málið kom miðskeiðis í fyrra hálvleiki, tá Mortan úr Hørg legði heimaliðið á odda. Løtu seinni økti Hans á Lag til 2-0, sum eisini var hálvleiksstøðan. Skála bjóðaði av frá byrjan í seinna hálvleiki, og [...] Okeke Onyebuchi minkaði um leiðsluna var spenningur einu løtuna. Men so gekk skjótt. Christian Høgni Jacoben gjørdi hattrick, Andrew av Fløtum skoraði tvær ferðir, meðan Jákup á Borg var eina ferð á blettinum [...] hinvegin, hava sera nógv at hugsa um komandi vikuna. HB - Skála 8-1 (2-0) 1-0: Mortan úr Hørg 2-0: Hans á Lag 2-1: Obele Okeke Onyebuchi 3-1: Christian Høgni Jacobsen 4-1: Jákup á Borg 5-1: Christian Høgni

er í Norðursjællandi, og har búgva umleið 46 túsund fólk í kommununi. Formaður í FIK er Jacob Levin Nielsen, og hann sigur við heimasíðuna hjá felagnum: -Leiðslan og karmarnir eru teir røttu, nú ætlanin [...] maðurin at menna felagið og ungu spælararnar og vinna dystir. Martin S. Hilstrup hevur verið venjari. Hann hevur ynskt at sleppa úr venjarastarvinum og verður nú hjálparvenjari. Ein annar hjálparvenjari og

fór Selma á húsarhaldsskúla í Danmark. Í 1952 tók Byrger seturskiparaprógv, og í 1960 tók hann longdina. Hann sigldi í nógv ár, bæði hjá Kjølbro og við Strandfaraskipum Landsins. Í eini 15 ár høvdu Selma [...] Sámal var úr Leirvík og Oluffa av Viðareiði. Tey búsettu seg í Klaksvík. Byrger er sonur Byrghild og Jacob Andrias Heinesen í Klaksvík. Tey vóru bæði ættaði úr Kunoy. Byrger var bert 4 mánaðar gamal, tá mamma

fríggjadagin 28. november hjá onkrum av hesum: Grækaris A. Joensen, fm (42 12 65), Hans Jacob Davidsen(42 12 38), Hans Martin Andreasen (42 11 57), Ninna Joensen (42 12 46), Petra Iversen (42 14 02), Súsanna

senasta árið, eru: Rúni Leyni, Tórshavn, 37 ár. Doyði umborð á »Talco Runner« tann 22. januar 1999. Hans Pauli Joensen, Nólsoy, 57 ár. Fór við útróðrarbátinum »Nevið« á Norðhavinum 23. mars 1999. Per Tórleivur [...] Tórleivur Jacobsen, Kvívík, 57 ár. Doyði 3. juni 1999 aftaná skaðatilburð umborð á »Ternuni«. Jóan Jacob Hansen, Strendur, 39 ár. Druknaði í Vestmannaoyggjunum tann 9. juli 1999. Var inni har við »Bjørgvin« [...] Miðvági. Petur Pauli á Hædd, Klaksvík, 63 ár. Doyði 21. september 1999 í Kilmarnock í Skotlandi eftir at hann var fluttur sjúkur í land av danska skipinum »Conto«. Oddur Augustinussen, Vágur, 60 ár. Doyði umborð

havn Ein teirra, sum er fegin og spentur um gongdina er sjálvur býráðsformaðurin í Runavík, Jákup Lamhauge. -Vit halda, at Runavík er eitt sera gott stað til oljuútgerðarhavn. Tað liggur væl fyri geografiskt [...] leggur dent á, at sjálvt um eingin oljuvinna verður, so er íløgan ikki farin fyri skeyti kortini. Hann vísir annars á, at um so er at oljuvinna tekur seg upp og vissa er fingin fyri, at havnin har fer [...] gáttin, sum er við munnan á fjørðinum er ein forðing fyri ávísum oljuvirksemi. Hesum vísir ákup Lamhauge vísir aftur. Eg veit t.d. at tað hevur verið fyrispurningur fyrr um at fáa boripall inn á fjørðin

hálvan føroying í Danmark. Hetta var tá 22 ára gamli Christian Lamhauge Holst, sum hevur mammu úr Tórshavn. Tølini talaðu fyri seg, og hann varð alt fyri eitt úttikin til landsdystin hjá Føroyum ímóti Skotlandi [...] dystirnir fyri besta mansliðið hjá Lyngby, hevur hann ikki skorað færri enn 64 mál. Eitt tal, ið man fara at nærkast tí hjá Toda Jónsson í FCK, har hann á sinni gjørdist mest skorandi leikarin í søgu felagsins [...] sjálvandi Superligaen, tað er tað einasta eg hugsi um nú, sigur Christian. Sum landsliðsleikari hevur hann væl eisini síni mál har. - Eg gleði meg at skora nógv mál fyri føroyska landsliðið, sigur Christian

sjúkrahúsi í 19 dagar við lungabruna, men nú er hann so veikur, at hann er lagdur í respirator, tí hann orkar ikki at anda sjálvur. Boðað er frá, at hann er ógvuliga sjúkur og hóast tað er ímóti siðvenjuni [...] hospitalsveggin, við Sky News. Suðurafrikanski forsetin, Jacob Zuma sigur, at Mandela er álvarsliga sjúkur og at tjóðin noyðist at góðtaka, at hann er vorðin gamalur. [...] at góðtaka, at, at ”Faðir Tjóðarinnar”, sum Mandela eisini verður kallaður, eisini er deyðiligur. - Hann hevur gjørt so nógv fyri hetta landið. Tað er ræðuligt, men hetta mugu vit góðtaka, sama hvussu hart

TRUPULLEIKI Formaðurin í uttanlandsnevndini, Hans Pauli Strøm, heldur, at landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum fær ein trupulleika, um hann ikki lurtar eftir nevndini í spurninginum um býtið makrelinum [...] flokkar umboðaðir í uttanlandsnevndini, sum Jacob Vestergaard er í samgongu við, og umboðini hjá teimum taka undir við stóra meirilutanum í nevndini, sigur hann. Tilráðingin hjá uttanlandsnevndini til l [...] sum ein stórur meiriluti í uttanlandsnevndini mælir til. Hans Pauli Strøm veit, at landsstýrismanninum ikki nýtist at lurta eftir nevndini, tí hann ræður á økinum. - Men vit halda tað vera ógvuliga umráðandi

fyri vegin, sum nú er. Hann sigur skemtandi, at nú angrar hann, at hann ikki stillaði uppaftur, tá hann legði frá sær sum 84 ára gamal, tí so hevði tunnilin helst verið komin nú. Hann var kommunustýrislimur [...] hendingaríkt lív hevur hann nógv at siga frá. Dávur er tjørnuvíkingur í báðar ættir, hann er triðelstur av teimum 7 børnunum hjá Jensinu, f. Jensen, Frammi á Grønagarði, og Hans Jacob Davidsen, Yvir á Húsbaki [...] Dávur í Tjørnuvík, sum hann vanliga verður nevndur, er ein livandi legenda. Hóast høga aldurin er hann framvegis væl fyri, er skemtingarsamur, og sjaldsama góðu frásøguevnini hevur hann enn. Eftir eitt sera