Simonsen, Klaksvík og Unnur Didriksen, Vestmanna hava tikið stakgreinaprógv á Fiskivinnuskúlanum. Kaj Mortensen, fiskimálastjóra, helt røðu fyri næmingunum. Vit endurgeva niðanfyri brot úr hesi røðuni [...] eisini at frøast um, at útbúgvingin eisini gevur rættindi til at lesa víðari annaðhvørt tað nú er eftir 2 ára útbúgving ella eftir 3 ára útbúgving. Her er farið fram við skili og tað er ein heiður fyri tykkum

stur í 1. deild hjá monnum er spældur á niðara graslíkisvøllinum hjá havnarfólki. HB vann dystin 3-2, men hóast úrslitið kundi bent á tað, so var millum lítið og einki av spenningi í dystinum, sum bar [...] hálvleiki, royndi seg við skoti uttan fyri brotsteigin, tá dysturin var eini tjúgu minuttir gamal. Kaj Leo Johannesen í HB-málinum tveitti seg og fekk vart fyri, men ávaringin var komin um, at hóast ÍF [...] seg enn eina ferð við einum skoti frá sekstan metrum, eftir at bólturin var komin út frá HB-verjuni. Kaj Leo man ikki hava sæð tað stóra fyri øllum fólkinum, sum var framman fyri hann, tí hann flutti seg

børn. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 verður sunnudagsskúil. Sunnukvøldið kl. 18 møti við Kaj og Johan. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt [...] er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar

a. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 verður sunnudagsskúil. Sunnukvøldið kl. 18 møti við Kaj og Johan. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt [...] er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar [...] fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, frá kl. 11 Før. dansur er 2. hvørt fríggjakvøld. Sertiltøk: Hoyrið telefonsvararan á tlf. 86-180604. Føroyingar í Noregi Føroyingar

Nordendal, tlf. 312979 Leygard. 11. apríl: Sølvi W. Olsen, tlf. 316611 Páskadag 12. apríl: Kaj Kallsberg, tlf. 313150 2. páskadag 13. apríl: Jenis av Rana, tlf. 319520 Eysturoy: Skírisdag 9. apríl: Sverri Lamhauge [...] Leygardagin 11. apríl: Magnus á Stongum, tlf. 423006 Páskadag 12. apríl: Hálvdan Simonsen, tlf. 441490 2. páskadag 13. apríl: Andreas Petersen, tlf. 441086 Norðuroyggjar: Skírisdag 9. apríl: Magnus Magnussen [...] Langa fríggjadag 10. apríl, leygardagin 11. apríl og páskadag 12. apríl: Jaspur Petersen, tlf. 456400 2. páskadag: Magnus Magnussen, tlf. 455451 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): Tlf. 371560 Suðuroy (suður):

Johannesen tveir dystir í Europa Cup fyri B68. Spælararnir í HB hópinum í kvøld eru hesir: 1. Kaj Leo Johannesen, 2. Bjarki Mohr, 3. Ingi Rasmussen, 4. Súni Fríði Johannesen, 6. Jens Erik Rasmussen, 7. Rúni [...] í níggju europeiskum dystum. Bara ein spælari hevur spælt allar 810 minuttirnar. Tað er málverjin Kaj Leo Johannesen, sum 31 ferðirnar hevur verið noyddur at fara í meskarnar eftir bóltinum. Ein annar

umfar, 1. dystur HB-FC VPS Vaasa 2-0 (1-0) Á Toftum mikudagin 22. juli 1998, kl. 19.00 430 áskoðarar 1-0: Súni Fríði Johannesen 28 2-0: Súni Fríði Johannesen 73 HB: 1. Kaj Leo Johannesen - 11. Jóhannes Joensen [...] 63), 6. Jens Erik Rasmussen - 10. Andrew av Fløtum (19. John Heri Dam, 69), 4. Súni Fríði Johannesen (2. Bjarki Mohr, 78) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Bárður Johannesen, 3. Ingi Rasmussen, [...] Stringheim - 5. Marko Suoste (14. Kimmo Tarkio, 46), 6. Jyrki Huhtamäki, 4. Roger Lange, 3. Mike Peltola - 2. Sasu Livonen, 8. Petri Kokko (16. Tomas Nygård, 71), 10. Kimmo Lipponen - 7. Juha Karvinen, 9. Juuso

avbjóðing, sum tað verður funnið fram til í lutakasti fríggjadagin 31. juli. Fyrsta løtan var avgerandi 2-0 er eitt frágera gott úrslit, men tað hevði verið við síðuna av at sagt annað, enn at marginalirnir [...] hálvleiki, tá gestirnir høvdu góðar møguleikar. Men tvørrandi altjóða royndir og ein framúr væl spælandi Kaj Leo Johannesen millum stólparnar, vóru orsøkirnar til, at Vaasa úrtøkan var so lítil, sum hon kundi [...] honum, royndi at finna stevið. Millum annað drønaði hann úr 16 metrum upp undir samankomingina, meðan Kaj Leo og allir hinir hugdu at, og størsta møguleikan hevði hann beinanvegin, tá uppspæl úr vinstru og

vóru á odda 2-0, tá bara fimm minuttir vóru farnir, og so stóð á jøvnum. Tað ráddi um hjá HB at skora mál, og teir høvdu onkran møguleika. Súni Fríði Johannesen fekk hin størsta, tá støðan var 2-0. Vit hava [...] hvussu tað hevði myndast, um teir høvdu fingið eitt mál ímóti sær. Teir komu framum 3-0 miðskeiðis í 2. hálvleiki. Tá mátti tað bera ella bresta. HB venjarin kendi seg noyddan at flyta fólkið fram, og so [...] so nágreiniliga, men útgangsstøðan hjá Ion Geolgau bar boð um, at hann var mest sinnaður at verja: Kaj Leo Johannesen - Jóhannes Joensen, Hans Fróði Hansen, Jan Dam, Bjarki Mohr - Allan Mørkøre, Ingi Rasmussen

hann slapp sær skilagott av við bóltin, og hann hevði ein fót við í spælinum í fleiri týðandi støðum. 2-2 málið eftir 77 minuttir kom eftir uppspæl í høgru, stikning á Áka Mørk, sum var leysur mitt fyri og [...] menninir vóru statistar, miðvøllurin riggaði ikki, og verjan var sum ein opnahjallur. HB kom framum 2-1, tá 59 minuttir vóru farnir. B36 royndi at fóta sær við at varðveita bóltin og spæla upp á tvørs á [...] Hansen, Hans á Lag og Jan Dam hava verið so illa staddir. B36 álopini skolaðu oman ímóti málinum hjá Kaj Leo Johannesen, sum var sannførandi, men størsta orsøkin til, at B36 fyrsta hálva tíman ikki fekk trý