sum frimil til Evropa Cup kappingarnar, sum byrja í 1950-unum. Mitropa Cup heldur fram líka til 1992, bert steðgað av krígsávum, og í 1979. 1930: Rapid Wien gerst fyrsta eysturríkska liðið, sum vinnur Mitropa

komu til Føroya seinast í 1960-unum og vóru tá millum mest framkomnu trolarar, sama slag sum fyrsti trolarin, sum at Vesturvón. Tað gekk hampiliga væl, men fyrst i 1970-unum komu fyrstu veiðuavmarkingarnar [...] Tollak er føddur 24. februar 1930 á Miðgerði í Kollafirði. Fyrstu ferð, hann fór til Íslands at arbeiða, var 16. juni 1946. Hetta var á einum bóndagarði, sum ein danskur prestur átti. Tað var vanligt tá

Sofus Bech, systkinabarn mítt. Hetta vóru nógvir pengar tá. Pabba mátti biðja Johan Dahl ( á Gørð­unum) um at lána sær pengar, tí tað ikki bar til at fáa lán í bankum til eginpening. Johan lánti honum [...] kassar av reyðsprøku og hýsu. Hýsan varð avhøvdað, so meira fekst av fiski í lastina. Teir seldu fyri 1930 pund tann túrin. Pundið var tá 22 krónur. Hetta var um 40.000 kr., so hetta var ein fínur túrur. Teir

Sanna f. 1917, Johannes f. 1919, Johanna f. 1920, Simona f. 1922, Hjørdis f. 1924. Maria, Torleif f. 1930 og Hilmar f. 1933. Sum tað sæst var stutt millum systkini, serliga teimum elstu. Hetta var strævið [...] til árarnar. Hann hugsaði sum so, at teir kundu sleipa slupp­ina so mikið, at teir sluppu frá Flesj­unum. Men vestanaldan var so tung og streymurin so harður, at har gjørdist einki. Nú hoyra teir dun av

Vaag gav út í 1967 ein bókling “Havhestesygen 1930-1938”, har hann lýsir gongdina við náta­sjúkuni. Hann greiðir frá, at hon var fyrstu ferð staðfest í 1930. Men tað var ikki fyrr enn í 1937, at læknar [...] Danbjørg er deyður. Her hevur javnaðarflokkurin hildið betri stand enn í hinum stóru javnaðar­bygd­unum í Suðuroy. Tað sigst eisini, at Danbjørg skip­aði fyri, at Porkeri var ein tann fyrsta bygdin, har

Yvonna var ein av teimum fransa­skonnartum, sum var ein end­ur­nýgging av fiskiskipaflot­an­um umleið 1930, tá ið fleiri skonn­artir komu til dømis eisini til Klaks­víkar. Johan Nolsøe í Vági keypti Yvonnu [...] og vit fingu eina góða reisu. Eg minnist frá heimreisuni, at veðrið var so gott, at fleiri av monn­unum, sum áttu dreingir heima, fingu sær ein viðastump og hola­bátar vórðu gjørdir burtur úr, so man keddi

Jacobsen Vit fara nú í nøkrum Miðvikum at hava frásøgn frá Torleif Bech í Porkeri. Hann er føddur í 1930, og hann er ein av teimum, sum minnist so ótrúliga væl til. Eisini dugur hann væl at siga frá, bæði [...] Mamma kom nærum heldur ikki norður um fjørðin aftur. Hon var kortini á hvíldarheiminum síðst í 1940-unum. Eisini var hon einaferð á Strondum og vitjaði ættarfólk. Men tá ið eg var 4-5 ára gamal - í 1935

ár liðin síðan Citroën kom á marknaðin við Citroën Traction Avant, sum var ein sonn kolvelting í 1930-unum. Traction Avant var framman fyri sína tíð og hevði smart aerodynamiskt design og óvanliga góðar

tað verri. “Noncommitment”-strategiin - ikki at vilja binda seg - vísti seg at rigga sera illa í 1930’unum, men júst hetta er tað, ið Trump og hansara “America First”-hugsjón stendur fyri. Í millumkrígstíðini [...] sama tankagongd, ið Trump hevur í dag. Viðhvørt skuldi man trúð, at Trump veruliga er komin úr 1920’unum fram í 2020’ini í eini tíðarmaskinu, tí á øgiliga nógvar hættir - ikki bert viðvíkjandi uttanríki

til, nær tað verður gjørt. Húsið varð upprunaliga bygt til innandura turking av fiski. Tíðliga í 1930-unum stovnaðu Christian Christiansen og sonurin Jógvan Christiansen P/F Hvannasund og bygdu turkihúsið [...] heilsølan P/F Grøði har í mong ár. Í lága bygninginum, við síðuna av turkihúsinum, var frá miðskeiðis í 60-unum verkstaðurin hjá Berg Motors og seinni fyritøkan Triv hjá Óla Mortensen.