í Reykjavík. Stovnurin sigur eisini, at arbeiðsloysið í desember var tað størsta síðani januar í 1997. Til samanberingar kann nevnast, at í desember í 2007 vóru 1.357 íslendingar arbeiðsleysir. Tað var [...] Í síðsta mánað vóru í meðal 7.902 íslendingar arbeiðsleysir. Tað vil siga, at arbeiðsloysið var 4,8 prosent, og vaks tað heili 45 prosent samanborið við mánaðin frammanundan, sigur Vinnumálastovnurin í [...] var 0,8 prosent, og Vinnumálastovnurin roknar við, at talið verður millum 6,4 og 6,9 prosent seinni í ár.

nú var endað í Føroyum, skrivar Havstovan á hav.fo. Alararnir hjá Bakkafrost funnu streymboyuna tann 17. Januar og tóku hana umborð á ein alibát. Teir settu seg síðani í samband við m.a. Havstovuna og her [...] hava fregnast hjá samstarvsfeløgum í okkara grannalondum varð funnið fram til, at Havrannsóknarstovnurin í Íslandi átti boyuna. Boyan varð løgd út norðalaga á Hornbanka í august 2017 (mynd 2, HBIV) og tá [...] ígjøgnum Hetlandsrennuna. Havstovan hevur mátað rákið í Føroyastreyminum síðani 1997 og samstarvar eisini við Marine Scotland Science í Aberdeen um mátingar í Hetlandsrennuni. Ein postari (á enskum), sum tekur

Í síðsta mánaði høvdu tey á Greinivíkar skúla í Greinivík í Íslandi ein »evrópiskan dag«. Ein táttur hendan dagin var at lesa føroysk bløð, sum skúlastjórin hevði biðið um frá Sosialinum. ? Tað er so stuttligt [...] ymiskt, teir kendu av øðrum málum, eitt nú týskum, fronskum og finskum. ? Í danskttímanum, sum eg hevði í tíggjunda flokki royndi eg meg í føroyskum, sum eg tó ikki dugi rættuliga, men klári at lesa, sigur Björn [...] triðja flokki, sum dugdi enskt, í fyrsta og annan flokk, til tess at lata tey hoyra eitt sindur av enskum máli, sum teir lósu úr eini enskari barnabók, sigur skúlastjórin. Í eldru flokkunum, 5. til 10. flokk

Leiknir í bestu deildini í Íslandi, men felagið er í løtuni í næstbestu deildini. Væntandi koma einir tveir spælarar afturat til hópin hetta kappingarárið. Spælararnir runnu eina sokallaða BIP-test í dag. [...] Jónsson. Landsliðsbakkurin hevur skift til Sandnes í næstbestu deildini í Noregi, men venur við HB tað mesta av januar. Hann tykist væl fyri. Nýggjur venjari í HB er Heimir Guðjónsson. Ari M. Olsen er aftur [...] skal royndarvenja við HB hesa vikuna. 28 ára gamli miðverjin vandi við restini av liðnum í kavanum í Gundadali í dag. Sum skilst, so er hann ætlaður miðverjuni, har Jóhan Troest Davidsen hevur skift til

K2 í vetur. Tað er óvanliga nógv sambært tíðindastovuni AFP. Í januar eydnaðist tað fyri fyrstu ferð einum bólki við tíggju fjallaklintrarum úr Nepal at koma upp á tað 8.611 metrar høga fjallið. Í 2008 [...] brotnaði fríggjadagin. Hann bíðaði eftir pápa sínum og hinum í bólkinum um náttina uttan at frætta frá teimum. – Eg hevði ljósið tendrað í tjaldinum, so teir kundu síggja tað, tá teir komu oman, segði [...] Reuters. Hetta var onnur royndin hjá bólkinum at sleppa upp á K2 í vetur. Tað eru longu tríggir aðrir fjallaklintrarar, sum eru deyðir á K2 í ár. K2 er eitt avbjóðandi fjall at klintra uppá, sjálvt um tað

Ísland vann í gjárkvøldið 26-24 ímóti Svøríki í EM endaspælinum í hondbólti, sum í hesum døgum er í Kroatia. Sigurin var tann fyrsti nakrantíð hjá íslendingum í EM endaspæli ímóti svium. Íslendingar fylgja [...] og hann hevur verið á íslendska liðnum í øllum endaspølunum, sum Ísland hevur verið við í síðani EM endaspælið í januar 2000. Tá var kappingin eisini í Kroatia. Í dag eru fýra dystir Bólkur C Týskland- [...] sum vera man gott í Reykjavík og kring alt landið. Nú verður í spenningi bíðað eftir næstu avbjóðingini, sum verður sunnukvøldið ímóti heimafavorittunum í Kroatia. Merkisvert var tað í gjárkvøldið, at ein

fyrst í hesum mánaðinum. Í januar mettu íslendsku fiskifrøðingarnir lodnustovnin il 725.000 tons, og tá mæltu teir myndugleikunum til at loyva skipunum at fiska 325.000 tons fiskiárið 2010-2011. Men aftan [...] Í Íslandi hevur Havrannsóknarstovnurin gjørt av at økja lodnukvotuna hetta fiskiárið 65.000 tons. Tað er gjørt, eftir at havrannsóknarskipið Árni Friðriksson hevur verið og kannað lodnustovnin síðani fyrst [...] at kvotan hetta fiskiárið verður 65.000 tons størri ella 390.000 rons. Íslendskur reglur áseta, at í minsta lagi 400.000 tons av kynsbúnari lodnu skulu ganga eftir til gýtingina.

at áhugin fyri limaskapi í ES er vaksin nógv í Íslandi tað seinasta árið, tí í einari tilsvarandi kanning í januar í 2007 søgdu 36 prosent, at Ísland átti at søkja um limaskap í ES. [...] Meirilutin av íslendingum halda, at Ísland eigur at fara upp í ES Var spurningurin um limaskap í ES lagdur til fólkaatkvøðu í Íslandi í dag, høvdu 55 prosent atkvøtt fyri at senda eina umsókn til Bruxelles

verður frá tilgongdini í Føroyum undan 1. útbjóðing og fram til dagin í dag. Fundirnir við føroysku myndugleikarnar verða 18. og 19. januar tvs. dagarnar eftir oljuráðstevnuna í Norðurlandahúsinum týsdagin [...] okkara til hjálpar. Í sambandi við at Ìsland arbeiðir við at fyrieika eitt loyvisumfar til oljuleiting hava íslendskir myndugleikar heitt á føroysku oljufyrisitingina um at fáa fund í lag, har greitt verður [...] samstarv, ið gongur báðar vegir og vónandi eisini gagnar tilgongdini í báðum londum. Ein av íslendingunum, sum verður við til fundirnar í Føroyum, er Petur Ørn Sverrisson. Hann skal eisini hava eina framløgu

Fyrr í dag leikti íslendska manslandsliðið í hondbólti seinasta venjingardystin undan HM-endaspælinum, ið verður í Pólandi og í Svøríki, dagarnar 11. til 29. januar. Íslendingar taptu í dag 31-33 fyri [...] 3/1. Skráin í HM-bólkinum hjá Íslandi: 12. januar : Ungarn – Suðurkorea, kl. 17. Ísland – Portugal, kl. 19.30. 14. januar: Portugal – Suðurkorea, kl. 17. Ísland – Ungarn, kl. 19.30. 16. januar: Suðurkorea [...] sjálvsálit undan HM-endaspælinum. Týskarar vóru aftur í dag greitt betra liðið í fyrra hálvleiki, men hesaferð eydnaðist tað týskarunum at halda tørn í seinna hálvleiki. Týskland-Ísland 33-31 (19-14) Ísland: Sigvaldi