Fótbóltur NSÍ menninir vóru tystir, tá teir komu suður á Sand. Eftir tvey tap á heimavølli ráddi um at venda gongdini, soleiðis at teir ikki heilt skuldu detta niður ímillum botnliðini. Teir fóru norður [...] teimum. NSÍ hevði ongan málmøguleika havt, tá teir fingu hol á, og talan var heldur ikki um beinleiðis uppspæl, tá teir í 33. minutti komu á odda. Teir tiltuskaðu sær eitt horna í vinstru. Ian Højgaard [...] síðsta fótin á. Dómarin kolldømdi fyri rangstøðu, men tað vóru teir í B71 ikki serliga fegnir um. Teir illneitaðust eisini í einari aðrari støðu, sum teir mettu at vera rættuliga avgerandi, inn á dómaran.

til heima á Sandi. Henda sama sunnudagin gjørdu gøtumenn landgongd á Sandoynni, og tað var ikki við mýkindum, at teir fóru fram. B71 var einasta liðið, sum GÍ ikki hevði spælt ímóti og vunnið á. Gongdin [...] ógvusligt út, tá ferðmikli Helgi L. Petersen fór um koll. Dómarin metti, at Bjørn Thorsteinsson hevði taklað so mikið ófantaliga á miðjum vølli, at talan skuldi verða um beinleiðis reytt kort. Tað vóru s [...] , og so var 5?0. Áslakur R. Petersen økti til 6?0 við fínum langskoti, og fyri aðru ferð á rað kom Óli Hansen á málskjúttaralistan, tá hann í yvirtíðini og umvegis stólpan staðfesti rimmar 7?0 sigurin

teir hava á pappírinum torførari uppgávu á skránni hesa ferð, enn vágbingar hava. VB skal spæla í Miðvági, meðan HB skal spæla á Svangaskarði. B68 sigurin á KÍ bar við sær, at toftamenn við sigri á HB kunnu [...] verður á ólavsøku. B36 fylgir við Toppdysturin hetta vikuskiftið var í Gundadali. B36 vann 3?2 á VB, og harvið staðfestu teir í árstalsfelagnum, at í løtuni eru teir einasta veruliga boðið upp á avbjóðara [...] vøllinum. GÍ vann á heimavølli 4?0 ímóti EB/Streymi. Í triðja umfarinum vann GÍ 3?2 ímóti HB liði, sum allar 90 minuttirnar var fullmannað í Gundadali, men í fjórða umfarinum var ostaskorpan aftur á lofti. B36

verður kl. 15.00. Veitslan verður á Hotel Norð, Viðareiði kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum á hjúnabandsdegnum, verða vinarliga biðin um at siga frá, helst áðrenn 9. juli á tlf. 456423 ella 452002. Fríggjadagin [...] bæði úr Havn. Veitslan verður í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma, vinarliga sigið frá innan 7. juli á tlf. 319170 ella 214929. Leygardagin 21. juli kl [...] brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 310306, 441459 ella 313897 áðrenn 21. juli. Til ber eisini at tekna seg á teldupost: [email protected] Leygardagin 4. august kl. 16

framvegis verður livandi ogn okkara, og at hon ikki trænar og stirðnar, sigur Turið Sigurðardóttir, lektari á Fróðskaparsetri Føroya, í oddagreinini í braga. Í nýggjastu útgávuni av braga eru viðgerðir av nýggjari [...] Jóhanna eftir Marianne Fredriksson, sum Jákup í Skemmuni hevur týtt, Jóan Petur Ludvig ummælir Aftur á slóðina eftir Aksel Sandemose, sum Hans Thomsen týddi, Andrias Justesen ummælir Tann bráðvakra hugsjónin [...] fyrilestrum eftir Hanus Kamban, Bergur Rasmussen ummælir Sangir til frælsi, ið er minnisfløga til Bjørn Afzelius, Bergur Rasmussen ummælir Harry Potter eftir Joanne K. Rowling, sum Gunnar Hoydal hevur týtt

tveir fremmandir bátar á Oyndarfirði og fiska gággur, hóast tað er ólógligt. Gjørt er vart við óskilið, men einki hendir. Oyndfirðingar ilskast um, at fremmandir bátar liggja og fiska á Oyndarfirði og síðan [...] hetta kendu tey als einki til. Bjørn Harlou, landsdjóralækni, er í summarfrí. Men Peter Østergaard, djóralækni, segði, at hann als einki hevði frætt um hendan fiskiskapin á Oyndarfirði. ? Men tað er púra [...] bygdini, sum dugir at gera teir til stein, soleiðis sum tað hendi kendu ófriðarskipunum á sinni, sum enn standa og rilla á Oyndarfirði.

alt samalt á norskum. Ein hin mest sermerkta tónleikaútgávan á okkara leiðum ber eisini eyðkenda, inniliga frámerkið hjá Kari Bremnes. Tað er »Løsrivelse«, sum kom í 1993. Útgávan byggir á dagbókabløð [...] tíðliga at syngja. 12 ára gomul sang hon Mozart og seinni hoyrdist alt húski á fløguni »Ord fra en fjord«. Kari arbeiddi sum blaðkvinna á Aftenposten, innan hon gjørdist kend sum sangarinna við egnum útgávum [...] sær eru rættar yrkingar, hevur Kjetil Bjørnstad sett til tónleik, sum Kari Bremnes framber á fløguni »Løsrivelse« á forlagnum Kirkelig Kulturverksted. Sama forlag hevur givið út allar tær átta fløgur, sum

fyrstu stig á Mølini á Eiði, og hetta hevur av álvara fingið gullluktin at kennast í næsagluggunum á B36-leikarunum. Teir hava nú sjálvir møguleikan at gera av, hvussu ovarliga teir skulu vera á stigatalvuni [...] eisini sjálvur á máltalvuna, tá Jákup á Borg sendi fríspark fram móti nærmasta stólpa, har John kundi stýra bóltinum seinasta pettið. Eftir steðgin helt B36 trýstið fram, og tá Jákup á Borg í tveimum atløgum [...] part. Dysturin í tølum: B71-B36 2-5 (0-4) 0-1: Heðin á Lakjuni 19 0-2: Heðin á Lakjuni 24 0-3: Jens Kristian Hansen 33 0-4: John Petersen 44 0-5: Jákup á Borg 58 1-5: Eli Hentze 63 2-5: Eli Hentze (br.) 86

góðar bjargingar vóru at síggja, men tá heimaliðið so legði seg á odda, var pólverski málverjin fullkomuliga prísgivin. Úr vinstru sendu teir á heimaliðnum ein høgan bólt inn fyri málið. Bólturin hevði sum [...] málið, og smílini á vágamonnum vóru sjónligt, tá teir kundu staðfesta, at gestirnir soleiðis høvdu hjálpt teimum at basa Waldemar. Kundu økt Hóast teir nú vóru aftanfyri, so tóktist málið á ongan hátt at hava [...] ferðir var um reppið, at hol fekst á, og eitt korter fyri leiklok brast fyri nev. Kári Reynheim skeyt í fyrstu atløgu frísparksroynd í múrin, men eingin tóktist varnast Bjørn Thorsteinsson, sum stóð púra leysur

tey ikki fáa á Sandi, og veruligar møguleikar gjørdist talan sum so heldur ikki um. Ein ørgrynna av hornaspørkum varð send innfyri, men antin hevði verjan við Hans Fróða á odda tamarhald á støðunum, ella [...] dystin. Um nakað, so fekk hetta helst toftamenn at leggja seg enn longur aftur á vøllin, soleiðis at teir ístaðin kundu dúva upp á kontraálop, men tað var tó heldur ikki líkt til, at nakað serliga nógv av hesum [...] Spælið gjørdist eisini alt meira ófantaligt, samstundis sum frustratiónirnar á vøllinum øktust, og alt endaði so eisini á nøkun lunda sama hátt, sum tað gjørdi í fyrra hálvleiki. Toftamenn fingu tvey