Danmark. Brúdleyp Leygardagin 17. mai kl. 14.00 giftast í Betesda, Klaksvík, Fríða Jákupsdóttir, Tórshavn og Martin Sivertsen, Klaksvík. Drekkamuður verður í Betesda aftaná vígsluna. Veitsla verður fyri [...] Sandi eina dóttir. Hon vigaði 1140 gram og var 35 cm. 2. mai fingu Johanna og Joen Pauli í Geil, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3550 gr. 2. mai fingu Mildrið Birita 8 ár og Karla 2 [...] systir, hon var 50 cm long og vigaði 3600 gr. Foreldur teirra eru Estrid Johannesen og John Nielsen í Klaksvík. Tann 3. mai fingu Bettina Nilsson og Thomas Vestergaard, Hillerød ein son. Hann vigaði 2480 gr

Klaksvík: Tað vóru kanska mong sum undraðust á, at Eyðfinn Olsen skuldi verða nýggjur stjóri á heilsøluni í Klaksvík. Mundi ein so ungur maður, sum nóg illa var fyltur 25, kunna leiða eina slíka søguríka [...] tilsamans gera sítt til, at vit selja so væl, slær hann fast. Kjølbro Heilsølan Hevur heimstað í Klaksvík, og telist millum tær stóru heilsølurnar í landinum. Heilsølan selur serliga nógvar matvørur, eisini [...] eisini til proviantering av skipum, góðgæti og nógv annað. Selt verður fyri ein stóran part í Klaksvík, men viðskiftafólk finnast haraftrat kring alt landið. Á heilsøluni arbeiða umleið 20 fólk. Saltaði

Læraraskúlanum, Jákup (1957) og Jóannes (1962). Jóannes býr í Klaksvík og arbeiðir á J. F. Kjølbro heilsøluni. Í 1974 varð HF skeið sett á stovn í Klaksvík, og Jákup var ímillum tey fyrstu, sum luku prógv har í [...] vápnaganginum, og hann tók av, tá ið Jákup bjóðaði honum at koma til Føroya. Hann búði í eitt ár í Klaksvík, og tá ið hann ikki var burturi í verðini og telvaði, lærdi hann klaksvíkingar og føroyingar talvsnildir [...] hetta var stórur framburður fyri føroyska telving. Nikolic, sum nú býr í Hollandi, vitjar av og á í Klaksvík. Jákup var í nøkur ár formaður í Talvsambandi Føroya. Tann sessin bar hann seg undan, tá ið hann

Fyribils eru trygdarskeiðini á Sjómansskúlanum í Klaksvík. Í farnu viku vóru teir 14 í tali, sum vóru á trygdarskeið í eina viku. Á skeiðnum læra luttakararnir ástøði og gera ymiskar venjingar, sum líkjast [...] ar. Skeiðið kostar 2400 krónur, umframt kost og uppihald. Óli Olsen, lærari á Sjómansskúlanum í Klaksvík sigur, at í ávísum førum gjalda reiðaríini fyri skeiðið hjá manningum, men at nógvir luttakarar [...] farmaskipum o.s.fr.. Í ár 2000 skulu allar manningar hava verið á trygdarskeið, sigur Pole Mikkelsen. Í Klaksvík hava teir skipað fyri trygdarskeiðum síðani 1990. Trygdarskeiðið er galdandi í fimm ár, men tá skulu

Fyribils eru trygdarskeiðini á Sjómansskúlanum í Klaksvík. Í farnu viku vóru teir 14 í tali, sum vóru á trygdarskeið í eina viku. Á skeiðnum læra luttakararnir ástøði og gera ymiskar venjingar, sum líkjast [...] ar. Skeiðið kostar 2400 krónur, umframt kost og uppihald. Óli Olsen, lærari á Sjómansskúlanum í Klaksvík sigur, at í ávísum førum gjalda reiðaríini fyri skeiðið hjá manningum, men at nógvir luttakarar [...] farmaskipum o.s.fr.. Í ár 2000 skulu allar manningar hava verið á trygdarskeið, sigur Pole Mikkelsen. Í Klaksvík hava teir skipað fyri trygdarskeiðum síðani 1990. Trygdarskeiðið er galdandi í fimm ár, men tá skulu

tveimum vikum síðani, kom Sjúrðarberg á Klaksvík við knøppum 500 tonsum av heilfrystum botnfiski úr Barentshavinum. Túrurin hewvði vart í 74 dagar. Teir fóru av Klaksvík 20. juni og vóru aftur 2. september [...] botntrolinum, og veiðan var fyri tað mesta toskur. Hetta kvøldið, tá skipið kom inn eftir vánni í Klaksvík, var hann øgiliga tungur framman, sjálvt um lastirnar ikki vóru fullar. Fulllastaður við rækjum [...] trupulleiki, tá ið skipið hevur fiskað rækjur. Ein av dekkarunum segði, tá ið teir vóru komnir á Klaksvík, at heimferðin hevði verið buldralig. Hann helt, at um ovara lastin hevði verið full, so kundi tað

hann eins og Martin 3,5 stig. Vestmanna - Klaksvík 2-2 Bert ein dystur varð telvaður í 1. deild sunnudagin. Kollfirðingar møttu ikki (??) til dyst ímóti Klaksvík 2, og dysturin millum Havnina og Sandavág [...] Talv Seinastu vikuna hava flest øll í Føroyum hoyrt um talvkappingina í Klaksvík, og fylgt gongdini hjá serliga Helga Dam Ziska og hansara jagstran eftir 2400 ratingstigum. Megnaði hann at fáa 6,5 stig [...] merkir, at teir heldur ikki kunnu bjóða remis. Vit hava tískil havt sera spennandi kamptelving í Klaksvík, har einans 8 av 30 talvum eru endaði jøvn. Hetta er vegurin fram til at gera talvítróttin meira

fer nú í jólaferiu, og 5. umfar verður 7. januar 2007. Tá verða dystirnir hesir: Havnin – Klaksvík 1 og Klaksvík 2 – Vestmanna. Togtogan í 2. deild Líkt er til, at kappingin í 2. deild verður sera jøvn [...] Stutt undan 4. umfari í landskappingini, tá kollfirðingar sambært skránni skuldi hitta oddaliðið úr Klaksvík, boðaðu teir frá avgerð teirra. Altíð spell tá talvfeløg geva skarvin yvir, og somuleiðis er hetta [...] honum at bróta verjugarð Jógvans. Ein góður 3-1 sigur til verandi føroyameistararnar úr Vestmanna. Klaksvík 2 væl við Klaksvíkar Talvfelag, sum verður 40 ár komandi ár, hevur tvey sterk lið í 1. deild. 1

Eldraøkið Fyri Áhugabólkin fyri eldri í Klaksvík var tað sum at fáa ein frammaná, at hoyra um sparingarnar á eldraøkinum. Hóast ymisk tilboð eru til tey eldru í býnum, er tørvurin als ikki nøktaður, og [...] júst hetta økið skal rakast so hart av sparingum - Fyri nøkrum árum síðani vóru 1000 borgarar í Klaksvík omanfyri 60 ár, og vit vita, at talið bara veksur. Tí kann tað ikki koma óvart á politikarnar, at [...] m. Sum ein bumba Síðani 1997 hevur Áhugabólkurin skipað fyri ymsum tiltøkum fyri teimum eldru í Klaksvík, so tey vita av royndum, hvussu stórur tørvurin er. Eitt nú er tað ikki óvanligt, at eini 200 eldri

uppiløgur, men hann hevur verið áhaldin. Tað var ofta tikið til, at: Norðlýsið kemur altíð aftur . Fyri Klaksvík, hevur Norðlýsið havt stóran týdning, hevur styrkt um samanhaldi bæði í vinnu, mentan, á politiska [...] Oliver, at kiloprísurin á Norðlýsinum er nakað hægri enn á New York Times, men fyri lokalsamfelagið í Klaksvík, hevur tað sanniliga eisini havt so mikið størri týdning. Eisini er nokk so nógv stuttligt, sum [...] aftur størri og meiri upplivingarríkur dagur í august mánað. Heilt nátúrliga liggur hesin dagur í Klaksvík. Góða familju Oliver fekk eina góða konu, Elsu, sum er dóttir Jancy og Jacob Biskopstø. Tey eiga