upp kl. 17: Ólavsøkugudstænasta í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv. Tað er stutt frá Føroyahúsinum. Bergur Jacobsen prestur prædikar. Eftir gudstænastuna hittast fólk aftur í Føroyahúsinum. kl. 21-24: Kafékvøld
sjey mánaðirnar í ár hevur Havsbrún tikið ímóti 110.000 tonsum. Og tað er hampiligt, sigur stjórin, Bergur Poulsen. Men kappingin er hørð m.a. úr Íslandi, hagar tað er styttri at sigla. So tað er trupult [...] hevur um 1.700 tons. Tað er alt lodna og skuldi givið arbeiði til leygardagin. Nú verður minni Men Bergur Poulsen sigur, at væntandi verður deydligt á Havsbrún tað, sum eftir er av árininum. Svartkjafturin
Men nú hevur leiðslan á Havsbrún skift støðu. Vit hava gjørt av at sleppa sakarmálinum, sigur Bergur Poulsen, stjóri á Havsbrún Hann sigur, at tað er eftir ráðum frá løgfrøðingum, at teir hava slept [...] leggja sak, skalt tú hava ein rímiligan møguleika at vinna. Og tað halda vit ikki, at vit hava. Bergur Poulsen sigur, at Havsbrún hevði einki loyvi, sum varð tikið, og tí hevur virkið heldur onki mist
at royna at fáa Landsstýrið at geva bátunum loyvi aftur at fiska ídnaðarfisk undir Føroyum, sigur Bergur Poulsen, stjóri á Havsbrún. Hann sigur, at fara at føra síni sjónarmið so kraftiga fram sum yvirhøvur [...] lívfrøðilgar orsøkir eru til at steðga fiskiskapinum, er tað skilaleyst ikki at taka hann uppaftur, sigur Bergur Poulsen. Hann sipar til, at fiskifrøðingar hava víst tað á, at tað er lívfrøðiliga forsvarligt at [...] skili, hevði tað møguliga ikki hent, at ídn- aðarveiðan varð avsøgd, heldur hann. Javnvág í náttúruni Bergur Poulsen sigur, at verður ídnaðarfiskur fiskaður við skili, er ikki grundarlag fyri at avhøvda vinnuna
ár, so sæst tað bara út frá veruligum teljingum, sum verða samanbornar við gongdina undanfarin ár. Bergur Olsen hevur talt lomviga í Høvdanum í Skúgvi í meira enn 20 ár, og í løtuni telur hann Høvdan, so
Magnus Magnussen, Hoyvík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3850 gr. 3. juli fingu Ingibjørg og Bergur Berg, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3600 gr. 4. juli fingu Jóna og Jackie Zachhau
Djurhuus og Jón Danielsen úr EB, Jan Ingi Petersen úr B68, Andy Olsen úr NSÍ, Hanus Eliasen úr ÍF, Bergur Midjord úr B36, Gutti Harryson, Bjartur Lamhauge, Rani D. Christiansen, Eli Thorsteinsson, Rókur
samfeløgini v/ Alfred Petersen og Una Næs. Kl. 14 frágreiðing frá arbeiðinum. Kl. 19.30 verður møti við Bergur D. Joensen. Streingjakórið av Sandi syngur, tulkað verður fyri teimum deyvu. Innsavnan til Heima
postverkstjóra. Hann tekur við starvinum innan 1. juni 1998. Bergur er 41 ára gamal og útbúgvin cand. polit. Frá 1985 til 1997 hevur Bergur arbeitt í Føroya Banka - flestu árini sum leiðari og undirstjóri
Gudstænastur 2. páskadag Vesturkirkjan: John Flacké, próstur í Ålesund, og Kjartan Mørkøre Argir: Bergur Debes Joensen Havnar kirkja: Sonja Klein kl. 11 Nólsoy: Hans J. Joensen, biskupur, kl. 12, altargongd