arbeiðsloysinum kring alt landið. Tó vísa tølini, at serliga í Suðurstreymoy og í Suðuroy er vaksandi arbeiðsloysi. Í Suðuroy er trupulleikin serliga í syðru helvt. ?Har hava vit sæð virki latið aftur í fjør

hevur verið. Hóskandi tal í Suðuroy Suðuroyar Sparikassi hevur umframt høvuðsdeildina í Vági, tvær minni deildir. Onnur er í Havn, og hin er í Porkeri. Sparikassin í Suðuroy hevur ongar æltanir um at n

2004 ?Hetta gekk sum tað skuldi. Hergeir Nilsen, afurvaldur tingmaður fyri tjóðveldisflokkin í Suðuroy er rættiliga vælnøgdur við úrslitið av løgtingsvalinum, sigur hann í eini stuttari viðmerking. Men [...] rin stóð til eina afturgongd, ikki minst nú eisini fólkaflokkurin var farin at tevja tingsess í Suðuroy og gjørdi rættiliga vart við seg. So hann visti eisini, at tað skuldi stríðast fyri at varðveita

Fólkaatkvøða Nú skal fólkaatkvøða verða í Suðuroy um kommunusamanlegging Tað heldur Sumbiar Bygdaráð. Bygdaráðið í Sumba hevur í hvussu so er samtykt at fólkaatkvøða skal verða í Sumba um kommunusamanlegging [...] vanliga eru nógvir suðuroyingar á kommunuvalið, so hetta er eitt gylt høvi til at fáa veljararnar í Suðuroy til eisini at taka støðu til samanlegging í eina kommunu. Onki í vegin Jacob Vestergaard sigur, at

framrættað. Fiskasølan hevur virkið í Hvalba og í Vági, umframt at hon hevur sett pening í alivinnuna í Suðuroy. Harafturat hevur Fiskasølan laksavirkð í Fuglafirði, umframt virki í Hirtsals og Fiskasølu í Onglandi [...] Og mett verður, at sostatt er Fiskavirking ikki serliga áhugað í at halda fram við virkjunum í Suðuroy, men fer at flyta virksemið norðurum fjørð á virkini á meginøkinum. ? Um virkið í Hvalba og virkið

Hetta vikuskiftið verður Landsdansistevna í Suðuroy. Í kvøld er alment tiltak í Vági og í annaðkvøld er veitsla í Trongisvági Hetta vikuskifti er eitt av temum heilt stóru kvøldunum hjá øllum við áhuga [...] áhuga fyri føroyskum dansi. Tí í dag og í morgin verður landsdansistevna og hesuferð er hon í Suðuroy. Byrjað verður við almennum tiltaki í Framtíðini í Vági klokkan 20 í kvøld, har Sláið Ring, sum er landsfelagið

teir rætt, tí veðrið í Føroyum var frálíkt nýggjársaftan. Ongin tikin í Suðuroy Í farnu viku skrivaðu vit í Sosialinum um, at í Suðuroy var eitt stórt leitiarbeiði farið í gongd, tá onkur hevði sæð eina neyðrakett

Gongutúrur Leygardagin skipar ferðavinnan í Suðuroy enn einaferð fyri gongutúri úti í teirri stórfingnu náttúruni. Hesuferð er túrurin av Hestinum, oman í Kasparsholu og oman í Akraberg. Túrurin byrjar [...] verður við tær, gerst túrurin óiva meiri áhugaverdur. Nú eru bara tveir gongutúrar eftiri í summar í Suðuroy. Tann 11. september verður gingið úr Hvalba til Sandvíkar, og seinasti túrurin í ár er 18. september

at skipini hjá Strandferðsluni fara at verða løgd av verkfalli, ávirkar nú eisini fiskivinnuna í Suðuroy. Fiskavirking á Tvøroyri keypir ikki fisk aftur, fyrrenn tað er avgreitt, at siglingin kemur at halda [...] rnir og støðugu hóttarnar um arbeiðssteðgir, eru avgjørt steinur omaná byrðu hjá fiskivinnuni í Suðuroy, einsvæl og aðrastaðni í landinum. ? Tað er ivaleysa tungt frammanundan, so afturvendandi ósemjunum

Meina tey, at vit fara at gloyma ta beistagerð, hesi hava gjørt ímóti tí umboð, sambandsveljarar í Suðuroy valdu at umboða okkara valdømi á tingi, virða hesi fornermaði okkum so lítið, tað sær tað út til [...] soleiðis at vit øll fáa ein bita av kakuni. Nú mugu vit fáa at vita, um vit skulu verða verandi í Suðuroy, ella at tað eingin framtíð er til okkum her. Samgongan má taka støðu til hetta viðbrekna mál sum