Seafood á Tvøroyri, sum nú hevur sjey ár á baki. Eins og onnur virkir í oynni, hava tey ikki havt summarsteðg á Delta. Magnus Jespersen, stjóri, sigur, at arbeiði á virkinum hevur verið rættiliga støðugt [...] støðugt, men hendan vikan hevur verið heldur sløk. - Tey 40 fólkini, sum arbeiða á virkinum, eru annars til arbeiðis at kalla hvønn dag, og fáir dagar eru við ongum arbeiði. Øll til arbeiðis í senn Á Delta Seafood

heitari í ár, enn hann er vanlig ár, sigur Hjalti í Jákupsstovu. Hvørjar avleiðingar tað hevur, ella um tað hevur avleiðingar yvirhøvur, vilja tey á Fiskirannsóknarstovuni ikki siga nakað um enn. Fylgt [...] undir Føroyum, tí hann livir í heitari sjógvi. Men eitt nú Jákup Sverri Joensen, fiskifrøðingur, hevur nevnt hann millum fiskar fingnir undir Føroyum. Hann er fingin bæði á Skálafirði og eisini á bankunum

við sjógvin. - Vit halda eisini, at tað hevur týdning, at útlendsku umboðini síggja, hvat maskinídnaðurin og bátaídnaðurin í kommununi hava at bjóða. AWI-Boats hevur selt nógvar bátar til Grønlands, og við [...] Runavíkar kommunu, var Útnorðurráðið eisini ein túr við einum nýggjum AWI-Star báti, sum bátavirkið hevur bygt. At enda var Runavíkar kommuna vertur fyri einum døgurða í kappróðrarneystinum á Glyvrum.

neyðug fyri at tryggja tann vøkstur, sum alivinnan hevur sæð meginpartin av 90?unum. Men nú kreppan í alivinnuni av álvara er við at gera um seg aftur, hevur Havbúnaðarfelagið sett ein arbeiðsbólk, ið skal [...] Føroya Havbúnaðarfelag hevur júst samtykt, at arbeiðsbólkur skal setast fyri at kanna støðuna í kreppuraktu alivinnuni. Hetta upplýsir Jan Mortensen, formaður í Vinnuhúsinum, vegna Føroya Havbúnaðarfelag

talan er um sama fisk. Hesin stóri prísmunurin ger, at norska flakið hevur ongan møguleika at kappast við tað kinesiska, og hetta hevur havt við sær, at higartil í ár eru 20 norsk flakavirkir farin á húsagang [...] flakavirkini. Seinastu árini hava kinesarar keypt heilfrystan tosk úr Noregi til virkingar, og í ár hevur hesin handil rættiliga vundið upp á seg. Síðani á nýggjárinum hava kinesarar keypt fimm ferðir so

hava verið fastir fúsir á landsliðnum. Klæmint vísir eisini á, at hann hevur nógv darvaður av skaðum í ár, og kappingarárið í ár hevur ikki hilnast eins væl og tað í fjør, og tí hevði hann ikki væntað at [...] Spurdur um hann var vónbrotin, svaraði Klæmint, at tað var hann als ikki, tí hann aldrin rættiliga hevur verið í landsliðshitanum, og at tað eru nógvir góðir spælarar um boðið á miðvøllinum, og tí var hann

annan dag enn tann ásetta. Sigast skal, at fleiri skúlar longu hava runnið. MBM hevur øll árini stuðlað tiltakinum, og hevur hetta gjørt tað møguligt at halda á í so langa tíð. Eins og undanfarnu ár er gjørt [...] vera við til ta árligu Skúlarenningina. Hetta er 19. árið, at runnið verður. Ítróttalærarafelagið hevur í ár gjørt av, at runnið verður fríggjadagin 11. oktober. Tað stendur tó skúlunum frítt fyri nær at

Fótbóltur: Europeiska fótbóltssamgongan UEFA almannakunngjørdi í gjár eina nýggja ætlan, ið hevur til endamáls at beina fyri øllum rasuskilnaði í fótbólthøpi. Javnan koma fram skuldsetingar og illgitingar [...] stóru UEFA-kappingarnar, serliga UEFA Cup-kappingina og Champions League-kappingina, og í síðstuni hevur rasuskilnaðurin stolið yvirskriftirnar í sambandi við fleiri dystir. Gjarna eru tað áskoðarar, sum [...] rasuskilnaði og øllum ósømiligum atburði á hesum økinum, tá talan er um fótbólt. Í brævinum, sum UEFA hevur sent øllum sínum limalondum og feløgum, verður sagt, at teir ítøkiligu tilburðir, ið verða kannaðir

Roknað verður við, at arbeiði verður liðug í februar mánað. Felagið hevur skrivstovuavgreiðslu yrkadagar á Traðavegi 20 - frá kl 9?12, og hevur telefon 316837 & 216837. Møguligt er eisini at senda felagnum teldupost [...] fo Á skrivstovuni arbeiða Svanna Højgaard Joensen, og Marjun Petersen, sum er bókhaldari. Felagið hevur eisini tikið stig til at bøta um samskifti við limirnar á internetinum. Í hesum sambandi er eitt kjakforum

Føroya Handilsskúla og er til skjals har. Ingi Joensen hevur sett kápuna upp. Umbrotið bókina hava høvundurin og Poul Hansen, tøkningur. Repro-Z hevur havt reproarbeiðið og prentumsitingina um hendur. Bókin [...] Føroya Skúlabókagrunnur hevur givið út bókina Marknaðarlæru eftir Annfinn Zachariassen, lærara í Føroya Handilsskúla. Bókin, sum ber undirheitið Søla og tænasta, er í fyrsta lagi ætlað undirvísing í h