1982, havt framsýningar í Smiðjuni í Lítlu Vík, í

einki fyri við málskjótingini hjá Uros tað árið, hann var í Gundadali. Í kvøld var Uros í hopla í mjørkanum undir Mýruhjalla. Hann skoraði tvey mál, og hann legði upp til eitt mál. Og tá ið Steinbjørn Olsen [...] Stojanov átti eftir horna úr vinstru uppleggið, og stutt undan steðginum økti Uros til 2-0, tá ið hann var fyrstur á returbólti, eftir at málverjin hevði hálvbjargað.. So var tað, at Steinbjørn Olsen stútaði [...] Stojanov 74. 5-0: Jan Ingason Hansen 83. Dómari: Kári J. á Høvdanum Skála: Jákup Nolsøe Olsen – Kristian Martin Jakobsen, Pætur Dam Jacobsen (Mikal á Reynatrøð, 85.), Jákup Jakobsen – Djóni Petersen, Ari

vóru øll tey 200 børnini send til týningarleguna, Trablinka. Janusz Korczak fylgdi børnunum í deyðan. Hann vildi ikki sleppa teimum. Ein ógvuliga hugtakandi og vøkur standmynd, har Janusz Korczak heldur um [...] mannalívum, sum Danmark undir krígnum. Tað eydnaðist at fáa næstan allar heilskapaðar yvir til Svøríkis. Kristian 10. kongur møtti upp í sýnagoguni í Keypmannahavn fyri at vísa sín samhuga við jødunum. Danska

ni í almennu umsitingini. Hann vísir á, at er talan um tænastufólk, missir arbeiðsgevaran ein stóran part av sínum rættindum og tað bindur arbeiðsgevaran nógv meiri enn hann er bundin nú, eitt nú sambandi [...] sum hoyrir miðøldini til, sigur Kristian Davidsen. Tað, sum hendir í Føroyum, kemur ikki fyri aðrastaðni og tað er ikki tí, at tey eru tænastufólk aðrastaðni, leggur hann afturat. [...] Ein tænastumannaskipan er ikki ein skipan, sum ein nýmótans fyritøka kann liva við. Tað heldur Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni. Seinastu tíðina hevur nógv verið tosað um at finna eina varandi

»Vesturvón«, tó at hann hevur siglt hjá reiðarínum í eini 25 ár. Seinastu 10 árini hevur Heðin Hansen verið stýrimaður á »Vesturvón«, og nú hann gjørdist skipari á fyrsta túrinum, kundi hann eisini halda sín [...] n, Marek Vierzbicki, Jan Joensen, Kristian á Lakjuni, Heðin á Lakjuni - Arnold Joensen, Rógvi Jacobsen HB: Bárður Johannesen - Johannes Joensen, Florin Mihaescu, Hans á Lag, Janus Joensen - Allan Mørkøre [...] fyrst ein HBara av, spælir síðani eitt-tvey við ein av áleyparunum, og frá brotsteigarmarkinum sendir hann eitt flatt skot niður í vinstra horn uttan møguleika hjá Bárði at bjarga. KÍ fekk tó ikki møguleikan

í Turkalandi, og at hann væntar sær meir av honum í kvøld. ­ Jákup er ungur og tí er einki løgið, at hann ikki spælir væl í einum slíkum dysti, sigur Sivic og leggur afturat: ­ Hann er ungur og tí kunnu [...] ran, sum gongur púra avslappaður og prátar. Hann skilir ikki eitt orð á enskum og hevur tí tulk undir liðini á sær, meðan vit práta. Venjarin sigur, at hann er púra róligur. ­ Vit hava vunnið tann fyrra [...] trýstu og teir vardu. Tað gjørdu teir ógvuliga væl. Vit spurdu venjaran, um hann var bilsin av spælinum hjá B36 men tað svarar hann ikki beinleiðis uppá, men sigur, at munurin millum liðini eigur at gera,

gjørt orðini og løgini eru: Pauli Hansen, Oskar Hermansson, Finnbogi Ísaksson, Knút Olsen, Kristian Blak, Hans Andrias Djurhuus, Kári Øster, Sharon Weiss, Alexandur Kristiansen, og Eyðfinnur Finnsson. Á