tilrættaløgd tíð, og hin er ótilrættaløgd tíð. Sambært sersáttmálanum skal arbeiðsætlan gerast fyri 4 vikur ísenn. Hesa ætlan skulu starvsfólk hava í hendi í seinasta lagi 7 dagar áðrenn hon kemur í gildi [...] eitt gerandiskvøld millum klokkan 21.00 og 24.00 skal arbeiðsgevarin lata starvsfólkinum 2 krónur og 50 oyru í viðbót. Er talan um ótilrættalagt arbeiði, er viðbótin 5 krónur um tíman. 10 krónur jólaaftan [...] r millum klokkan 00.00 og 07.00 skulu starvsfólkini á hotellum, gistingarhúsum og matstovum hava 7,50 í viðbót fyri, um talan er um tilrættalagt arbeiði. Eru arbeiðstímarnir ikki við í arbeiðsætlanini

sjúkrahússtjóran, Mary í Garði. Men í grein á síðu 4 í blaðnum sigur, hon, at játtanin fer at halda, uttan at tað verður neyðugt at taka óvanlig stig. 50-70% burtur Men hetta er ikki, hvat leiðandi yvirlæknin [...] bara, hvørjar sparingar verða gjørdar á medisinsku deild. ­Hjá okkum verður neyðugt at spara ímillum 50 og 70% av seingjarplássunum burtur frá 10 november til 5. januar. Flestu sengur verða niðurlagdar á

býur í Føroyum, sum er Klaksvík. Har búgva 5.090 fólk. Á triðja plássi kemur Hoyvík, har tað búgva 4.647 fólk. Hetta kann millum annað lesast úr hagtølunum, nú Hagstova Føroya hevur gjørt upp fólkatalið [...] 177 44 Norðdepil 170 45 Saltnes 167 46 Oyrarbakki 166 47 Norðoyri 155 48 Signabøur 151 49 Lamba 150 50 Skálavík 142 51 Skálafjørður 139 52 Oyndarfjørður 120 53 Haldórsvík 113 54 Leynar 112 55 Hvítanes 107 [...] Árnafjørður 63 67 Húsavík 59 68 Ørðavíkslíð 57 69 Gøtugjógv 54 70 Skipanes 52 71 Svínáir 51 72 Ánirnar 50 73 Funningsfjørður 48 74 Funningur 46 75 Selatrað 44 76 Tjørnuvík 44 77 Válur 44 78 Langasandur 43

Konradsbrekku, men fyrst í 50-unum bygdu tey í Torfinsgøtu, har mong hava sitið væl. Knút var mammubeiggi mín, so eg havi kent Sunnevu stórt sæð alt lívið. Eg vaks upp í Norðagøtu í 50-unum, og tá var tað ”nakað” [...] hennara hvíld nú er henni væl unt. Sunneva var dóttir Onnu og Olaf Johansen, úr Rættará, og tey vóru 4 systkin. Umframt Sunnevu vóru tey Elias, Katrina og Anna Oluffa, sum nú er einsamøll eftir. Sunneva

herviligu skipsvanlukkuna ? 4 estlendingar og ein russi. Árni Dam, russiskur konsul í Føroyum, sigur, at bjargaðu menninir hava greitt frá, at Jøkulfelli legði seg eini 50 stig í einum og koppaði eftir [...] familjur sínar í heimlandinum. Av teimum fimm, sum yvirlivdu skipsbrotið, eru estlendingarnir ávikavsit 50, 30, 28 og 24 ára gamlir og russarin er 38 ára gamalur.

sunnudagin. Skráin fyri hátíðarhaldið var umfatandi við eitt nú framløgu av nýggju bókini um seinastu 50 árini í søguni hjá HB, filmsbrot, kórsangi, røðum, gávuhandanum og mangt annað. Stovningardagurin komin [...] Johannesen, ið arbeiðir við eini Havnar-alfrøði, herfyri vátta, tá hann bar tey boð, at HB var sett á stovn 4. oktobur 1904. Hetta hevði hann funnið fram til í sinum arbeiði við at leita í gomlum bløðum á Land [...] skrivað, og er hon um søguna hjá felagnum frá stovnani í 1904 og fram til 1954. At skriva um tey seinastu 50 árini hevði leiðslan í HB fyri góðum ári síðani heitt á ein annan útvarpsmann, Suna Merkisstein, at

45% í skúlabygging, millum 50 og 75% í havnabyggingum, og við øðrum skipanum í øðrum mentanaríløgum. Tá kreppan var av, tók løgtingið allar stuðulsskipanir, kanska millum 50 og 100 mió. krónur árliga burtur [...] rakstrarútreiðslurnar”! Inntøkurnar hjá landi og kommunum eru í dag býttar so, at landskassin fær umleið 4 milliardir krónur, í skatti, tolli, donskum blokkstuðuli og ymiskum avgjøldum, meðan kommunurnar, fáa

tað markið, teir høvdu sett, sum var fýra krónur omaná tímalønina um árið við eftirløn. Altso eru tað 50 oyru um árið, sum skilja partarnar. Ella ein króna yvir tvey ár. ? Tað var ikki hildið at vera nógv [...] semja kundi fáast á einum grundarlagi, sum lá millum 3,70 krónur, ið varð seinasta semingsuppskotið, og 4 krónur. Arbeiðarafeløgini møttu, men vildu ikki koma niður um tær fýra krónurnar, pluss eftirløn. Longu [...] agg heldur hann tíðina verið komna, at semingsmenninir gera enn eina roynd. Tí, sum hann sigur, eitt 50 oyra er onki at streyka fyri.

(3,62 pr dyst) 3. FC Suðuroy - 67 mál (2,48 pr dyst) 4. Giza Hoyvík - 60 mál (2,22 pr dyst) 5. NSÍ II - 59 mál (2,18 pr dyst) 6/7. KÍ II og HB II - 50 mál (1,85 pr dyst) 8. Víkingur II - 42 mál (1,55 mál [...] skorað í teimum 135 dystunum, ið blivu spældir hetta kappingarárið. Hetta gevur eitt miðaltal, sum sigur 4,38 mál fyri hvønn dyst. Mest málríki dysturin í hesum kappingarárinum varð spældur nú leygardagin, tá [...] Endaliga stigatalvan gjørdist hendan: 1. EB/Steymur 67 stig 2. 07 Vestur 65 stig 3. FC Suðuroy 54 stig 4. Giza Hoyvík 48 stig 5. NSÍ II 34 stig 6. KÍ II 33 stig 7. Víkingur II 31 stig 8. HB II 30 stig 9. AB

uttanfyri brotssteigin og so er 4-2 til ÍF. – Eg eri skuffaður av at vit lata trý mál inn uppá deyðbóltsstøður. Vit eru ov slappir í teimum støð­unum. Tá vit fáa minkað um munin til 4-3, fáa vit trúnna uppá at [...] Evrard Blé sendi fríspark innfyri, men ongin fekk fatur á bóltinum, sum fór beina leið í málið til 4-4. Frøðin var sjálv­sagt stór á argjamonnum, meðan fuglfirðingar bara hildu um høvdið og ikki kundu trúgva [...] i hetta vikuskiftið var á varmakeldu í Fuglafirði, har ÍF tók ímóti argja­monnum. ÍF skuldi vaska 5-0 tapið ímóti B36 av sær, meðan AB ikki vil hava tíggjunda og aftasta plássi sitnandi á sær í summar­feriuni