var í Litava leygardagin 10. oktober í fjør. KÍ bíðað leingi Tá Jóhannes Joensen eitt korter inn í 2. hálvleik loysti Hans Fróða Hansen av, var tað fyrsta ferðin, at miðvingurin í HB royndi seg í landsdysti [...] var tann 57. altjóða skrásetti landsdysturin hjá Føroyum, síðani limaskapurin í alheims fótbóltssamgonguni kom í lag í 1988. Í teimum 57 royndunum hava føroyingar vunnið sjey ferðir, seks ferðir hava teir [...] vongverjanum hjá HB gott skoðsmál eftir landskappingardystin móti KÍ í Klaksvík 20. september í fjør, og Jóhannes var við á ferðini í Litava og Skotlandi. Hann hitaði upp, men hann kom ikki inn. Nú eydnaðist

Føroya seinnapartin í dag. Í viðførinum hava teir venjing í eina samfulla viku, og hetta fer vónandi at vísa seg at vera ein góð íløga. Úrtøkan skuldi helst komið seinni í ár, tá fimm dystir í EM undankappingini [...] avrættað í føroyska manngarðinum. 18 minuttir inn í 2. hálvleik høvdu teir vandamikið innlegg, eftir at Pól Thorsteinsson hevði gjørt óneyðugt fríspark í borðinum, men annars vóru teir so at siga ikki í bro [...] møguleikan. Allir hinir á liðnum spældu á landsliðnum í fjør. Tann, sum hevði verið longst burtur frá, var Øssur Hansen, sum bara var við í dystinum í Estlandi 4. juni. Óli Johannesen var tøkur aftur, og

Í kvøld verður seinasta innleiðandi umfar í Prix Føroyar kappingini. Í kvøld verður sungið og spælt í Klaksvík um tvey tey seinastu finaluplássini. 9 bólkar luttaka í kappingini í Klaksvík. Teir eru Internal [...] Legacy, I´am, Taxi, Happy, Dynamit, 69 og Stinkfist. Tiltakið byrjar kl. 20.00 í Kí Høllini. Finalan verður 10. apríl í Norðurlandahúsinum. Tey, sum eru komin víðari til finaluna eru Kjølar, Flux, Diatribes

fyrstu framførsluna í Prix Føroyar undankappingini í Klaksvík, høvdu ikki leitað sær í KÍ-høllina til fánýtis. Fyrstir á pallinum vóru nevniliga Taxi, og bertgtóku teir fimm tónleikararnir í bólkinum ta soltnu [...] Eisini høvdu tey í Dynamitt gjørt sera nógv burturúr pallframførsluni. Hon var tann besta í allari kappingini. Men nógvir av áskoðarunum vóru samdir um, at leikararnir í Dynamitt fullu niður í sína egnu grøv [...] átúnaðarligum innihaldi. Lok lagt á Lokum Einki er at ivast í, at dyrnar standa opnar fyri unga bólkinum Tangz. Teir høvdu eina megnar framførslu í KÍ høllini leygarkvøldið, og lítil ivi var um, at hesin bólkurin

fleiri landsliðsspælarar við í hópinum, og HB var eisini væl umboðað á venjingarleguni hjá landsliðnum í Spania herfyri. Hetta skuldi verið eitt frálíkt høvi hjá spælarunum at komið í enn betri venjingarstøðu [...] móti FS Vágum í annaðkvøld og tveir dystir afturat komandi vikuskifti, so spælararnir eisini fáa nakað av dystarvenjing, áðrenn bólkaspælið í steypakappingini byrjar 28. mars. Her er HB í bólki 1 saman [...] verður antin B71, Royn ella Skála. Kennast betur HB fekk sera góð úrslit í fjør, ikki bert í 1. deild hjá monnum, men eisini í yngri deildunum, har felagið hevði sítt besta ár nakrantíð. Men hóast ung

verður tøk fyri páskir, og tað vil aftur siga síðst í hesum mánaðinum. Nógvir spælarar Í 4. og 5. deild og í old boys deildini og í 2. deild hjá kvinnum og í øllum teimum yngru deildunum er frí tilmelding, [...] siga nakað um enn, tí í fjør vórðu 25 lið tikin úr kappingini. Størsta broytingin í einum einstøkum bólki sammett við tilmeldingina í fjør er í 4. deild. Har vóru 20 lið meldaði til í 1998, og nú er talið [...] HB, ÍF, KÍ, NSÍ, Skála, TB, VB, FSVágar og EB/Streymur. Í FM kappingini hjá dreingjum: B36, B68, GÍ, HB (2), KÍ, MB, NSÍ, VB og EB/Streymur. Í økiskappingini hjá dreingjum: AB, B36, B71, ÍF, KÍ, LÍF, Skála

hjá hvalbingum, sum er komin aftur í oynna, eftir at hann í eitt ár var í Klaksvík. Í 1997 spældi hann við VB. Eina ferð í heyst ljóðaði tað, at Oddbjørn Joensen, sum í fjør var hjálparvenjari á Toftum, [...] sleppa framat í bólkaspælinum í steypakappingini. Í fyrrakvøldið vóru tveir venjingardystir í Eysturoy. Á Toftum vitjaði B36, sum vann 2-1, eftir at hálvleiksstøðan hevði verið 1-1. Í Gøtu var KÍ á vitjan, [...] Í innleiðandi umfarinum skal Skála spæla í Hvalba, og AB skal norður til Eiðis. St.ÍF hevur frí hetta vikuskiftið í 1. deild hjá monnum í hondbólti, og tað kemur ivaleyst væl við, tí fleiri av teimum,

leingi Slaktarin í Miklagarði í SMS, Jørgen Jørgensen, sigur, at hann ikki heldur trupulleikan við norska seyðakjøtinum vera serliga stóran. Hann sigur, at seyðakjøt vanliga heldur sær í meira enn hálvtannað [...] hægri. Hetta ger, at rúgvan av norskum seyðakjøti alsamt veksur í norsku yvirskotsgoymslunum. Seinasta heyst var nøgdin av seyðakjøti í yvirskotsgoymslunum vorðin heili 42 tons. Hetta kjøtið var tá eisini [...] við at selja eitt ára gamla seyðakjøtið fyri undirprís til Føroya og til Ungarns. Stórur prísmunur Norska seyðakjøtið er væl umtókt í føroysku handlunum, orsakað av, at tað er munandi bíligari enn annað seyðakjøt

sanna í ár. Hjá Fram er støðan tann sama. Teir hava eisini mist týdningarmiklar leikarar frá í fjør, og tað hevur verið sjónligt í ár. Tað byrjaði annars rættiliga javnt í Klaksvík. Liðini fylgdust í byrjanini [...] longu undan dystinum í Klaksvík, so var kortini æran at spæla um, og hana ætlaðu klaksvíkingar ikki at lata frá sær uttan dyst. Trupult hevur verið hjá klaksvíkingum at fáa glið á spælið í ár, serlia tí at [...] ælið vunnu teir annað sett 15-9. Kjartan Hansen, sum ikki hevur leikt so nógv í ár, kom inn, og ta hjálpti ógvuliga væl. Í triðja sett vaknaði Fram aftur. Teir vendu negativu gongdini og løgdu trýst á

fyrst í sínum heimlandi og seinni í Ungarn. - Eg byrjaði at íðka fótbólt við felagnum í mínum heimbýi Kragujevac. Hetta er ein lítil hugnaligur býur í miðpartinum av Serbia. Eftir at hini londini í fyrrverandi [...] Milanovic, ið var her í Runavík í fjør. Tá ið vit báðir spældu fyrst í nítiárunum við Radnicki í Kragujevac, kundi hvørgin ímynda okkum, at síðst í tíggjuáraskeiðinum enda vit báðir í føroyska felagnum NSÍ [...] av Cimburovic - bæði í 1997 og í fjør vóru hvalbingar tætt við at vinna sær pláss í elituni av føroyskum fótbólti fyri fyrstu ferð í síni søgu. Tað eydnaðist kortini ikki, men øll í bygdini vóru væl nøgd