gull fyri lív sítt, og heldur ikki vildi hann heita á vinir sínar fyri at loysa seg út. Tá spann øði i víkingarnar, og við kjøtbeinum bardu teir bispin til deyða. Øll líkindi eru til, at Ólavur eisini var [...] og vera nøgdur við tað, sum Guð hevur ætlað einum og hvørjum at ráða fyri. Og tað harmaði hann t. d. at síggja, at akrarnir hjá heimafólki vórðu niðurtraðkaðir av hermonnum. So kom hann heim aftur úr [...] Enn ganga tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum

Eyðun Nolsøe, sang og guitar, Høgni Klakkstein,trummur og Erik Biskupstøð, bass I AM verða við aftur Klaksvíksbólkurin I Am var við á Ólavasøkukonsertin fyri tveimun árum síðani. Síðani tá hava teir givið [...] Sigurðson sigur at teir gleða seg til konsertin. I AM er ein konsertbólkur og okkum dámar væl at spæla til stórar konsertir, sigur Birgir Sigurðson Teir, sum manna I Am, eru Birgir Sigurðson, sang, Eyðbjørn Jacobsen [...] eitur ?Cast?. Henda fløga var sera væl móttikin, og hon er eisini nógv spæld í loftmiðlinum. Bólkurin I Am hevur spælt sera nógv í seinastuni. Fyri 3 vikum síðani var bólkurin í Íslandi, har luttóku á trimum

tað rakar, um nakrir av lemmatrolarunum verða kroystir úr flotanum. ? Hvørjar avleiðingar fer tað t.d. at fáa, um tað eydnast at kroysta annan, ella báðar hvalbiartrolarar-nar burturúr flotanum, spyr Henrik [...] Hann sigur, at hetta fer tvørturímóti at føra við sær, at veiðitrýstið verður flutt inn á grunnarnar i fer at harnað har. ? Nú verður tað onki sum eitur hjá lemmatrolarunum: Tað fer ikki at bera til hjá

hann røkt starvið sum landsstýrismaður við fíggjarmálum, og tað er hetta, sum nú fær hann at ivast i, um hann skal stilla upp til býráðið. - Eg havi framvegis stóran áhuga fyri býráðspolitikki í Klaksvík [...] ferð eftir ferð sæð bretskar leikarar havt trupulleikar uttanfyri vøllin, og av mongum kann eg nevna t.d. Paul Gascoigne og fyrrverandi Manchester United stjørnuna George Best, so tað er ikki av tilvild, at

vitenskapelig grunnen«, uakted at hvalkjøtt finns snart i blanding restauranter. Men ikke å glemme: Færøernes befolkning er lit mot muslimske befolkningen i verden og hvordan dræber denne sauer, geiter eller [...] år tilbake studerede jeg øygruppens histori og kultur og skrev lit senere om denne også en artikkel i det tidligere østtyskland. Færøerne har været en gang for oss her et ukjent land. Den gang hadde be [...] smugglede in Bildmaterial og skaffede mange diapositiv. Mellem 1972 og 1990 holdt jeg mange foredrag i hele DDR, uakted at jeg så øygruppen før aldri. Riktignok kritiserede jeg alltid hvalfangst og hvalslakteri

ein ávísur maður kom higar«. Greinin sigur millum annað, at sløkkiliðið í Tórshavn er sum »pigerne i Nyhav« og gera, hvat tað skal vera fyri at tjena pengar. Hetta nýggja felagið vil við hjálp frá meg [...] vit nú eitt sindur aftur, so eru tað skjótt 25 ár síðani, at øll fakfeløg og faklig áhugafeløg (t. d. verkfrøðingafelagið og tílík) valdi at blíva føroysk burturav. Man tók ábyrgd av sær sjálvum og sínum

prutlkoyring í Havn. Í brævinum verður víst til kunngerðina frá 22. mai 1975 um »afmærkning av færdslen i Tórshavn«, ið setur bann fyri prutlkoyring í ávísum gøtum í miðbýnum frá kl 21.00 til kl 06.00. Í v [...] um at taka av nevndu kunngerð, við tað at ein partur av umráðnum tá var komin undir aðra skipan, t. d. ein partur av Niels Finsensgøtu, har bann tá var fyri allari prutlkoyring. Tekniska nevnd hevði fund

Tað nýtist okkum ikki at fara longur aftur enn til síðstu øld, har føringar gingu á odda at kúga t.d. mál okkara, flaggið o.s.fr. Hesar somu kreftir fegnast ídag, at mál okkara er viðurkent sum eitt m [...] um dreymurin er skilagóður. Í USA var einaferð ein borgararættindastríðsmaður sum plægdi at siga: ?I have a dream!? Hesin maður mátti lata lív sítt, fyri at hann loyvdi sær at hava ein skilagóðan dreym

Djurhuus sigur: ?ei kendist skilnarstund svár?. Men Jóannes bóndi sigur í 1939 í síni Føroya Søgu I, at mannasøgn er, at føroyingar vóru harmir og tóku tað tungt, tá ið teir frættu, at Føroyar vóru skildar [...] kom ein konglig kunngerð um innburðarrætt. Í henni verður ásett, at fyri at njóta ávís rættindi sum t.d. at fáa alment starv í ríkjunum krevst, at viðkomandi er innborin, tvs. annaðhvørt føddur sum ?holsteinari

Unnur Dís Skaptadóttir, ph.d., lektari á Félgasvísindadeild á Háskóla Íslands heldur fyrilestur, ið hon kallar: Coping with changing economy in Northern localities. An Icelandic case study. Fyrilesturin [...] Dís Skaptadóttir er lektari í antropologi á Félagsvísindadeild á Háskóla Íslands. Í 1995 fekk hon ph.d. heiti við The Graduate School and University Center of the City University of New York. Hon vitjar [...] sambandi við Granskingarverkætlanina fyri Økismenning í Klaksvík. Um fyrilesturin sigur hon: In the talk I will examine some of the transformations that are taking place in Icelandic fishery based localities