yngsta og tann elsta, Anna Kathrina, sum er 95 ár og býr á Lágargarði í Havn. Á torginum í SMS í Havn er í hesum døgum framsýning við lutum og myndum úr filminum, sum verður frumsýndur sunnudagin. Framsýningin [...] ferðavinnan væntar sær nógv burtur úr reklamuni, sum filmurin fer at geva Føroyum í útheiminum. So er spurningurin, um filmurin kann fáa sama týdning, sum »Brave Heart« hjá Mel Gibson fekk fyri Skotland [...] barnaflokkinum, og hevði hann fimm yngri systkin, ein beiggja og fýra systrar. Yngsta systurin er Hella, sum er gift við Dánjal Paula Daneilsen, bónda í Búðini á Velbastað. Jørgen Frantz mátti lúta fyri tuberklunum

soleiðis at veljararnir leita til teir flokkar, sum eru mest avgjørdir í spurninginum millum samband og loysing, soleiðis at veljararnir leita til teir flokkar, sum eru mest avgjørdir í spurninginum um ta r [...] og Føroyar seinastu árini, sum førir til hesa polarisering. Svarta gullið, ið fleiri og fleiri rokna við at fáa burtur úr undirgrundini, telur møguliga eisini við. Øll tey, sum hava kunna seg um ta føroysku [...] fær somu lagnu, sum høgu fiskaprísirnir á bretska marknaðinum í bardagaárunum fingu. Oljukeldurnar eru nevniliga ikki ótømandi. Talan er um eitt ríkidømi ­ um tað annars er har ­ sum vit, ið nú liva ikki

kinum hjá arbeiðaraflokkinum, og sosialdemokratisku hugsanini sum heild. Hvat heldur tú um Norðurlandasamstarvið í løtuni? ­ Eg, líka sum nógv tey flestu í arbeiðaraflokkinum var greitt fyri ES, men t [...] mangan sum normenn fara ov lætt um Føroyar yvir til Ísland, men t.d. á fiskivinnuøkinum er Føroyar, haldi eg, kanska tann, ið liggur næst Norra. Kappingin landanna millum er heldur ikki soleiðis, sum hon [...] Eg eri vald sum umboð í Oslo økinum og vil tí sjálvsagt fáast nógv við stórbýartrupulleikar, men harumframt havi eg fingist nógv við at granska í menningini hjá arbveiðarastættini í býnum. Eitt, ið eisini

hann bíða við at siga enn. ? Talan er um eitt samgongumál, sum løgmaður kemur í tingið við. Tí far vit fyrst at bíða, og nýta tað uppskotið sum útgangsstøði, sigur Jóannes Eidesgaard. Í floksleiðsluni hjá [...] farin at brynja seg til løgtingsvalið, sum í seinasta lagi verður í juli næsta ár. Jóannes Eidesgaard sigur, at umboðini á fundinum viðgjørdi útkast til floksskrá, sum starvsnevndin hevur gjørt. Komið varð [...] borðið sum skjótast, tí annars verður málið ov gamalt, sigur hann. Viðvíkjandi málinum um habilitetin hjá skrivaranum hjá nevndini sigur Jóannes Eidesgaard, at tey í Javnaðarflokkinum eru eins hørm sum øll

Føroyum, og fólkatalið kom í hæddina í 1989, táið tað vóru 47.838 fólk í Føroyum. Men so kom kreppan sum eitt óløgi inn yvir okkum og tað fór at ganga afturá við øllum. Ein avleiðing av afturgongdini var [...] 44.322 fólk í Føroyum við árslok í ár, afturímóti 43.792 fólkum tann 1. januar. Tað er á sama støði sum í 1980, tá 43.600 fólk vóru.

hjá gistingarhúsum og matstovum hækkaðu 12%. Nógv tann størsti vøksturin er í privatu byggivinnuni, sum vaks heili 44%, úr 44 milliónum fyrstu átta mánaðirnar í fjør, uppí 66 milliónir sama tíðarskeið í

eitt øki, sum verið nevnt Megineysturoy verið tann stóri vinnarin. Tað er øll Eysturoyggin, uttan Eiði, Gjógv, Funningur og bygdirnar í Sundalagnum frá Oyri og Norðureftir. Bygdirnar í Eysturoy, sum eru eftir [...] Tað eru 6% meiri. Línan vaks mest Tað eru enn partrolararnir, sum avreiða mest í Føroyum. Men størsti vøksturin hevur verið hjá línubátunum, sum nú fiska meiri enn lemmatrolararnir. Línubátarnir avreiddu [...] eftir, eru taldar uppí tað økið sum eitur Sundalagið Í Megineysturoy vórðu 16.434 tons avreidd teir fyrstu átta mánaðirnar í ár. Tað eru heili 4.948 tons fleiri enn sama tíðarskeið í fjør, tá ið 11.506

Sunnudagin var ?opið hús? omborð á danska verjuskipinum Vædderen, sum lá á Havnini. Teir høvdu væntað at fáa umleið 200 gestir umborð, men tað komu ikki færri enn 324 fólk umborð at síggja nýggja verjuskipið [...] ni. Endamálið er at geva fólki størri kunnleika um sjóverjuna og siga teimum frá teimum uppgávum, sum sjóverjuskipini eru før fyri at røkja. Hann er fegin um, at so nógv fólk hava hug at vitja umborð,

landsliðnum, at landsliðsmaðurin hevur verið óvanliga væl fyri. John Petersen er einasti B36 maðurin, sum áður hevur vunnið meistaraheitið. Tað hevur hann gjørt fleiri ferðir við GÍ. Hann legði upp til bæði [...] einsamallur ímóti Bjarna Johansen, men legði eina óneyva sending uppá tvørs til Jens Kristian Hansen, sum var á veg fram, í staðin fyri sjálvur at fara framvið málverjanum.

og leingi, og tey eru nógv í B36, sum hava roynt at tykta okkum, tí tað er ljótt at kanna sær bitan, áðrenn hann er svølgdur og alt hatta har. Vit skilja tey í B36, sum hava sagt soleiðis væl, tí tey eru [...] stúttir og vunnið, tá teir, sum B36 hevur kappast við, hava snávað. FM er vunnið við fleiri stigum enn nakað felag nakrantíð áður hevur vunnið við. Metið higartil átti GÍ, sum í fyrraárið var meistari við [...] vunnið FM, og tað nívir sjálvsagt nógv hjá grannunum, sum hava svomið í sigrum og steypum, men ikki hava megnaði at vunnið FM síðani 1990. Einasta neisin, sum HB hevur møguleika at vinna B36 í ár, er at vinna