at longu tíðliga í 1992 er Den Danske Bank greiður yvir, at tað er galið í Føroyum, teir seinda tveir mans til Føroya at hjálpa til við hesum her. Tá so Fíggjareftirlitið um heystið er í Føroyum, taka teir [...] teir Sjóvinnubankan fyrst. Fíggjareftirlitið ger so tað í september í 1992,m at teir kunna Den Danske Bank um, hvussu støðan er í Sjóvinnubankanum, sigur Bjarni Djurholm. ? Teir fortelja m. a. eisini Den [...] (Hetta stendur tó ikki í frágreiðingini, men kom fram í sjónvarpsendingini) Jógvan Sundstein og Atli Dam vórðu samdir um, at nú máttu teir kanna møguleikar fyri at læna pengar í Danmark. Teir samráðast

f. 1.8.1944   d. 1.1.1998 2. januar fekk eg tey tungu boð, at Jóhannes var farin, 53 ára gamal. Tað kom ógvuliga dátt við, tí eg tosaði við hann nýggjársaftan, og tá var alt við tað gamla. Men Jóhannes [...] Oslu, Helmu og Emil, ið hava mist ein góðan mann og pápa. Má Harrin signa tykkum og hjálpa tykkum í sorg tykkara. Friður veri við minninum um Jóhannes.    Vinur tín Herolv

men embætismenninir í Fíggjareftirlitinum eiga ikki at sleppa undan. Heldur ikki dupultgangarin í Fíggingargrunninum frá 1992 og í Føroyabólkinum. Tað sama er at siga um dupultgangaran í Ráðgevandi nevndini [...] Bankakanningarnevndini. Úrslitið er, at føroyski illgrunin um, at danir hava svikað í bankamálinum verður dyggiliga staðfestur í teimum niðurstøðum, sum kanningarnevndin hevur gjørt. Kanningarnevndin staðfestur [...] fyrra møguleikan eiga løgfrøðingar at meta um. Vit hoyra longu nú, at fleiri løgfrøðingar bæði í Danmark og í Føroyum eru sera ivasamir. Tí spurningurin er hvør skal reisa endurgjaldskravið ímóti danska

mánað í ár. Tað er eingin loyna, at áhugin hjá Fiskasøluni at gera avtalu við FSF komst av, at Poul Michelsen var stjóri har. Tað er hann ikki longur, og tá gongdin í felagnum harafturat verður havd í huga [...] at Fótbóltssambandið fer á húsagang, men formaðurin í FSF, Torleif Sigurðsson, ásannar, eftir at tað er vorðið greitt, hvørji mótstøðulondini verða í næstu EM undankapping, at tað er alneyðugt og kanska [...] eg, at talan fór at vera um eitt rakstrarundirskot í 1997, og tað hevur gingið, sum vit roknaðu við. Vit arbeiða alla tíðina fyri at fáa javnvág í ætlanina fyri 1998, og eftir lutakastið leygardagin mugu

skrivstovuleiðarin í Tinganesi, var hann sjúkhússtjóri, tað bar m.a. í sær, at hann var við á øllum fundum í sjúkrahússtýrunum í Klaksvík, á Tvøroyri og í Havn. Hetta var eisini krevjandi arbeiði, í ávísum tíðarbilum [...] hevði tikið løgfrøðiligt embætisprógv í Keypmannahavn í 1945, var hann 2 ár í fíggjarmálaráðnum; kom so heim til Føroya. Tók við sum formaður og sum dagligur leiðari í Vinnulánsgrunni Føroya Løgtings, sum [...] undan 80 ára føðingardegnum andaðist Johan Djurhuus, skrivstovustjóri í landsstýrinum frá 1949?87. Hann var føddur í Havn 21. januar 1918, foreldur hansara vóru Margretha ættað innan úr Heiðunum og Kristian

Vestmannasund, og fer hann sum partur í eini komandi samgongu at seta ?tlanina í fremstu røð í komandi samferðsluíløgu?tlan. Fundur vesturi í Vágum Mánakvøldið, 12. januar var so fundur við Jóannes Eidesgaard [...] Í viðmerkingum í Sosialinum, 9. januar lýsti eg eftir støðu Javnaðarfloksins til fasta sambandið um Vestmannasund. Eg gjørdi púra greitt, at um støða Javnaðarfloksins var broytt síðan 1988, tá Javnaða [...] og setti hana í verk, so fór neyvan nakar javnaðarlisti at verða í Vágum til komandi løgtingsval. Hetta var als ikki ?tlað sum nøkur hóttan, men sum ein staðfesting av støðuni, sum hon í veruleikanum er

legði tveir flokkar í Kambsdali saman, so at tað blivu 28 næmingr í flokkinum. Annars er hægsta mark 24 næmingar í flokkinum. bara undantaksvís, kann víkjast frá hesum, men tað skal verða í samráð við Yrkisfelagið [...] samanlagdir í samráði við Yrksifelagið. ? Tí kunnu vit ikki góðtaka, at Landsstýrið brýtur eina kunngerð, tað sjálvt hevur gjørt, sigur hann. Fyrsta høvi, Landsstýrið hwvði at rætta mistakið, var í august í fjør [...] var í september, tá ið aðalstjórin. Petur Petersen sigur, at hann fekk at vita um kunngerðina um hámarkið uppá 24 næmingar í hvørjum flokki. Triðja høvi var, táið verkfallið varð lýst fyrsta januar. Og

KFUM & KFUK Í kvøld kl. 19.30 í KFUK: Almennur bíbliufundur v/ Kjartan Mørkøre, sóknarpresti. Fríggjakvøldið opið hús í KFUM: Kl. 19-21 undir 13 ár. Kl. 19-01: Yvir 13 ár. Leygardagin kl. 19 í KFUM: Varðmenn [...] dið 23. januar: Kafékvøld kl. 21-24. Bólkurin »Í essinum« v/ Heðin D. Ziska (guitar), Christian Blak (klaver) og Mikael Blak (brass). Leygardagin 24. jan.: »Í essinum« spælir á eini konsert í Humlebæk [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen

dartkapping í ítróttarhøllini í Vestmanna. Hetta var fyrstu ferð, at skipað varð fyri eini tílíkari kapping í Vestmanna. Leygardagin 10. januar varð kappast í tvímansleiki, har 12 pør luttóku. Í finaluni [...] til taks uttan at kosta nakað. Og sponsorarnir Føroya Sparikassi í Vestmanna, Vest Pack, Vestlax, Shellstøðin í Vestmanna, Føroya Banki í Vestmanna og handilin hjá Palla Lamhauge fáa eina serliga tøkk fyri [...] Íkast. Dartstøðið í finaluni var miðalgott, og spenningurin treyt ikki. Liðini fylgdust til síðsta og avgerandi settið, sum Henrik og Polly vunnu, og sostatt vunnu havnarmenninir kappingina í tvímansleiki.

hond í. Jónas Broncksgøta Í Føroya Banka helt sosiala fyrisitingin til fram til 1965, tá flutt varð niðan í Jónas Broncksgøtu, har Almannastovan enn heldur til. Men tá var ikki sama vídd, sum er í dag, [...] Ríkisumboðnum, minnist Poula Jønsson, sum fyri 40 árum síðan fór í starv á sosialfyrisitingini har. Síðan hevur hon verið í sama starvi, og fekk í gjár handaða »fortjenstmedalju« frá Margrethu drotning fyri [...] hon til defektrisu á apotekinum í Havn. Og eftir lokna lærutíð fór hon til Danmarkar at arbeiða á apoteki. Har var hon í eitt ár og kom so heim aftur til Føroya fyri jól í 1957. Poula Jønsson sigur, at tá