verður ÍF betri fyri. B68 tykist á pappírinum at hava lættaru uppgávuna, tí teir skulu til Klaksvíkar. Men KÍ, sum longu er flutt niður, sigur farvæl við ma-nér. ÍF skal til Vágs, har KÍ næstsíðsta vikuskifti [...] vil siga, at tað ber illa til at gera sær nakrar greiðar metingar um møguleikarnar hjá B68 og ÍF. GÍ fær vitjan av B36, sum bara hevur æruna at spæla fyri. Teir skifta nógv fólk mest sum hvørja ferð, men [...] øðum. B36-FSV 4-4 (2-2) Tað var málríkt, og tað gekk javnt á, men synd er at siga, at tað var so nógv av skipaðum fótbóltsspæli. Tað er framvegis ómeta-liga torført at fáa nakað at vita frá B36 um, hvør

varð í ár settur fyri eitt tvey ára skeið, og hin seinni nevndi hevur fyri stuttum bundið seg til B36 í tvey ár afturat. Starvsnevndin í NSÍ hevði í gjárkvøldið boðað spælarunum til fundar. Á skránni var [...] kvalifikatiónir, men tað bleiv altso ikki til nakran sáttmála við Peter Danefelt, sum í ár er venjari hjá B1913, ið júst er farið í gjaldssteðg. ? Vit hava gjørt av at gera avtalu við Milan Cimburovic. Vit haa [...] tengt at, hvussu teir fara at standa seg. Hetta er ein skipan, ið minnir nógv um ta skipanina, sum KÍ í ár hevur havt við sínar spælarar. Undan næstsíðsta umfarinum, sum verður spælt sunnudagin, er NSÍ

sept. kl. 19.00. Sjómanstrúboðarin verður við. Allar kvinnur eru vælkomnar. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31551809/fax 31586149. Fríggjakvøldið kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin [...] Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Felagið Tórshavn: GONGUTÚRUR Sunnudagin 27. okt. verður gongutúrur um Jøklaskarð til Góðadal [...] skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Vit eru farin í summarfrí og byrja aftur leygardagin 22. aug. Upplati

umførunum er burtur, hvat tí viðvíkur, so eru tað framvegis fleiri lutir, ið bíða eftir svari. B36 og KÍ hava kvalifiserað seg til Europa Cup, men æran telur ikki so lítið, og í botninum verður spælt av [...] avgreiddur, men tað verður arbeitt við málinum. B68 hevur ofta staðið seg væl í Klaksvík, men tá KÍ vitjaði á grasinum á Svangaskarði fyrr í summar gekk illa hjá B68, sum tapti 5-1. Fróði Benjaminsen er leikbannaður [...] verið smáskaddur og hevur ikki vant, síðani hann kom aftur úr Noregi, men hann verður væntandi aftur í B36-álopinum móti sínum gomlu liðfeløgum úr Gøtu. Russaraævintýrið er liðugt Klaksvíkingar siga í morgin

meistaraheitið og the double so ríkiliga uppiborið. FM-steypið hjá Føroya Bjór verður verandi í høvuðsstaðnum, men flytir nakrar metrar norðureftir, úr B36-húsinum í HB-húsið. Sosialurin ynskir HB hjartaliga [...] endaði heilt uppi í málhorninum. So var tøgn í fullsetta HB-húsinum, meðan tey fáu tandrini, sum sótu í B36-húsinum, fingu eina vón um, at teirra menn kanska framvegis høvdu møguleikan fyri at varðveita før [...] dystinum, og at teir tí kunnu stilla við sterkasta liði áðrenn seinasta týdningarmikla dystin móti KÍ komandi leygardag. Sumbingar vinna neyvan tann dystin, men við einum javnleiki kunnu teir sleppa undan

16-18. Mánad., týsd., hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Fríggjakvøldið kl. 20 er kristiligur fundur. Sun [...] Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir [...] Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome

fingið tað so at siga at detta sín veg, akkurát sum B36 gjørdi tað í fjør. HB hevur bert tapt eina ferð í ár, og tað var móti grannunnum úr B36. Tá B36 vann FM í fjør, taptu teir bara móti einum felagi ? og [...] smápartafelag. Tað boðar frá, at felagið er væl skipað. B36 og KÍ eltu Um tað eru nøkur lið, sum kunnu nøkulunda samanberast við HB í ár, eru tað B36, sum nú má lata steypið til grannarnar, men sum er einasta [...] í ár, og KÍ, sum eisini í ár gjørdust ov stuttir, bæði í landskapping og steypakapping. Hesi bæði liðini eltu HB fram til næstseinasta umfar, tá gloppið bleiv ov stórt. Bæði fyri B36 og fyri KÍ er tað galdandi

og fyri at sleppa undan niðurflyting mennir meg sum spælara. Í fjør var tað stuttligt at vinna FM við B36, og tá gekk alt sum eftir ánni. Hetta er heilt øðrvísi og truplari á allan hátt, men tað er mennandi

er minnilutin av venjarunum, sum skilir føroyskt og tíðansheldur talar tað. Í ár hava bert GÍ, B68, NSÍ og KÍ havt føroyskar venjarar, meðan øll hini feløgini hava havt útlendskar venjarar. Og tað er her [...] Bestu spælararnir enda á havnarliðunum Harry heldur eisini at tað hevði verið líka mikið um HB og B36 høvdu útlendskar venjarar, tí teir hava savnað allar teir bestu spælararnar í hesum báðum liðunum. [...] gott fólk, sum teir hava. ? Hvussu fer at verða næsta ár er ikki gott at vita, men tað er greitt, at B71 flytir upp og teir hava útlendskan venjara. Petur Mohr gevst í Runavík, og teir hava gjørt sáttmála

í 3. deild móti KÍ. Um EB/Steymur vinnur móti B68, so kann vinnaraliðið í 4. deild ikki flyta upp, og so verður tað TB, ið flytir upp í plássið, ið er tómt eftir B36, og so sleppur KÍ undan at spæla um [...] javnleikin. Stóri áhugin hjá teimum var, hvussu tað fór at gangast hjá 2. deild hjá B36, tá teir seinni leygardagin høvdu vitjan av B71, og tað gekk sum kunnugt soleiðis, sum klaksvíkingar vónaðu, at tað fór at [...] smekkaði langskot undan vindinum, men málverjin bjargaði. GÍ-B36 6-0 (2-0) Gøtumenn høvdu roknað við stórari mótstøðu, tí hetta var møguleiki hjá B36 at vinna seg fram til bronsukrónur og harvið møguleikan