sum verður hóakvøldið kl. 20 í miðhøllini í skúlanum, fara umboð fyri Visit Faroe Islands og Visit Tórshavn at leggja fram.

bólkinum, ið er samansettur av umboðum fyri Greengate, Smyril Line, Vinnuhúsið, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn, Atlantsflog, Norðurlandahúsið og Tórshavnar kommunu, er, at føroyska ferðavinnan dregist við t

##med5## Sóley Heradóttir Hammer, leiðari í Hugskotinum, og Annika Lisberg, ferðavinnumennari í Visit Tórshavn, greiddu í stuttum frá gongdini seinastu sjey vikurnar, og bjóðaðu luttakarunum á pallin. Hesi átta [...] føroyskar og útlendskar kundar, sum ynskja at hava fundir ella ráðstevnur í Føroyum. Hugskotið, Visit Tórshavn og Visit Faroe Islands skipaðu í felag fyri “Nýskapan í Ferðavinnuni”. Vit ynskja verkætlanunum

Útlendskir ferðasmiðir høvdu gyltar dagar í Tórshavn í vikuni. Á fleiri enn 80 básum á stúvstappaða hallargólvinum, gjørdu ferðaseljarar burtur úr sær, og mangt var bæði fyri eyga og undir góma. Londini [...] egna oyggjaland, var umboðað á tólv básum, og føroyska náttúran, ið ikki sást nógv til í táminum í Tórshavn undir stevnuni, var harafurímóti sera væl lýst í føgrum risamyndum í høllini. Farið var um fjøll

hvat stevnan hevur at bjóða. Eftir at ferðavinnustjórin hevði sett stevnuna, helt borgarstjórin í Tórshavn, Jan Christiansen, stutta røðu. Hann beyð vegna vertskommununa eisini fremmandu gestunum vælkomnum

vikuskiftum. Uml kl. 17.30 verð­ur upp­legg frá nýggja leið­ar­a­num á Kunn­ing­ar­stov­uni í Tórs­havn, Theresu Kreutz­mann. Theresa fer at draga par­a­lellir í­mill­um før­oyska og grøn­lendska ferðavinnu

broyting suðurgangandi. ? Annar hvítusunnudagur er mánadagur, og tá er fráferð sambært ferðaætlanini úr Tórshavn kl. 12.30 og 19.00. ? Smyril sigldi kortini kl. 10, ella 2 1/2 tíma undan lýstari fráferð. ? Talan

beinleiðis stuðul) Tórshavnar Býráð Undirvísingar- og Mentamálastýrið Mentunargrunnur Landsins FITUR Tórshavn-Reykjavík-Nuuk Kodas Kollektive Båndmidler Statens Musikråd Dansk-færøsk kulturfond Og vælvild annars

festivalinum í Neskaupstaði. Tann seinna vikan verður í Føroyum, har báðir bólkarnir spæla á Tvøroyri, í Tórshavn og á G! Festivalinum í Syðrugøtu. Týsdagin tann 12. juli spæla Hamferð, Skálmöld og Incurse á S

haldi eg, at hetta er ikki einans søgan um eina kvinnu. Hetta er søga um menniskja í sorg og gleði Tórshavn, hin 22.11.1998 Gulla Øregaard