Í Norra eru ikki sett færri enn tvey hitamet fyri januar mánaða, nú vit eru komin bert tveir dagar inn í 2020. Fyrst máldi Norges Meteorologisk Institut, at hitin við Åndalsnes var 18, 6 stig. Stutt eftir [...] vátt í veðrinum í Norra seinastu tíðina upp undir ársskiftið, og útlit eru ikki fyri, at veðrið fer at vera nógv annarleiðis. – Bæði langtíðarfrásøgnin, vanliga frásøgnin og sesongfrásøgnin peika í ta ættina [...] eftir kundi staðfestast, at metið varð sligið enn einaferð, tí hitin í Sunndalsøra var 19 hitastig. Gamla metið var frá 1989, tá hitin í Tafjord varð mettur at vera 17,9 stig. Við DR sigur Martin Granerød

leiklut í teimum báðum seinastu dystunum hjá Manchester United. Ein nýggja samanteljing vísir tó, at Charlton ?bert? hevur spælt 758 dystir fyri felagið og ikki 759, sum annars hildið. Í januar í 1962 skuldi [...] nærri metinum. Og spælir hann við í seinasta Premier League dystinum á árinum eins og í Champions League finaluni í Moskva, er hann einsamallur eigari av dystarmetinum í felagnum. Giggs spældi fyrsta dystin [...] dystin fyri Manchester United í mars mánaði í 1991. Síðani tá hevur hann vunnið enska meistaraheitið níggju ferðir, fýra ferðir hevur hann vunnið FA-Cup, tvær ferðir Liga Cup og eina ferð Champions League

soleiðis eini 150 tons færri av upsa enn í oktober í fjør. Góð byrjan Taka vit hinvegin januar mánaða í fjør, var samlaða nøgdin 1.600 tons. Í januar mánaða í ár var hon sløk 3.000 tons. Sum vit nevndu [...] parturin. Upsaveiðan í heyst hevur ikki verið nakað serlig. Onkrir túrar hjá partrolarunum hava verið hampiligir, men sum heild hevur upsaveiðan verið lakari í heyst enn í fjør heyst. Í oktober í ár landaði Kongshavn [...] nevndu, var tað serliga byrjanini av árinum, sum var nógv betri í ár enn í fjør, og tá komið var út á summarið, síggja vit, at juli mánaði í ár og í fjør góvu umleið tað sama.

fram móti Rotterdam, har tað kom sunnukvøldið 18. januar. Skipið skal liggja í Rotterdam í nakrar dagar, áðrenn tað verður ankrað upp á Ettrick leiðini í Norðsjónum, har tað skal liggja komandi árini og [...] leiðini. Ettrick er næsta oljuleiðin hjá Atlantic Petroleum, sum fer í framleiðslu. Chestnut leiðin fór í framleiðslu í september mánaði. [...] góðkennast av bretskum myndugleikum, áðrenn farast kann víðari út í Norðsjógvin til Ettrick leiðina. Skipið, ið er bygt á Sembawang skipasmiðjuni í Singapore, fór úr Singapore fyri góðum mánað síðani. Týsk og

skrivaði í desembur mánaði, so er Viljormur Davidsen komin aftur til føroyskan fótbólt. Sáttmálin við niðurflutta Helsingborg er slitin og vinstri bakkurin á landsliðnum hevur síðani verið í samráðinum [...] sáttmálin við Helsingborg fyrst slitin frá 1. januar. Viljormur Davidsen skal spæla í nummar 3. Tað er gamla talið hjá HB-legenduni Jógvan Róa Davidsen. Í sjónbandabrotið á Facebook hevur fyrrverandi [...] og Viljormur Davidsen hava í dag gjørt ein trý ára sáttmála. Søgan sigur, at 07 Vestur hevur lagt nógv fyri, at fáa Viljorm Davidsen til felagið, men landsliðsbakkurin hevur í dag skrivað undir við HB.

gestunum á The Mint um eina viku. Tekur upp í Nashville Teitur Lassen hevur ferðast nógv í USA farnu árini, og hann er í løtuni staddur í Nashville, har hann er í holt við demouptøkur til eina komandi útgávu [...] Seinasta dagin í januar skal føroyski sangskrivarin og tónleikarin Teitur Lassen spæla fyri kendum filmsfólki í Hollywood. Hetta er komið í lag umvegis amerikanska sjónleikaran Edward Norton, sum er kendur [...] Sony. Teitur vónar, at okkurt av plátufeløgunum verður umboðað á konsertini hjá sær í Hollywood 31. januar. Í februar mánaði kemur Teitur til Føroyar at gera upptøkur til eina føroyska fløgu, og tá verður

Húsalánsgrunnurin sendi fyrst í desember mánaði í fjør út spurnabløð um alt landið til fólk 55 ár og eldri, fyri at kanna tørvin á einum framtíðar ynskiligum bústaðarmynstri, undir heitinum eldrabústaðir [...] navn ella P-tal er skrásett, og tí kunnu fólk eykkaleys svara spurningunum. Spurnablaðið er sett upp í tveimum pørtum: 1Um bústaðarviðurskiftini, sum tey eru. 2Um ætlanir eru um annan bústað. Húsalánsgrunnurin [...] møguleiki enn er at svara hesa vikuna afturat, og verður innlatingarfreistin sostatt sett til 10. januar.

uppundir, at bústaðir skulu byggjast á Frúutrøð í Havn, so er einki hent í málinum, síðan Annika Olsen, borgarstjóri, í januar boðaði frá, at tann ætlanin er í grundini slept, og at gamli musikkskúlin skuldi [...] íbúðarbyggingini, men Andras Róin, stjóri í Bústøðum, sigur, at einki ítøkiligt liggur í kortunum í løtuni. – Mann hevur roynt nakrar ferðir at koma í gongd, men í løtuni liggur einki á borðinum. Vit gjørdu [...] inna í Almannamálum, sendi í juli mánaði uppskot til hoyringar um at játta 400 milliónir til Bústaðir at byggja fyri. Av teimum 400 milliónunum kundu 100 milliónir nýtast til at byggja bústaðir í øki við

nú kann fremjast. Í august mánaði verður “ Rescue LÍV ” sigldur til Svøríkis, har umvælingin og uppstigingin fer fram. Gongur sum ætlað verður farið aftur eftir bátinum í mai mánaði komandi ár. Meðan Rescue [...] Í sambandi við at bjargingarbáturin “ Rescue LÍV ” skal høvuðsumvælast og uppstigast í næstum, hevur nevndin í danska grunninum "Den A.P. Møllerske Støttefond" játtað at stuðla verkætlanini við trimum [...] milliónum krónum. – Vit í Havnar Bjargingarfelag, sum reka “ Rescue LÍV ”, eru grunninum sera takksom fyri henda stórfingna stuðulin til sjálvbodnu sjóbjargingina í Føroyum, skrvar Rescue LÍV í tíðindaskrivi. Samlaði

Áarvegi 1 frá Føroya Bjór. Longu í næstu viku byrjar virksemi í Café Natúr. Fyri eini seks árum síðani valdu somu menninir at steðga við caféini, eftir at teir høvdu rikið hana í nøkur ár. Men nú hava teir aftur [...] Café Natúr, sum liggur á Áarvegnum í Havn, fer nú at lata upp aftur. Hetta verður fríggjadagin, tá Café Natúr letur dyrnar upp, eftir caféin hevur verið stongd í eina tíð. Tað eru Rúni Djúrhuus og Háldan [...] at tað eigur at bera til at reka staðið júst sum í gomlum døgum, tá vit høvdu caféina. Hølini eru góð, og so liggur húsið eisini ótrúliga væl fyri í Havnini, sigur Rúni Djurhuus. Ætlanin er, at staðið