vitja Søgu­savnið, hava higartil havt møguleika at velja í­mill­um føroyskt, danskt, týskt og enskt mál, men nú er eisini ein serlig føroysk útgáva, ætl­að børnum, gjørd. – Vit ásannaðu, at for­telji­ng­i­n [...] Vestmanna hev­ur nú fýra ár á baki, og nógv fólk, bæði føroyingar og út­lend­ingar, hava nýtt møgu­leikan at uppliva søguna, frá tey fyrstu fólkini komu til Før­oya og nærum fram til okk­ara tíð. Tey, sum [...] um, sum er ser­liga ætl­að børn­um, leggja vit okkum eftir at greiða frá upp á ein ped­ag­og­isk­an máta, sum er lætt­ari hjá børnum at skilja, og sum svarar teimum spurn­ing­um, sum tey ofta vilja hava

Vági, fór longu í 1945 til Íslands at arbeiða og fall hann sera væl til har. Seinni fór hann aftur til Føroyar og fann sær konu úr Hovi, Maria. Stutt eftir fluttu tey til Íslands og settu búgv í Kópavogi [...] skip, ser­liga føroysk, við andaligum til­fari og í tí stilla lagt eftir seg ein vitnisburð um sín Harra. Á møtunum, ið eru á Sjómansheiminum hvørja viku, hevur hann havt sítt fasta pláss, og sum oftast tekur [...] kenna, og tað eru vit sera takksom fyri. Vit ynskja tær hjartaliga tillukku á 90 ára degnum og Guds ríku signing framyvir. Takk fyri títt trúfesti øll hesi mongu árini og tað tú hevur lagt eftir teg til

áskoðan, at vit skulu uppraðfesta tað til enskt. Tað átti ikki at kosta meira, tí skeiðini eru tey somu. Professararnir tosa bara enskt, ístaðin fyri føroyskt! Tilflyting Kjakið um fráflyting hevur sum [...] sum undirritaði hevur á Setrinum. Samantvinningin av praktiskum og politiskum áhugamálum er ikki so einføld, men skal undirritaði eftir besta førimuni halda tingini atskild. Seinna greinin snýr seg um [...] vert at hava í huga, at nógvir t.d. eysturevropearar liva í armóð. Tey eru ikki eins kræsin og vit, tey stríðast og strevast fyri at fáa sær útbúgving, tí landið stuðlar teimum ikki við einari krónu. Somuleiðis

at túrurin var eftir sløttum. Vitjanin í Nikolayevsky dvorets, var nakað heilt annað. Væl sessað við veitsluborð og aftaná undirhald við russiskum tónleiki, sangi og dansi. Konsert og russiskur blíðskapur [...] leitar higar og hagar. Øll hava tey okkurt at fara til. Her er sum á ólvassøku. Á torginum við jarnbreytarstøðina undirheldur ein tónleikabólkur við andaligum løgum, og framvið vegunum og á gongubreytunum [...] Petrograd. Eftir deyða Lenins varð býurin nevndur Leningrad, og í 1991 varð navnið aftur broytt til upprunanavnið St. Pætursborg. Ferðaleiðarin hjá kórinum er um nakar heimkunnigur bæði í St. Pætursborg og í Føroyum

farnir at bríksla eftir sínum egnu! Týskarar royna at seta ferðina upp. 20 min. 0-0 Klose hevur stútað omanfyri eftir innlegg úr høgru, og Gunnar Nielsen hevur havt risa bjarging eftir roynd úr fýra metrum [...] øgiliga vandamikið í týska umstillingsspælinum, og í 2. hálvleiki var hetta orsøkin til bæði málini, sum Mesut Özil skoraði - hitt fyrra eftir føroyskt hornaspark. Einastu rættuligu føroysku royndina ímóti [...] ímóti at fara longri fram á vøllin, og tá er tað, at týskararnir eru serliga vandamiklir í skjótum mótálopum. MÁL MÀL 55 min. 2-0: Mesut Özil 55. Eftir skjótt mótálop og innlegg úr høgru hava týskarar økt

frá um bókmentirnar hjá Robert og Símun og tann týdning, tær hava havt fyri sína samtíð og síðani. Felagssangur, barnakór og 17 Sangarar eru eisini á skránni. Alex Sólstein og Jógvan við Keldu fara at greiða [...] Glaða og brenna vita 1962 Grindaboð í Havn 1968 Býta seyð og fletta 1972 Vambakonan 1974 Høgtíðir og veitsluhald á vetri 1979 Fåreavl på Færøerne 1979 Minnismyndir og søgubrot 1 1981 Forn føroysk boðsending [...] lærari í Klaksvík frá 1950 til 1978. Eftir framløgurnar, verður boðið til ein kaffimunn, samstundis sum framsýningar við bókaverkum teirra verða at síggja og ljóð og filmsbrot verða at síggja í skúlastovunum

í samfelagið. Her hugsi eg fyrst og fremst um miðvísa undirvísing í máli, mentan og samfelagi. Kvinnurnar mugu læra eitt líkinda føroyskt, læra um føroyskar normar og virði, læra um hvussu føroyska samfelagið [...] vera á breddanum hjá Javnstøðunevndini og øðrum, ið vara av socialari og kynsligari javnstøðu í Føroyum. Hugskot úr salinum eftir fyrilesturin Eftir framløguna komu nógv áhugaverd sjónarmið frá áhoyrarunum [...] Norðurlond, og her eru menn í yvirtali seinnu árini. Serliga er talan um fólk frá eystureuropeiskum londum, ið flyta til Føroyar, tó at Stórabretland eisini er væl umboðað. Eisini úr Afrika og Amerika er

eggja til skapan og bjóða uppá hentleikar, tíðarrit og annað, soleiðis at uppfinnarar, sniðgevarar, rithøvundar, app-mennarar trívast. Føroyskt navn Men nú á døgum má alt slíkt eftir øllum at døma hava [...] køki, atgongd til streym, net og printara. Endamálið er so, at íverksetarar skulu sleppa at leiga seg inn í húsið eina ávísa tíð og so hava teir sjálvir telduútgerð og telefonir við sær sjálvir. Býráðið [...] r fýltust á navnið og vildu hava, at húsið skuldi hava eitt føroyskt heiti og nevnd vóru heiti sum Nýskapanarhúsið, ella Nýskipanarhúsið. Onkur spurdi hví tað ikki bara kundi eita Íverksetarahúsið…men

ella føroyskt. Hann hevur trý viðføri við, og tí ansar hann væl eftir. – Mamma hevur altíð lært meg, at eg skal ansa væl eftir bagaguni, og ikki lata nakran annan fáa fatur á henni, greiður Sorin frá. [...] altíð før­oyskt við meg, og tá eg skuldi greiða frá onkrum við keylum, so søgdu tey bara »keyla«, og peikaðu á keyluna. Soleiðis kom eg at læra føroyskt, sigur Sorin, sum ongantíð hevur lært føroyskt í skúla [...] fýra tímar, og so vandu vit í tveir tímar, greið­ur Sorin frá. Tað var tó ikki stuttleiki og spæl, sum stóð ovast á dags­skránni. Venjingin var hørð og mál­rættað. Tað var upp til Sorin og hansara liðfelagar

inná telduna. Føroysk mentan og føroyskur siður hevði stóran týdning fyri teg, og róliga kann staðfestast, abbi, at tú eigur stóran leiklut í at mín kærleiki til Føroyar, og okkara mentan og sið, er so stórur [...] treiskni og ágrýtni, sum var títt eyðkenni. Var tað eitthvørt, tú ikki dugdi, men vildi duga, so var ikki at standa fyri, og tískil dugdi tú eisini alt. Eitt tíðarskeið lærdi tú teg sjálvan enskt, og spurdi [...] túninum í gummistilvum og græt, tí tú seint eitt kvøldi kom eftir babba, og eg SKULDI við. Men tit koyrdu undan mær út á skipasmiðjuna at skera grind upp. Tað skilji eg tó væl nú, og verður hetta goymt sum