gistingarhús. Tískil fer telefon-sporingin ikki at siga annað enn, at tey flestu eru í Havn hvønn dag. So Høgnagjaldið endar í Havn, meðan útreiðslurnar eru kring landið. Jørgen Niclasen, tingmaður Fólkafloksins [...] um. Somuleiðis eru flest almennu arbeiðspláss í høvuðsstaðnum. Flest ferðafólk gista á hotellum í Havn, og flestu ferðamannaskipini koma inn á havnina í Tórhsavn. Síðani verður onkur buss-, bil- ella bátatúrur

nú jólini nærkast. Sama er í handlinum Vilma í Niels Finsensgøtu í Havn, sum felagið í Gøtu rekur. Tøting eigur ikki bygningin í Havn, men bara handilin og vørurnar, sum eru har. Jólagávuhugskot Uffe Bærentsen [...] jólagávum – til familju, vinir og kenningar. - Fólk eru meira enn vælkomin inn á gólvið - í Syðrugøtu og í Havn - at síggja okkara forvitnisliga útboð, sigur hann.

hevur verið galið við ljóskurvunum á vegamótinum R. C. Effersøesgøta og Bøkjarabrekka í miðbýnum í Havn. Noyðast kanska at boðsenda donskum serfrøðingi Tað er Gøtuljós-deildin hjá Tórshavnar Kommunu, ið [...] ljóskurvarnar eru sløktar, kann skapa eitt sindur av ruðulleika í ferðsluni, men á politistøðini í Havn verður sagt, at tað hevur gingið bara heilt væl. - Vit vóru úti fríggjamorgunin og eygleiddu ferðsluna [...] at blanda okkum ov nógv, so leingi sum ferðslan gongur so væl, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn.

hevur helst syrgt fyri, at flest øll vóru í góðum lag, tá tey fóru í býin leygarkvøldið. Løgreglan í Havn hevði nevniliga ikki tað heilt stóra at gera um vikuskiftið. Tó so, sjáldan fer eitt vikuskiftið fram [...] Vestmanna fyri rúsdrekkakoyring. Nakað eftir kl. 20 fríggjakvøldið bleiv ein bilur steðgaður í miðbýnum í Havn, og førarin bleiv tikin fyri at koyra ávirkaður. Hetta gjørdist tó ikki seinastu ferð hetta kvøldið [...] Ringvegnum, har førarin eisini var ávirkaður. Í morgun bleiv enn ein bilur steðgaður á Eystaru Bryggju í Havn. Førarin var júst komin heim við Norrønu, og hann var ávirkaður, tá hann kom í land við bilin. Eisini

tvey av liðunum, ið liggja í niðara enda av stigatalvuni. Sørvingar vitja í Havn Hjá monnunum verður ein spennandi dystur í Havn sunnudagin, tá ið oddaliðið SÍ skal vitja Fleyr, sum hevur verið ein av harðastu [...] færri enn SÍ og tveimum fleiri enn Fleyr. Hin dysturin í meistaradeildini hjá monnum verður eisini í Havn sunnudagin, og tá eru tað tey bæði aftastu liðini, Fram og ÍF, sum hittast í Hoyvíkshøllini.

arnir verða lagdir afturat aftur. Ikki bert í Havn Musikkskúlaleiðarin greiðir frá, at tað hevur verið ljóðað sum tað bert hevur verið Musikkskúlin í Havn, sum hevur havt tørv á peningi. Men so er ikki [...] Allir skúlarnir hava verið raktir. Onkustaðni er undirvísingin dottin heilt burtur. Í Runavík og Havn merkja skúlarnir tað væl, sjálvt um teir í prosentum ikki eru meinari raktir enn hinir, sigur Martin

Steinfinn Mittelstein Valevni sambandsfloksins í Havn ???????? Almennu havnagjøldini eru ein forðing fyri at fleiri útlendsk skipa koma at bryggju í Havn, har tey kunna fáa tænastur og veitingar av ymsum [...] bryggju, og harvið verða tey fleiri, og skapað hesi skipini størri samlaðar inntøkur til Tórshavnar Havn, og ikki at gloyma allar fyritøkurnar í kommununi. Her er hópur av alskyns vinnum, ið høvdu verðið

Musikkskúlanæmingar úr Havn, Fuglafirði, Klaksvík, Vágum og av Sandi, fara saman við lærarum úr Musikkskúlunum, at hava konsert í Listaskálanum. Tað er ókeypis atgongd til konsettina, sum verður leygardagin [...] einleik á ymisk ljóðføri, so sum blokkfloytu, floytu, klaver, violin og trombone. Ein messingkvintett úr Havn verður eisini við. Teir eru, Dávur Magnussen, trombone, Niklas Mouritsen, waldhorn, Tróndur Herason [...] Lærarar í musikkskúlaskipanini skipa fyri konsertini, og tað er Katja Volevelskja, ið er tónleikalærai í Havn og í Eysturoynni, sum er ?primus motor? til hetta tiltakið. Hini ungu, ið fara at vísa síni kynstur

Pensionistatíðindi Hvørt mikukvøld hittast pensionistar í Havn til eina lítla hugaløtu í Losjuni, har tey spæla kort, fara upp á gólv og hugna sær við ymsum spølum sum kinaskak, talv, ludo og øðrum. Onkuntíð [...] at fara á ein dagtúr, sum limirnir tykjast vera sera glaðir fyri. Í summar var Pensionistafelagið í Havn, saman við landsfelagnum fyri pensionistar í Danmark, á ferð í Danmark í eina viku. Hetta var ein [...] men í Pensionistafelagnum í Eysturoynni er heldur frægari. Av tí sama ynskir Pensionistafelagið í Havn at heita á øll mannfólk um at støkka inn á gólvið, har teir kunnu verða við til onkra hugnaløtu. At

Bussleiðin Eftir drúgt stríð er nú komið á mál í søguni um Bussleiðina í Tórshavnar kommunu. Býráðið í Havn gjørdi av at bjóða Bussleiðin út í almennari útbjóðing. Bjóðast kundu um einkultar leiðir ella allar [...] Bussar lægstu tilboðið saman við Gundurs Bussum. Hetta hóvaði kortini ikki øllum, og bussførarnir í Havn møttu mansterkir í býráðsfundi fyri at mótmæla ætlanunum hjá býráðnu. Eisini andstøðuni í Tórshavnar [...] røkja Bussleiðina í Tórshavnar kommunu fyri í alt 10.710.843 kr. Talan er um leiðirnar 1,2 og 3 í Havn og 4/4x í Kollafirði og Kaldbak. Hetta verður eisini teir pengarnir, ið hesir báðir veitararnir fáa