og útsynningi og regni. Á ssl.fo verður boðað frá, at flestu bygdaleiðirnar eru avlýstar í morgin. Smyril siglir av Krambatanga klokkan 11 og av Havnini klokkan 19. Teistin siglir ikki úr Skopun klokkan [...] Havnini klokkan 6.45 og 7.45 verða ikki sigldir. Roknað verður við, at Ternan fer av Havnini og út til Nólsoyar klokkan 8.45, og at tað síðani verður siglt sambært ferðaætlanini.

og tað hevur longu fingið Strandferðsluna at avlýsa tveir túrar hjá Smyrli. Tað merkir, at Smyril siglur ikki til Havnar klokkan 21 í kvøld og suður aftur klokkan sjey í morgin ári. Erland Mørkøra, skipari [...] ein túrur kann vera úr Suðuroy fyrrapartin. Skal Smyril liggja í Havn, verður eingin fráferð úr Suðuroy fyrr enn út á seinnapartin, sigur hann. Tá ið Smyril avlýsir tveir túrar, er tað ikki fyri sjálva siglingina [...] hann av aftur út á fyrrapartin. Tískil hevur hann tikið støðu til at avlýsa tveir túrar hjá Smyrli. Hann sigur, at tað má ikki henda, at Smyril fær ein skrúvuskaða, ein róðurskaða, ella ein annan skaða, tí

liggur lamið og sostatt koyra eingir bussar og eingi skip sigla. Fyribils er støðan tann, at Smyril er ikki farin til Havnar í morgun og sostatt er túrurin av Havnini nú klokkan 8.45 eisini avlýstur. Tískil [...] fyriliggur einki um, nær Spógvin, Sam, Ritan og Sildberin, fara aftur í sigling. Annars verður støða tikin til sigling og koyring so hvørt. Somuleiðis er eisini ólag á flúgvingini í dag og Posta hevur avlýst alla

Bygdaleiðum ligið lamin. Einasti bussur, sum koyrdi tíðliga í morgun, var leið 600 í Sandoynni, sum koyrdi til fyrsta túr hjá Teistanum úr Skopun klokkan 06.45 í morgun. Men, tá fólk komu úr Skopun og yvir á Gomlurætt [...] kann roknast við, at onkrar avlýsingar verða. Lýst verður eisini við, at í morgin – týsdagin – fer Smyril av Krambatanga klokkan 07, og hann fer av Havnini og suður aftur á Krambatanga klokkan 16 seinnapartin

fyribils. Túrurin hjá Strandferðsluni út í Hest nú klokkan 8.45 í morgun, verður ikki sigldur og Smyril hevur avlýst túrin úr Havnini klokkan 8.45 og av Krambatanga klokkan 11.30 í morgun. Samstundis hava [...] tikin av vindi. Annars sigur Landsverk eisini frá nógvum vindi kring landið, men sum heild sær tað út til at tann mesti vindurin er sunnanfyri. Ringast er á Ørðaskarði og á Norðadalsskarði, har hann er yvir

syskinabarninum jólaftan, og har verður dunna og gás við øllum tilhoyri. - Jóladag fara vit til Kirkjubøar í kirku til jólagudstænastu, sum altíð er ein heilt serlig løta. Eftir kirkjugongdina er kirkjukaffi [...] Pætur Trónd Thomsen er hotelstjóri hjá Smyril Line, og vit hava sett honum nakrar spurningar um jólini. Keypir tú jólagávur? - Ja! Familjan sjálvandi og gubbabørnini fáa- og nøkur vinfólk eisini. Hvar [...] kirkjukaffi á garðinum saman við presti. Síðan fer øll familjan, sum telur fýra ættarlið, til borðs í Roykstovuni, har vit fáa ræst kjøt og súpan og rísalamande omaná. Húskið á garðinum eru fantastisk vertsfólk

unnilin til Suðuroynna til veruleika, er at stovnseta partafelagið, sum skal gera og reka tunnilin. Verður farið undir arbeiðið at bora Suðuroyartunnilin í 2023, kann tað verða koyrandi er til Suðuroyar [...] Nú skal eitt partafelag stovnast til at fyrireika, og at gera, undirsjóvartunnil til Suðuroyar Tað er endamálið við einum uppskoti, Bjarni Hammer, løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin, hevur lagt fyri Løgtingið [...] Suðuroyar í 2030. – Tá er Smyril 25 ár, og tá verður hann neyvan tíðarhóskandi, og fer neyvan at lúka altjóða krøv, sum tá vera, og krøv frá ferðafólki til trygd og dygd, heldur Bjarni Hammer. Ein íløga í ein

Smyril sigldi til Havnar tíðliga í morgun, men hevur so lagt tveir túrar burtur ímillum. Smyril siglir aftur klokkan 16 av Havnini. Teistin avlýsti í morgun, men fór aftur at sigla klokkan 11:15. Men nú

Kambsdali. Teir koyra regluliga vøru úr Rumenia til Hirtshals, har vøran verður umskipað og kemur til Føroya við Norrønu. Ístaðin fyri at koyra tómir suður aftur til Rumenia, fáa vit klæðini í teirra bil. Føroyingar [...] komið verður til Rumenia. Sum oftast verður farið til býin Timisoara, sum er 150 kilometrar frá markinum. Lesið alla samrøðuna við Absalon Matras í vikuskiftissosialinum. Blaðið er at fáa til keyps í sølubúðum [...] lidnir seinnapartin í dag, sigur Absalon Matras. ##med2## Frá Hirtsthals til Timisoara Leygarmorgunin, tá ið Norrøna kemur til Hirtshals, skal alt aftur umskipast. – Eg havi avtalu við ein eina fyritøku

Kambsdali. Teir koyra regluliga vøru úr Rumenia til Hirtshals, har vøran verður umskipað og kemur til Føroya við Norrønu. Ístaðin fyri at koyra tómir suður aftur til Rumenia, fáa vit klæðini í teirra bil. Føroyingar [...] at klæðini verða savnað inn í Føroyum, til tey koma fátøkum rumenum til góðar. – Í flestu førum havi eg havt klæðini seks ferðir í hondini, áðrenn tey koma fram til brúkaran, sigur Absalon. Hann koyrir út [...] Rumeniahjálpin við Absalon Matras spyr ikki eftir, um ein hoyrir til eina kirkju ella ikki, ella, um ein hoyrir til eina kirkju, hvørja ein so hoyrir til. – Øll tey, ið vilja vera við at hjálpa, eru vælkomin at