Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at fiskiskapurin hjá línuskipunum undir Føroyum er góður. Streymurin verður harður í næstu viku, men veðurforsagnirnar eru góðar. So, væntandi fara onkur línuskip útaftur [...] útróður vita tey á Fiskamarknaði Føroya í dag at siga, at nakað helst verður av útróðri, tó at streymurin í næstu viku verður harður. Hinvegin er væntandi, at veðrið verður brúkiligt til útróður.

undir Føroyum fáa tosk, hysu, longu og brosmu. Útlitini til útróður í næstu viku eru einki serlig. Streymurin verður harður, men sambært Fiskamarknaði Føroya verður veðrið gott. So, kanska verður eitt sløð

næstu viku. - Seks frystilínuskip eru ytri leið undir Føroyum, og tvey fiska í íslendskum sjógvi. Streymurin verður harður, men veðrið batnar, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey ikki

Føroyum. Nøkur línuskip, sum liggja, fara út aftur, tá streymurin batnar. Um útlitini til útróður, vita tey á Fiskamarknaði Føroya í dag at siga, at streymurin er harður, men hann batnar, sum næsta vika gongur

hava skilt, eru fyrstu frystilínuskipini á veg heimaftur av Flemish Kap, og Stapin kom í gjár. Streymurin er góður í løtuni, men hann harðnar, sum næsta vika gongur. - Miðskeiðis í næstu viku fer veðrið

lítil línuveiða undir Føroyum í løtuni, men her eru kortini tvey frystilínuskip til fiskiskap. - Streymurin verður góður í næstu viku, og veðrið verður eisini gott. Tí er væntandi, at nakað av útróðri verður

fleiri skip línuskip fara út eftir páskir. Um útlitini til útróður, veit marknaðurin at siga, at streymurin verður harður fyrst í vikuni, men batnar, sum vikan gongur. - Veðurútlitini eru hampilig, og tí

at frystilínuskipini, sum eru til fiskiskap, koma væntandi inn at landa fyrst í næstu viku. - Streymurin er hampiligur, men veðrið verður heldur ivasamt ein part av næstu viku. Veðurútlitini og tað, at

línuskip hava lagt fyri summarið, men onkur fer út í næstum. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin verður góður, og veðurútlitini eru eisini góð. - Kortini verður ikki roknað við stórvegis útróðri

línuskip aftrat undan Føroyum. Um útlitini til útróður, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at streymurin verður á einari leið fyrst í vikuni sum kemur, men hann harðnar, sum vikan gongur. - Vit vænta