- Talvan gongur fyri Føroysku Sjómansmissiónina. Øll eru vælkomin, heilsar Bergur Debes Joensen, prestur.

Konfirmatión verður í Kirkjubøar kirkju 26. september kl. 11 Prestur: Hera Joensen Gunnvør Hoydal Brimnes, Undir Borgarhálsi 35, 176 Velbastaður. Jákup Andersson Henriksen, Berjabrekka 177, 100 Tórshavn

mars kl. 19.30 í samkomuhøllini. Kingobólkurin úr Tjørnuvík syngur, og Martin Restorff Jacobsen, prestur, heldur fyrilestur undir heitinum ?Guðs rødd á mannatungu.? Aftaná verður kaffi í matarsalinum.

Heimamissiónini í Føroyum. Hann hevur gjøgnum árini knýtt nógv vinarbond í Føroyum. Carl P. Behrens var prestur í Ringsted frá 1968 til 1976, og síðan í Nakskov til hann varð pensioneraður í 2004. -red

16.00 verður jólatræið á Vaglinum í Havn tendrað. Havnar Hornorkestur spælir, og Kjartan Mørkøre, prestur, og Leivur Hansen, býráðsformaður, tala. Eftir at jólatræið er tendrað, umleið kl. 16.30, syngur

Gerhard Hansen, prestur, búsitandi í Middelfart í Danmark, hevur givið út nýggja bók. Bókin hevur fingið heitið »Liturgisk Andagtsbog - kristen meditation-bibellæsning og salmesang«. Bókin verður útgivin

, føddur 12. september 1931. Hann gjørdist cand. theol í 1960, og eftir tað starvaðist hann sum prestur og eina tíð eisini sum studentaskúlalærari. Í 1976 varð farið undir at gera eina roynd við gudfrøðilestri [...] Lisbeth Michelsen var tann fyrsta, sum varð sett. Tá hon í 1983 fór til Danmarkar at arbeiða sum prestur, varð Petur Martin Rasmussen settur í starvið, sum árið eftir, í 1984, varð skipað sum eitt full [...] við starvinum sum dómpróstur. Tá hann fór úr hesum starvi í 1996, fór hann til Tvøroyar at vera prestur, til hann fór frá við eftirløn í 2001. Ta tíð, ið Petur Martin Rasmussen arbeiddi á Setrinum, fekk

mikudagin 21. november, legði Petur Petersen, fyrrverandi prestur, árarnar inn. Hann var føddur í 1923 og hevði sostatt fylt 84 1. desember. Petur var prestur í Føroyum í næstan fjøruti ár, og hann legði saman [...] ið hann fór niður í 1945, hevði hann í eitt ár lisið teologi hjá Erik Mejdahl, sum 1937-1945 var prestur í Suðuroyar norðara prestagjaldi og búði á Tvøroyri. Christian Mejdal, sum seinastu árini hevur verið [...] hava verið læraravikarur í Klaksvík og sjómansprestur í Aberdeen, gjørdist hann 20. apríl í 1953 prestur í Norðstreymoyar prestagjaldi við bústaði í Hvalvík. Tað starvið røkti hann fram til 1980, tá ið

KFUM skrivari. 1. mars 1992 gjørdist Uni prestur í Vestmanna við tænastuskyldu í Vága prestagjaldi, og har var hann, inntil hann 1. apríl í 2000 gjørdist prestur í Fuglafirði. Í Vestmanna var Uni virkin [...] januar í 1988 varð Uni prestvígdur í Vesturkirkjuni, og næsta árið loysti hann Kjartan Mørkøre av sum prestur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi. Eftir at Uni var fluttur til Havnar at búgva, kom hann skjótt [...] virkin í kirkjuligum høpi, og í Fuglafirði og Leirvík stuðlar prestur uppundir fjølbroytta arbeiði, sum missiónin stendur fyri. Umframt kirkjurnar í Fuglafirði og Leirvík fevnir sóknin um kirkjuna í Elduvík

kirkju og til altargongd, tá hoyrdi eg, at um tey, ið fóru til altars, angraðu av hjarta, kundi prestur fyrigeva teimum allar syndir teirra "við Jesu sanna likami og blóði", sum sjálvandi einans var vanligt [...] krossurin á Golgata har Jesus varð ofraður. Hetta er einasta offur sum Gud góðtekur fyri synd. Eingin prestur er millummaður millum Gud og okkum Ikki er neyðugt at fara til altars fyri at fáa syndafyrigeving [...] . Hana fáa vit einans við at vit beinleiðis søkja fyrigeving Guds gjøgnum Jesus Kristus. Eingin prestur kann geva syndafyrigeving, tí hann er sjálvur ein syndari sum øll onnur og hann hevur sjálvur brúk