at Paulus var deyður. Kvinnur í fyrra Kortintbrævi Men hevur Paulus ikki skrivað fyrra Timoteusbræv, so eru granskarar samdir um, at Paulus hevur skrivað fyrra Korintbrævið, sum eisini sýtir kvinnum at [...] øld e.Kr. Maria Magdalena var eisini ein av teimum, sum var tættast knýtt at Jesusi. Seinni hava menn helst broytt tekstir fyri at fáa kvinnurnar aftur í tann siðbundna leiklutin. Kirkjan hevur hjálpt til [...] Timoteusbrævið og kvinnur Í fyrra Timoteusbrævið, sum allar Bíbliur upplýsa, at Paulus hevur skrivað, stendur soleiðis um kvinnur. “Men eg gevi ikki konu loyvi til at vera lærari ella at taka sær ræði
rithøvundan Erich Maria Remarque, sum Ása Højgaard Ellefsen hevur týtt úr týskum Bókin hevur á føroyskum fingið heitið Náttin í Lissabon. Upprunaheitið er Die Nacht von Lissabon Erich Maria Remarque var háttvirdur [...] Lissabon (1963), og sum er einasta bók hansara, ið er komin út á føroyskum. Náttin í Lissabon er um ein mann, sum saman við konu sínari er flýddur úr Týsklandi, og sum eins og túsundtals onnur flóttafólk er [...] Eitt myrkt kvøld stendur hann á eini kei og starir at einum skipi, ið skal fara dagin eftir. Hann hevur hvørki pening ella innferðarloyvi, men við eitt kemur ein fremmandur og bjóðar honum tveir ferðaseðlar
vampýrajagstrarin Cornelius van Helsing. Hann hevur sæð beiggja sín vikna meira og meir eftir at vera heimkomin av ferð í Transylvania, har hann saman við øðrum hevur funnið og dripið Dracula greiva. Ella ? [...] mongum útgávum bæði á mannamunni, sum skrivligt tilfar, filmar, teknirøðir og sjónvarpsrøðir. Kendast man vera søgan um Dracula eftir Bram Stoker, sum kom út í 1897 og er um professaran Abraham van Helsing [...] liggja goymdir her og har í bókini. Hetta er ein bók, sum tú kanst lesa umaftur og umaftur. Anna Maria Reinert Jensen týddi. Vampýrurin er 30 bls. innbundin og kostar 180 kr í handlunum.
bjargast kundi. Nógv fólk hevur verið har, tí sjálvandi var frætt um hetta skip, sum hevði rikið við Føroyar og millum oyggjarnar. Vit vita um gøtumenn, glyvrarmenn og aðrar við. Tað hevur ikki verið lætt. Brim [...] manningini, vórðu allir bjargaðir – gott 100 mans. Teir hava stjórað peningin inn á land í posum. Sjóforhoyrið nevndir bara um menninar og pengarnar, meðan altíð hevur verið sagt, at aðrir lutir eisini komu [...] land. Tríggjar dagar eftir nýggjár í 2008 var lágættar illveður, og tá fór skipið heilt illa. Síðani hevur fleiri ferðir verið roynt at finna Norsku Løvu ella leivdirnar av henni, men tað er ikki eydnast –
vaknaði ofta av hosta. Man hostaði nógv meira fyrr enn nú, tí man gekk vátur um beinini. Skóbúnaðurin var rotuskógvar og trætuflur. Á vetri máttu vit ofta ganga í krapa, tí bleiv man fuktigur. Eg kann minnast [...] (1877-1953). Tey vóru 8 systkin: Johanna, f. 1910, Harald, f. 1911, Hans Christian, f. 1913, Anna Maria, f. 1915, Sigrid, f. 1918, Jacob, f. 1920, Kristina, f. 1922. Harald Anthoniussen giftist 10. mai [...] Esbjerg. Vit fara í fýra pørtum at hava frásøgn um sjólívið hjá Haraldi, soleiðis sum hann sjálvur hevur greitt frá. Vit fara eisini at hava okkurt tilfar um Oyndarfjørð í hansara tíð. Harald og 101 ára
gamli búskaparfrøðingurin hevur starvast hjá Ríkisumboðnum seinastu sjey árini, og nú hevur hann tikið fetið úr starvinum sum ráðgevi til at verða Ríkisumboðsmaður. - Eingin hevur noytt meg at verða Ríki [...] Ríkisumboðsmanninum er at verða í løgtinginum, har hann hevur sín sess og kann taka orðið, um tað skuldi verið. Dan Michael Knudsen hevur í tíðini, hann hevur starvast hjá Ríkisumboðnum verið javnan í løgtinginum [...] vit fóru at búgva her í eitt ár ella tvey, men steðgurin er blivin nógv longur, og hóast ætlanin hevur verið at flyta av landinum aftur, eru vit framvegis her, og nú eru ongar ætlar um at fara úr Føroyum
umboða tey. Men tað er ein fantastiskur møguleiki hjá mær at sleppa at luttaka í hesi kappingini. Hevur tú møtt hinum luttakarunum aftur? - Vit vóru savnað til eina samrøðu fyri eitt blað her í gjár. Tey [...] høvuðsstaðin Stockholm. Tað er torført at fáa nakað at búgva í, so teir hava leigað eini hús saman. Áður hevur Brandur búð í Norðursvøríki, har skúlin hjá honum liggur. Væntar tú at tað verða nógvir føroyingar [...] kanska eitt sindur nervøsur, tá eg komi til Gøteborg, men mær dámar væl at standa á pallinum, so tað man ikki fara og bila. Sum áður nevnt so verður kappingin leygarkvøldið 9 februar. Hon byrjar klokkan 20
ið gevur okkum størri og betri møguleikar. Vit mugu sjálvandi velja tað besta. Tí ansar mann ikki eftir, kann mann enda við at vera fastur í einari avtalu, ið kundi verið nógv betri, leggur Urbanus afturat [...] festivalin, sjálvt um skráin var full. Alt hetta gekk upp, sjálvt um odsini vóru ímóti. Eg vildi mett, at mann náddi hetta uppá uml tvey ár, men vit eru her nú, sjálvt um bólkurin ikki eingongd er eitt ára gamal [...] sum t.d Mika hava framført. Tað er ógvuliga lokkandi at taka av beinanvegin, men okkara bakland hevur rátt okkum til at bíða eitt sindur, tí sáttmálin kann blíva enn betri, sigur Filip. - Um teir veruliga
Maria Sveland, Bitterfissen, Modtryk, 2008 Einaferð var altjóða kvinnudagurin ein stríðsdagur. Nú hevur hann meir dám av at vera ein minningardagur – í øllum førum, um tú lesur teir tankar, svenski høvundurin [...] og longu beisk. Veruliga beisk. So ein kaldan januardag letur hon mann og barn vera eftir og fer til Tenerife. Við sær á ferðini hevur hon bókina Fear of flying – kvinnuklassikaran hjá Erica Jong frá 1970’unum [...] høvundurin, Maria Sveland gjørdi sær, tá hon fór undir at skriva bókina Bitterfissen: - Í byrjanini var ætlanin, at Bitterfissen skuldi vera ein reportagubók um hjúnarbandið og kærleiksmytuna. Eg las allar
men serliga Hillary Clinton. Hon hevur víst seg at vera eitt ótrúliga sterkt menniskja, ið, sum hon sjálv sigur, hevur barst fyri hvørjari rukku í andlitinum. Hon hevur verið drigin ígjøgnum fjølmiðlarnar [...] kvinna og hevur altíð stuðlað mær í øllum tí, eg havi gjørt, og við góðum ráðum altíð verið til staðar. Og ikki minst lært at halda okkum frá teimum sum man ikki er tryggur við. Hetta hevur ávirkað meg [...] kvinnuligt arbeiði. Hendan kynsliga javnvágin hevur kjølfest seg í hugaheimi mínum, longu tá eg var smágenta. Hin fyrimyndin hjá mær er mamma mín. Hon hevur við sínum elskhuga til bókmentir, teir stóru
