men tá vit sóu, hvussu stabilir HB vóru, so mugu vit vera nøgdir við silvur, helt Egil á Bø, tá hann hevði fingið silvurheiðursmerkið um hálsin. Um seg sjálvan sigur Egil á Bø, at hóast hann gavst einaferð [...] enn at siga, um hann fer at gevast nú. – Eg dugi ikki at svara upp á nakað enn. Eg fari at taka eina avgerð í vetur, og so fáa vit at síggja, hvat tað verður, sigur Egil á Bø, sum ikki vil staðfesta, at hann [...] Hóast Egil á Bø, liðskipari hjá EB/Streymi, innast inni er vónbrotin, at tað ikki eydnaðist at vinna nakað í ár, so heldur hann, at silvurheiðursmerkini ikki eru so galin. – Vit høvdu vónað meira, men

samstarvi við Esbjerg Kommunu útvegað teir bestu karmarnar, og vit eru tí sera fegin um at kunna bjóða tykkum øllum til ársins Føroysku “tjóðarveitslu” á gitna innandurapallinum ”Tobakken” í Esbjerg 11.-12. septembur [...] og landsmyndugleikum, og vit vilja til eina og hvørja tíð fylgja teimum í samband við Føroya Festivalin, siga fyrireikararnir. – Tí seta vit bert 400 atgongumerki til sølu sum nú er! So um ein vil ogna sær [...] fantastiskir, skriva fyrireikararnir. – Tað er sjálvandi sangfuglanir á ovastu rók í føroyska tónleikaberginum, ið tú kemur at hoyra á Føroya Festivalinum. Nevnast kunnu: Signar í Homrum Kristina Skoubo

nakað ístaðin er beinleiðis óforsvarligt. Vit hugsa um mong, ið eru send í útlegd, tí vit ikki kundu hýsa teimum og geva teimum, tað teimum tørvaði. Tað sum hendir nú, ber boð um ódugnaskap, og tú kanst ikki [...] leigaða húsinum hálvan februar, og starvsfólkini eru uppsøgd. Felags fyri tey ungu á Slóðini er, at tey hava álvarsligar trupulleikar at dragast við og hava tørv á hollum stuðuli. Kann tað forsvarast, at seta [...] sum koma á stovn uttanlands við tryggum og føstum karmum og innihaldi - heldur enn tað, ið verður bjóðað teimum her. Hjartaskerandi, tí vit hava vælútbúgvin og dugnalig starvsfólk í Føroyum. Vit áttu heldur

Færø Regatta, ið nú á døgum eitur Atlantic Airways Færø Regatta. Veðrið var gott, hóast eitt sindur av mjørka lá yvir Ishøj Havn. Hetta órógvaði sjálvandi eitt sindur, tí Kappróðurin er nú sum áður høvuðsparturin [...] og monnum. Old Boys manningin á Tvøroyrabátinum, var ikki skuffa. Seinastu sjey árini hevur Havnarbáturin vunnið í 10 mannaførum fyri Old Boys, men í ár megnaðu manningin á Tvøroyrabátinum, ið millum annað [...] og so dansin um kvøldið. Vanliga er nógv fólk fari heim ímillum kappróðurin og dansin. Nógv eru so ikki komin aftur. Tí gjørdi Neystið í ár nógv fyri, at gestirnir skuldu vera verandi. Barnafamiljurnar

teir 14 arbeiðsdagarnir eru av, fara menninir av arbeiðsplássinum um morgunin og eru heima í Føroyum um kvøldið. Á veg yvir aftur til Noregs, er neyðugt hjá teimum at sova eina nátt á hotelli í Stavanger, [...] n, sum hava gott orð á sær sum raskir og dugnaligir. - Eg trúgvi, at fleksibiliteturin partvís stavar frá, at føroyingar eru siglandi tjóð - og at familjan er von við, at menn eru burtur og vinna sær livibreyð [...] livibreyð. Hann vísir á, at tað hevur gingið rímiliga væl hjá Pam Offshore Service at fáa fólk til tað nógva arbeiði í Noregi. - Vit hava bara einaferð lýst eftir fólki, men nú er tað næstan ikki dagur

onki at ringja til okkum og skelda og vera so ill, sum foreldur ofta eru, sigur Jancy. - Tá eru tað bara vit, sum hoyra tey og vit fáa so onki gjørt. Alt er ein politiskur spurningur um raðfesting, heldur [...] at foreldrini eru so tolin og ikki gera meiri vart við seg. Tey eru jú sera kroyst, sita við skuld og mugu onkur enn tá siga upp, tí tey ikki fáa børnini ansaði. Ei undur í, at tey eru ill, men tey rópa [...] um kommunan brúkar pengar upp á at leggja ein bíðilista út á netið, sigur Jancy. Hon greiðir frá, at niðri kom tað ofta fyri, at foreldur saman við pedagogum fóru út á gøtuna at streyka, fyri at gera

okkum. Heldur hinvegin, tí vit noyðast nú at gjalda enn meiri fyri at ferðast heim til Føroyar. -Teir hava haraftrat broytt, ella partvíst avtikið Súlu-skipanina, soleiðis at vit nú skulu gjalda næstan 3000 [...] í dag. Áðrenn príshækkingina - avtøkuna av súluni ? skuldu vit bert gjalda fyri fimm ferðaseðlar, áðrenn vit fingu ein ókeypis. Nú skulu vit gjalda fyri allar seks ferðaseðlarnar, og tí verður tað 2957 [...] -Tí skilja vit heldur ikki, at Atlantsflog sigur seg ikki misbrúka einastøðuna á Føroya-rutuni, siga tey, og spyrja, um Vinnumálaráðið man hava góðkent hesar prísirnar. Hinvegin so vísa tey á, at vinnan

num. Sambandsmenn finna vit í øllum hinum flokkunum. Tá veljarakanningar eru, manna teir seg av og á upp til at spæla sjálvstýrismenn. Seinasta sjónleikin av tí slagnum sóu vit í teirri ætlaðu yvirtøkuni [...] Tíðin er farin frá blokkstuðulstjóðini, sum fór á húsagang, og nú er bert at líta framyvir, og sjálvandi er tað betur at hava ein varhuga av at vera á rættari leið, enn við vissu at vita, at kósin er [...] »Oh, gev mær megi hetjumátt ? kvóð Janus á sinni ? at verja tína hallargátt ? um vit er svørð og tol skjøldur, tá dvína skulu danafjøldir«. Ikki so lítið bendir á, at okkum føroyingum tørvar bæði megi, hetjumátt

leiðir. Hetta rann mær í huga, nú eg ein dagin , ein lokalpolitikari við sorg vísti á støðuna á staðnum og minti á farna tíð, tá flakavirki vóru á nærum hvørjum tanga. Fara vit longur aftur í tíðina, so vóru [...] uml. 1500 í dag. Skulu vit sostatt endurskapa fortíðina ella skulu vit bróta upp úr nýggjum? Svarið er einfalt, og valdu politikararnir eiga at ganga á odda. Tað er tað, teir eru valdir til at gera. Og [...] harmuligt og - upp á sigt - sera skaðiligt fyri land og fólk. Kanska áttu vit at hugt frameftir - men lært aftureftir, so høvdu vit møguliga kunnað funnið haldgóðar loysnir. Men vilja vit tað?

við at vit ynsktu at ferðaskrivstovan hjá Norrønu skuldi hjálpa okkum at ordna ein túr til Italia. Men tað høvdu teir ikki tíð til, tað máttu vit ordna sjálv, so tað gjørdu vit so. So komu vit umborð. [...] stendur heldur onki um hæddina á bilinum. Tað var nevniliga so, at eg hevði keypt mær eina boks á bilin, og tá vit koma til Hanstholm eina tíma fyri fráferð fekk eg at vita, at vit skuldu koma 1 1/2 tíma fyri [...] okkara grannalondum. Men hvat skulu vit so gera, pápi, spurdu børnini so? Ja, tað var ein stórur spurningur. Vit kunnu kanska bíða til seinni um kvøldið, tí tá kunnu vit jú spæla black jack ella roulettu