Kjølbro á keiini. Á handilsskúla og málskúla Sum 23 ára gamal gjørdi Svend av at fara á handilsskúlan Niels Brock í Keypmannahavn í tvey ár. Síðani søkti hann á málskúla í London, har hann var í tríggjar mánaðir
Tórshavn 35 Kristianna Winther Poulsen, lærari, Hoyvík 36 Milia Egilsnes Anda, lesandi, Tórshavn 37 Niels á Reynatúgvu, tøknifrøðingur, Signabø 38 Odd Færø, fíggjarfrøðingur, Tórshavn 39 Sára Gullfoss, h
ni í Klaksvík, Hergerð Andreasen og Martin Hansen, Klaksvík. Vælkomst verður heima hjá Oluffu og Niels, Við Mylnutún 9, Klaksvík frá kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 17. okt. kl. 15 giftast í Vágs kirkju Fríði
hava sín langa arbeiðsdag. Olfa er nevniliga stjóri í partafelagnum, sum eigur Carthage Steak í Niels Finsensgøtu 43 – og Restaurant Zitouna í Lucas Debesargøtu 2 í Havn. - Vit lótu Carthage Steak upp
upplýsa, at tað var Charlotte, sum fyri umleið 9-10 árum síðan eisini læt barnahandilin, Bamsan, upp í Niels Finsensgøtu í Havn. Hendan handilin eigur hon tó ikki longur. Smyrjibreyðsbúðin Hin 15. juli í ár
meining, at umleið annarhvør havnarmaður teir næstu dagarnar gongur og murrar fyri seg sjálvan, at »Niels hevur felagið stovnað…« Væl og virðiliga uppiborið FM – Stigatalvan fortelur, hvussu gott árið hevur
Joensen, sum stovnaði handilsfyritøkuna, Fa. Hans Joensen, sum helt til har handilskjarnin nú er í Niels Finsensgøtu. Hann var giftur við Anette Joensen, sum var fødd í Haugesund, men flutti við foreldrum
Tað ringasta við starvinum: Tá onkur klagar um okkurt Fótbúni stovnað: 1954 sum Karl Joensen Stað: Niels Finsensgøra 1954-55, Tróndargøta 1955-
løgtingsmaður, Sørvágur Rodmund Nielsen, stjóri, Runavík Annika Olsen, løgtingskvinna, Tórshavn Niels Petersen, stuðul, Froðba Rigmor Rasmussen, lærari, Skáli Brandur Sandoy, borgarstjóri, Sandur Jógvan
og Pól Jóhannus Justinussen. Danski Dan Jensen er nýggjur TB venjari, og hjálparvenjari er lokali Niels Rødgaard. Sjey útlendskir spælarar vóru millum teir fyrstu ellivu, tá ið TB hevði vitjan av næstbesta