Mòr Ostaig. Í døgunum 11. til 14. mai var ein bólkur av føroyingum á vitjan á Isle of Skye. Við í ferðalagnum vóru millum annað Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður við mentamálum, Óli Jacobsen, fyrrverandi [...] formaður í Fiskimannafelagnum, og Jóan Paula Joensen, rektari á Fróðskaparsetri Føroya. Millum annað var føroyska ferðalagið á vitjan á Fróðskaparsetrinum Sabhal Mòr Ostaig. Hetta Fróðskaparsetrið er [...] regiónini. Umframt hetta skal Fróðskaparsetrið á Skye vera við til at betra um búskapin á oynni og harvið at økja um fólkatalið í oynni, ið var niðri at venda á einans 7.000 fólkum í 70’árunum. Útbúgving og

oktober boðin til Italia at vitja á Universitetinum í Calabria, sum heldur til í býnum Cosenza og á Akademinum LALEO (Libera Accademia delle Lingue Europee ed Orientali, sum merkir frælsa akademii fyri evropeisk [...] seg italskt mál og mentan. Tey veita skúla og innivist, føroysku studentarnir skulu sjálvir gjalda fyri ferð og útreiðslur til annað uppihald enn gisting. Á ferðini helt Malan Marnersdóttir fyrilestrar [...] Rektarin á Fróðskaparsetrinum afturkomin úr Italia við tveimum samstarvsavtalum og studningi til fimm studentar at læra italskt Malan Marnersdóttir, rektari, var í døgunum frá 10. oktober til 15. oktober

Upptakt Meistararnir fingu einki við av Mølini. Nú tykist uppgávan minni ørandi. VB/Sumba, sum stríðist í botninum, og sum mánadagin legði rygg til stórtap ímóti KÍ, verður gestur í Gundadali. - Vit taka [...] mótstøðuliðið. Í Vági vunnu vit akkurát 2-1, staðfestir Jákup Mikkelsen. Santos, sum hevur verið framúr á vinstra vongverja, hevur ikki vant saman við hinum. Hann hevur trupulleikar við fótliðnum, men teir

fyri sítt land. Á sama hátt letur hann í Ringanna Harra hobbarnar, Periannath, teir veikastu og minstu, smáfólkið á ong og millum heyga, í stríðnum móti Sauron taka ta tungastu byrðina á seg. TANN FØROYSKA [...] Tolkien ein dag situr og rættar stílar, kemur hann fram á eitt tómt ark. Í spølni og sum fyri at lætta um tað keðsama arbeiðið skrivar hann tá á arkið hesi orð: Í einari holu í jørðini búði ein hobbi. [...] síns sjálvs, heingir seg á Yggdrasill og er burtur, kanska í deyðans ríki ella Hel, í níggju samdøgur. Hetta fær ein at hugsa um, hvussu Gandálvur, eftir bardagan við balroggin á brúnni í Khazad-dûm, verður

við Johannu á ferðini. Teir komu til Føroyar nakrar dagar áðrenn Johanna fór og vóru við Johannu á ferðini til Íslands, og koma aftur til Føroyar at taka fleiri mynd-ir, tá Johanna kemur aftur á Vág seint [...] fjølmiðlarnir geva als ikki fullfíggjað, tí her eru fleiri ting, sum eru á rættari leið, fleiri positiv ting, sum eisini eiga at fáa innivist í føroyska fjølmiðlaheiminum. Eitt tað feskasta dømi er søguliga ferðin [...] ferðin hjá sluppini Johannu til Íslands og Skotlands. Johanna á søguligari ferð Í farnu viku fór sluppin Johanna á søguliga ferð til Norðfjørðin í Íslandi eftir fiski, sum skal førast til Aberdeen í Skotlandi

og vit gleða okkum at hoyra meiri frá teimum. Næstir á palli vóru Krit, sum eru vorðnir eitt sindur kendir her á landi, við síni ørðvísi framferð á palli. Talan er um myrkan tónleik, sum tó vísir seg at [...] gittarleikarin hevði málað sær ein grábrúnligan skort á andlitið. Ikki sørt av punk-anda var yvir teir. Síðani trinu Marigold á pallin. Besti háttur á lýsa tónleik teirra frá undirritaða sjónarmiði er, at [...] kundu keypa sær sodavatn, te, kaffi og kakubita, so at á ein hátt var hetta ein rokk-kafe, um vit so kunnu siga. Tónleikasamtakið Grót, sum var stovnað á heysti í 1998, er eitt sera virkið felag, ið javnan

Á lítlari samkomu í Tinganesi mikudagin, handaði Signar á Brúnni, landstýrismaður, myndahøggaranum Janus Kamban heiðursgávu, áljóðandi 110.000 krónur. Eini 10 - 12 fólk vóru samankonin á løgmansskrivstovuni [...] hjaá Janusi á Nørrebrogade. Tá kundu tey gávuríku føroysku listafólkini teljast á einari hond. Tað varð hildið at vera gott hjá so lítlari tjóð. Í dag ber ikki til at savna øll føroysk listafólk á einari sýning [...] henni innivist, so sannførandi, at í dag ber illa til at hugsa sær Føroyar uttan myndlist. Men tað ber eisini illa til at hugsa sær føroyska myndlist, uttan Janus Kamban, segði Bárður Jákupson á samkomuni

Signar á Brúnni, landstýrismaður í mentamálum, handaði á samkomu í Tinganesi seinnapartin í gjár, Janusi Kamban, myndahøggara, heiðursgávu. Landstýrismaðurin letur gávuna eftir tilmæli frá nevnd umboðandi [...] Nevndin avgjørdi á fundi 8. desember at mæla landstýrismanninum til at lata Janusi Kamban serstaka heiðursgávu, soleiðis sum heimild er til sambært galdandi reglugerð. Heiðursgávan er á 110.000 krónur og [...] við til at menna listina og gjørt sítt til, at føroyingar hava tikið so væl ímóti og givið henni innivist í samfelag okkara.

vinunum, eg kom at kenna í norðurlendskum samstarvi. Fyrstu ferð, vit hittust, var á Nordfag-ráðstevnu í Hvanneyri á Borgarfjørðinum í Íslandi. Nordfag er felagsskapur hjá 12.000 starvsfólkum í almennu [...] Kløvstad sum stjóri í Norðurlandahúsinum. Jan gav okkum innivist at fundast í Norðurlandahúsinum og tá vit vórðu víst runt í húsinum og stóðu á gólvinum í Klingruni, vildi Petur hava at vita, nær stjórastarvið [...] við. Eg bleiv boðin og eftir eina royndartíð í tvey ár gjørdust Føroyar sjálvstøðugur limur í 1993. Á einum samstarvsfundi í Finnlandi nakað seinni bjóðaði eg til fyrsta nevndarfundin í Føroyum. Um hetta

jassi og bluestónleiki á skránni. Poul Dissing er ein livandi tónleikari, sum saman við synunum spennir væl víðari, enn bara til »om lidt er kaffen klar«, leggur Brandur Øssursson dent á. Ungdómskvøld Tíðirnar [...] Norðurlandahúsinum. Á sama pall hetta kvøldið fer fløguaktuelli bólkurin, Sirm, við Tór Verland Johansen. Gospel-endabrestur Fríggjakvøld fer danska rokk-radisan, Sanne Salomonsen, á pallin. Høvi verður [...] framførdi á seinasta festivali, vera við leygarkvøldið. Stóra kórið og orkestrið fara væntandi at borga fyri einum stórum upplivilsi seint hetta kvøldið, áðrenn tjøldini verða drigin fyri á seinasta sinni