verður í dagligari talu nevnt Fiskastykkið hjá Johannes í Stórustovu . Søguliga kann sigast, at tey helst eru farin at turka fisk á fiskastykkinum í seinnu helvt av 1920-árunum ella kanska fyrst í1930-árunum [...] Strond í Havn skal nú umvælast og gerast atkomuligt fyri almenninginum. Tað sigur Tórshavnar kommuna í dag, sum saman við Tjóðsavninum stendur fyri dagføringini og umvælingini. Fyrsta stigið í arbeiðinum [...] tað er at gera gøtu í lendið inn til eitt upphaldsstað á fiskastykkinum. Í farnu viku var ástaðarfundur á Fiskastykkinum, har Eyðun Eliasen, arkitektur, Sjúrður Jacobæus, stjóri í Hjálpirót, Barbara Mikkelsen

myndir vísa, ið Johann Dávason Clementsen tók herfyri, verður í løtuni arbeitt við at tekja ein part av stóru skúlaverkætlanini. ##med2## Á aðrari mynd við sama myndatakara gera teir eisini í holt við at tekja [...] við In.fo, at teir í fyritøkuni trúgva upp á, at ítróttarhúsið kann standa innilokað, áðrenn veturin kemur. - Sambært tíðarætlanini skal niðasta hædd í bygninginum verða liðug og takast í nýtslu, tá fótb [...] tekja nýggja ítróttarhúsið í Fløtugerði, sum kommunan eisini letur byggja. At tekja verður løgd á nýggja ítróttarhúsið, er í samsvari við tað, sum byggifyritøkan Heildarverk, ið stendur fyri hesum partinum

Í døgunum 12., 13. og 14. Juli, verður høvi at uppliva hesa serstaku pallseting við leikinum Quotes í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. ##med2## Quotes granskar tað torgreidda menniskjasinnið og vísir sálarliga [...] hendir í høvdinum á einum persóni, og rannsakar, hvussu vit verða ávirkað av hugsanum og kenslum, innaru bardøgum og tvídráttum í strembanini eftir tí algilda spurninginum: ”Hvør eri eg?” Johanne er bæði [...] framleiðsluni í Spytt i Panne Teater (SiPT). Henni dámar sera væl at ganga egnar leiðir og hevur við Quotes gjørt eina pallseting, sum er heilt serstøk. ##med3## Í sjónleikarafelaganum SiPT eru í dag 7 leikarar

landinum í morgun. Tí vóru dystirnir í bestu deildini hetta vikuskiftið spældir í gjár. Í dag verður spælt í næstbestu deildini. Av tí at teir næstbestu hesa ferð spæla, eftir at teir bestu hava verið í eldinum [...] vitjan av ÍF. Í fyrsta umfari vunnu bæði liðini á útivølli: B71 vann 1-0 á Giza Hoyvík, og ÍF vann 5-1 á Víkingi. B71 og ÍF kappast við Giza Hoyvík og B68 um at vinna rættin til næsta ár at spæla í fremstu røð [...] liðið hjá Suðringum eigur heimavøll á Vágseiði. Í dag fáa Suðringar vitjan av skálamonnum. Víkingur – B68: Rúni Olsen kl. 15.00 NSÍ – Giza Hoyvík: Johan Petur Michelsen kl. 13.00 HB – KÍ: Rani Skaalum

Julian Olsen 7, Sjúrður Olsen 5, Andrias Eriksen 5, Rúni Joensen 4, Bjarti Hansen 4, Agga í Garðastovu 1, Johan í Garðastovu 1, Jákup Andreas Joensen 1, Jón Muller 1 Støðan Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur [...] Ein dystur hevur verið í FTZ-deildini í kvøld. VÍF vann við 11 málum á Team Klaksvík. Við sigrinum hava vestmenningar yvirhálað Team Klaksvík á stigatalvuni. Dysturin bleiv ongantíð spennandi, tí VÍF kom [...] níggju málum á muni. Toppskjútti í dystinum var annars Sámal á Tjaldrafløtti úr Team Klaksvík við níggju málum, meðan Filip Jojic og Julian Olsen úr VÍF skoraðu sjey mál í part. Team Klaksvík – VÍF 27-36

eina røð í hann afturat, og Norðlýsið varð eisini brúkt til kappróður í teimum døgum, tá ið eisini seksæringar róðu kapp. Nú hevur hann staðið í einum neysti í fleiri áratíggjur, men hann er í merkiliga [...] juli í 1816, at Johan Hendrik Joen-Petersen, Hendrikkur, varð føddur á Hvalgjógv í Sandvík. Og hetta vikuskiftið hátíðarhildu tey dagin í Sandvík, har rættiliga nógv fólk var samankomið til framsýningar [...] tónleik og hugnaløtu í bygdarhúsinum. Í hesum sambandi varð eisini eitt sindur gjørt burtur úr, at stig nú eru tikin til at varðveita gamla tíggjumannafarið, Norðlýsið, sum varð smíðað í Vági í 1893, til sandvíkingar

at lata í er poppdrottningin Madonna. Tá ókendi svenski smúkkusniðgevin, Efva Attling, gav vini sínum Johan Renck tvær smúkkur, sum hann kundi geva Madonnu, var hennara lukka gjørd. Madonna fór í smúkkurnar [...] klæðini hjá sniðgevanum Jóhonnu av Steinum. - Anna hóskar væl til míni klæði. Hon er ung og dugnalig og í ferð við at byggja sær eitt image, sigur Jóhanna av Steinum. Hetta er ikki fyrstu ferð, Jóhanna lænir [...] smúkkurnar í einum sjónbandalag, og ein eftir ein byrjaðu Hollywood-stjørnurnar at nýta smúkkurnar. Nú er merkið Efva Attling kent um allan vesturheimin. Jóhanna av Steinum væntar sær ikki, at allur heimurin

[email protected] Í morgin verða munnligir fyrispurningar á skránni í Løgtinginum. Tá fer Bjørt Samuelsen, tingkvinna fyri Tjóðveldi, millum annað at spyrja landsstýrismannin í Vinnumálum, Johan Dahl, um gegni [...] gegni hjá nýggja formanninum í Vinnuframagrunninum. Í viðmerkingunum sigur hon millum annað, at »tað er ein sannroynd, at nýggi formaðurin í Vinnuframagrunninum, ið annars er kendur sum ein dugnaligur íverkseti [...] til Íverksetarahúsið í Klaksvík, har hann var nevndarlimur inntil hann tók við starvinum sum formaður í Vinnuframagrunninum. Hann hevur eisini politisk bond til nevndarforkvinnuna í Íverksetarahúsinum (Kitty

tíðindaskriv um ætlaða maritima depilin í Klaksvík og um ætlaðu hægru maritimu útbúgvingarnar í Havn. Í tíðindaskrivinum verður sagt, at frá 2011 verður Trygdarmiðstøðin í Klaksvík flutt frá Fiskimálaráðnum [...] bachelorútbúgvingar á Fróðskaparsetrinum. Í hesum sambandi hevur Mentamálaráðið heitt á stjóran á Vinnuháskúlanum um at halda fram í starvi sínum til 1. september 2012. Í august 2012 verða skipara- og maski [...] verandi útbúgvingar á Klaksvíkar Sjómansskúla sum frá líður eisini verða í nýggju hølunum hjá Trygdarmiðstøðini. Lagt verður aftrat, at í august 2012 er ætlanin at uppstiga skipsførara- og maskinmeistaraút

Vestergaard, Fólkaflokkurin, fekk nógv flestar atkvøður í Vági. Hann fekk heilar 192 atkvøður av teimum 991 atkvøðunum í bygdini. Annika Olsen, sum er uppvakin í Vági, fekk 19 atkvøður. Valúrslitið er komið úr [...] úr Vági, har Fólkaflokkurin, sum størsti flokkur, fekk 241 atkvøður í alt. Henrik Old, Javnaðarflokkurin, sum stillar upp aftur hesaferð, fekk 108 atkvøður. Fólkaflokkurin fekk 241 atkvøður: Listin fekk [...] atkvøður Pauli Petersen fekk 5 atkvøður Sambandsflokkurin fekk 200 atkvøður Listin fekk 25 atkvøður Johan Dahl fekk 114 atkvøður Kaj Leo Johannesen fekk 25 atkvøður Bárður Nielsen fekk 13 atkvøður Javnað