okkara er, at lesarar av teim­um fyrstu átta bindu­num gera vart við seg so­leiðis at vit kunnu seta ein rættingarlista í tað níggj­unda og síðsta bind­ið í hesi ritrøð. Tá ber til hjá øllum at skriva r [...] Fyri at hjálpa teimum, sum áhuga hava fyri tí, sum prestar hava skrivað í kirkju­bøkur síðan 1687, fór Varð­in í 2020 at geva út prent­aði avrit av kirkju­bók­u­num til 1892. 19. juli í ár kom Sand­oyar [...] hevur ans­að eftir at skriva hvønn bókstav og hvørt tal eins og tað stendur í upp­runa­hand­rit­u­num. Endamálið við út­gávuni er at vit og kom­andi ættarlið hava eina prent­aða bók har við nú­tíð­arskrift

hann av at fara undir at skriva eina søgu um morðgátuna. Tað, Kristoffur ikki veit, er, at hann eisini kemur at avdúka loyndarmál, sum ger, at grundarlagið, sum hann byggir sína tilveru á, fer at ridla undir [...] m, sum bara vilja hava, at føroyskur skaldskapur skal vera upp á ein máta. Sum vilja vera við, at tað bara eru teir, ið duga at skriva í Føroyum, og at kvinnur als ikki áttu at verið limir í rithøvundafelagnum [...] og at hon dugir at geva bæði fólki og hendingum skemtibrá. Bókin er 149 síður til longdar og kostar 220,- krónur. Mentunargrunnur Studentafelagsins gav út. -- Snorra Edda Í SNORRA EDDU ber til at lesa

uppringdur av løgmanni, at koma oman á skrivstovu hansara beinan vegin. Har fekk eg greitt at vita, at løgmaður onki hevði at finnast at viðvíkjandi mínari embætisførslu, men at dagliga órógvin av tunn [...] munagott at gera fyri at heimatænastan kann virka soleiðis, at skipanin verður lagað til tann einstaka. Heimahjálpin er farin frá at vera ein hjálp soleiðis at tey eldru kunna vera heima, til at verða ein [...] væntað, at tað skuldi eydnast at koma undir land við einari avtalu so skjótt, hóast tíðindaskriv varð sent út sum fráboðaði, at ætlanin var at koma á mál áðrenn jóansøku. Tað vóru bert smálutir eftir at fáa

bendir á, at fiskastovnar, sum Føroyar longu nú hava søguligan áhuga í, fara at flyta seg longri norður, og at Føroyar tí eiga at fylgja arbeiðinum hjá ICES í arktiska økinum. Eisini verður mælt til, at rann­sóknir [...] tikið av dagsskrá. Vit fáa í arktisku frágreiðingini at vita, at økt skipaferðsla økir um smittuvandan av fiskasjúkum, og at tað tí eisini er neyðugt at áseta reglur um tøming og útskifting av mø. barlastvatni [...] broytingar, og broytingarnar í veðurlagnum hava við sær, at fyri at spara tíð, pening og CO2 fer altjóða skipaferðslan millum Atlantshavið og Stillahavið at leita úr Suez- og Panamakanalini umvegis føroyskan

slapst ikki undan, at eg fór at hugsa meira um málið. Tað endaði so við, at eg í januar 2006 gjørdi eina avtalu við nevndina í Føroya Banka um, at eg skuldi koma inn í bankan sum stjóri, og at Janus Petersen [...] bankarnir. – At eg havi skift frá einum banka til annan, er nokk ikki tann størsta broytingin, tí fyri meg hevur tað stóra skiftið heldur verið, at eg fór frá at vera grannskoðari til at vera bankastjóri [...] um eg ikki hevði hug at koma til Føroya at arbeiða. Eg mátti siga sum var, at tað hevði eg slett ikki hugsað nakað um, tí vit høvdu tað fínt niðri. Men hinvegin, so passaði tað væl at flyta heim, um tað

Rolf Guttesen er løtt at lesa, er tað ikki bara sum at siga tað at ummæla eina slíka bók. Hon er líkasum onkustaðni millum eina vanliga guidebók og vísindi. Onkur annar átti at roynt at givið Spor í Tinganesi [...] eiðasørt. Bókin hevur longu eitt heilt ár á baki, men uttan at hava fingið aftursvar, og fær hon tí hesi orðini. T ey, sum kenna Rolf Guttesen, vita, at hann altíð fer metodiskt til verka. Tað er vísindamaðurin [...] med al dens søfart og handel og herlighed« Tað er tí ikki altíð neyðugt at fara so langt fyri at síggja okkurt nýtt, og tað sæst, at Rolf Guttesen hevur hugnað sær í leitanini eftir sporum úti í Tinganesi

fyri vist, at heilt nógv fara at stytta sær stundir við hesi bók um jólini. Páll hevur prýtt bókina við ógvuliga viðkomandi myndum og tað er sera hent við bókum, sum hava navnayvirlit, tað ger, at tá ið ið [...] fyri, tí eigarnir megnaðu ikki at fáa endarnir at røkka saman. Klaksvíkingar keyptu skipið og her byrjar søgan um Fossanes, sum Páll dregur okkum inn í. Vit fáa at vita, at skipið fiskar við Ísland og Grønland [...] ringt hjá honum at velja sær eitt ítriv, hóast tað at skriva bøkur sum so ikki er eitt ítriv. Tá hann nú hevði fingist við skip á arbeiðsmarknaðinum, so mundi tað fella honum lætt, at skriva um skip. Ì

tí tað er einki at ivast í at tað verða fleiri sum kunnu gleðast um eina slíka bók. Í sambandi við at framsýningin letur upp leygardagin fara Ingegerd Rönnbäck og Kirstin Didriksen at siga nøkur orð um [...] aftur til Bretlands at búgva. Tí búgva nógv fólk í Bretlandi í dag, sum á ein ella annan hátt hava tilknýti til Føroyar. Antin tí at foreldur teirra búgva her ella hava búð, ella tí, at skyldfólk teirra - [...] myndir hann fer at sýna á framsýningini, sum byrjar í Listaskálanum leygardagin 19. september klokkan 16. Bókin FaroesUK Í sambandi við framsýningina hevur David Day latið gera eina bók, sum eisini fæst

Vági, har rithøvundurin fer at siga frá um bókina, og Finnbjørn og Terji fara at syngja. Eisini verður felagssangur saman við harmonikuspæli, og fólk fáa eisini ein drekkamunn. Rithøvundurin Absalon Absalonsen [...] hevur higartil siglt í samfull 52 ár. Siglir og skrivar Seinnu árini hevur Absalon eisini fingist við at yrkja og skriva. Fyrsta útgávan hjá honum var yrkingasavnið, Løkur lítli, sum kom út fyri fýra árum

útlendingar fara at síggja henda filmin fara teir eisini at síggja, at her er talan um eitt fólk, sum er ógvuliga bundið at eini veldugari náttúru. Bara løtan, tá tann gamli er við at doyggja og prestur [...] haldi, at innihaldið sum heild og náttúrumyndirnar samsvaraðu væl við bókina. Tað er neyvan nakar ivi um, at filmurin kemur at selja Føroyar. Hetta kemur at vera ein síðuvirkningur, sum kemur at geva okkum [...] haldi tey hava dugað væl at valt út og vraka. Eg kundi heldur ikki lata vera við at hugsa um, at sama dag sum, tá upptøkurnar vórðu gjørdar av Harra Pál, ið fór til Havnar at leita eftir Barbaru, var eg