báðar, sum vórðu prentaðar í danska tíðarritinum »Tilskueren« í 1921. Hesar týddi Christian so sjálvur til føroyskt og tær komu í hondskrivaða blaðið hjá Føroyska Studentafelagnum. Í 1920 búðu bæði Jørgen-Frantz [...] sær, at fara í holt skaldsøguna longu í morgin. Men Jørgen-Frantz er í iva: »Skal eg skriva ta bókina? Tað er ikki so lættført. Eg havi hvørki hegnislag ella skapandi hugflog til at birta í eina søgugongd [...] fánýtis, tí tín sess á fremsta rað í hansara hjarta kundi einki vika«. Í 1922 giftist Estrid tí eingilska handilsmanninum Don Bannister, men í 1928 er hon fráskild og aftur í Danmark. Jørgen-Frantz roynir at

báðar, sum vórðu prentaðar í danska tíðarritinum »Tilskueren« í 1921. Hesar týddi Christian so sjálvur til føroyskt og tær komu í hondskrivaða blaðið hjá Føroyska Studentafelagnum. Í 1920 búðu bæði Jørgen-Frantz [...] sær, at fara í holt skaldsøguna longu í morgin. Men Jørgen-Frantz er í iva: »Skal eg skriva ta bókina? Tað er ikki so lættført. Eg havi hvørki hegnislag ella skapandi hugflog til at birta í eina søgugongd [...] fánýtis, tí tín sess á fremsta rað í hansara hjarta kundi einki vika«. Í 1922 giftist Estrid tí eingilska handilsmanninum Don Bannister, men í 1928 er hon fráskild og aftur í Danmark. Jørgen-Frantz roynir at

við tænastuna, tá sendarin slóknar í heilum. »Í seinastuni hevur verið heldur frægari, men einaferð í januar var heilt galið. Tá vóru bæði Mb-sendarin og FM-sendarin í ólagi so tá var ringur standur«, sigur [...] Tað hevur fingið sinnini í kók, at millumbylgjusendari útvarpsins hevur verið so svikaligur í seinastuni. Útvarpið hevur fingið fleiri klagur um sendaran, men har fáa tey ikki gjørt stórvegis annað við [...] røkkur nevniliga bara eitt sindur út frá landi. Men tað eru ikki bara sjómenninir, tí tey, sum eru í bili og í fleiri bygdum hoyrist FM so illa, at hon ikki kann brúkast. Gera okkara ítarsta Á Føroya Tele situr

síðani farið í gloymibókina, sigur Heðin á Lakjuni. Liðskiparin hjá KÍ ber tó ikki ótta fyri, at ringa árið í fjør fer at endurrtaka seg í ár, og hann roknar við, at KÍ fer at liggja í toppinum í ár. - Vit [...] Vit eru nógv betur fyri í ár, tí vit hava vant ógvuliga hart og miðvíst síðani í januar mánað. Í fjør vandu vit als ikki líka hart í uppstartinum, og tí vóru vit ikki nóg væl fyri, tá ið kappingin byrjaði [...] fremstu plássini í Formuladeildini í ár, sigur Heðin á Lakjuni, at tað væntandi verða fleiri um boðið. - Sjálvt um kappingin í fjør var ógvuliga tøtt, so vænti eg, at hon verður uppaftur tættari í ár. Eg ivist

um flogbóltslið sítt, tí í ár var ætlanin at taka kappingina í føroysku landskappingini upp av álvara. Í tí sambandinum komu tey í samband við Borco Ilic, sum spælir flogbólt í SÍ. Hann er eisini úr Zvornic [...] seg sum professionella, bæði í Jugoslavia og í Týsklandi. ? Steðgurin í Týsklandi var ikki drúgvur. Eg var bara har í ein mánaða. Eg treivst ikki. Fólk vóru ikki so fitt sum í Føroyum. Eg dugdi ikki týskt [...] skifti sluppu Maja og tey ikki í skúla í ein heilan mánaða, tí skúlin varð sprongdur í luftina við eini rakett. ? Hjá okkum plagar skúlagongdin at vera í tveimum. Summi ganga í skúla frá sjey á morgni til

Skálafirði, og nú er tað aftur á Neskaupstaði, har Goðanes hoyrdi heima. Flaggið er nú í varðveitslu á minnissavninum í bygdini. Í sambandi við handanina vóru nakrir fyrrverandi íslendskir trolaramenn hjástaddir [...] Týsdagin var eitt føroyskt ferðalið á Neskaupstaði í Íslandi. Millum ferðafólkini vóru fleiri menn, sum sigldu við íslendskum trolarum í síðstu øld. 　 Hetta er ikki fyrstu ferð, at skipað er fyri slíkari [...] við sær høvdu føroyingarnir flaggið hjá íslendska trolaranum Goðanes, sum sigldi á Flesjarnar 2. januar í 1957 og sakk. Øll manningin bleiv bjargað uttan skiparin, Pétur Hafsteinn Sigurðsson. 　 Tveir mánaðir

bygningur – í roynd og veru eitt missiónshús - fyri seg uppi á eini høvd. Við einastu hurðina inn í bygningin stendur navnið ”Víkin”, sum eitt minni um, at her var í síni tíð ein útibarnagarður í bygdini. [...] gudstænastu í heimbygdini. (Hetta er fyrsta av íalt fimm greinum um kirkjuliðið í Æðuvík. Har er eingin kirkja, og tí verða gudstænasturnar hildnar í missiónshúsinum.) BYGDU SJÁLVI HÚSIÐ Í fleiri av smærru [...] einans 88 fólk í bygdini, og framdu tey eitt megnaravrik við at fáa hetta húsið bygt. Í dag búgva 110 fólk her. Tey byrjaðu við at hava deknagudstænastur, møtir og sunnudagsskúla í niðaru hæddini í nøkur ár

ætlanin er at seta spakan í jørðina fyri jól, soleiðis at alt stendur klárt, tá næsta skúlaár byrjar í august mánaði. Á skúlanum ganga í løtuni 82 børn, og har eru 12 fólk í starvi. - Barnatalið er vaksandi [...] Teknistovan A3 hevur gjørt uppskotið til víðkaða skúlan á Oyrarbakka næmingar Í SUMMAR Gongst sum ætlað sleppa næmingarnir í tann nýggja skúlabygningin, tá komandi skúlaár byrjar

jól, soleiðis at alt stendur klárt, tá næsta skúlaár byrjar í august mánaði. Á skúlanum ganga í løtuni 82 børn, og har eru 12 fólk í starvi. - Barnatalið er vaksandi, og tískil er neyðugt við fleiri og [...] Oyrarbakki: Fyrst í komandi ári verður av álvara farið undir útbyggingina av Norðskála-Oyrar skúla. Byggjast seks skúlastovur aftrat. Úr Sunda kommunu frættist, at ætlanin er at seta spakan í jørðina fyri jól

løgtingsval, leggja flokkarnir fram sína valskrá. Í morgun var tað Javnaðarflokkurin sum boðaði frá, hvørji evni hann ætlar at leggja dent á í valstíðnum. Í stuttum kann sigast, at flokkurin fer at leggja [...] kosti í sambandi við fólkaheilsuna. PISA skal betrast Sum eitt heilt náttúrligt punkt í síni valskrá ætlar Javnaðarflokkurin at leggja stóran dent á fólkaskúlan. Og tað er væl einki undarligt í, serliga [...] tíðindafundinum í morgun. Síðani kom flokkurin við nøkrum kollveltandi nýggjum: Tvílæraraskipan í fyrsta flokki. Hetta merkir, at tað skulu verða tveir lærarar at taka sær av næmingunum í fyrsta flokki heldur