. Býurin er vaksin inn í landið, út frá stóru havnini, ið enn hevur stóran týdning fyri økið. Meginparturin av býnum liggur tí nú á einum stórum slætta, umgyrdur av høgum fjøllum. Minnir á ein hátt [...] verið komin. Nei, eg hitti hann ikki; men knappliga kemur ein úr bólkinum frá Oregon University í USA yvir til mín.... ”kemur tú ikki við okkum”? Spyrji, hvaðar. ...vit fara ein gongutúr at hyggja eftir
lítið, tí tann gamli kulturbýurin, Berlin hevði so stóran symbolskan týdning, at bæði Frankaríki, USA og serliga Ongland við Winston Churchill á odda vildu hava hvør sín egna part av Berlin at ráða yvir [...] Nikita Khrustjov at forskrekkja Willy Brandt við hørðum nervakríggi um Berlin, har russiski leiðarin m.a. skjeyt upp, at allur Vesturberlin bleiv innlimaður í DDR. Men Willy Brandt lat seg ikki intimidera [...] ð bleiv útstillað, serliga á Kurfürstendamm, har øll tey størstu handilshúsini í Vestureuropa og USA høvdu sínar risastóru deildir. Sagt varð, at Kurfürstendamm tá kappaðist við sjálva Champs Élysée
Elektriskur stoytur hevur sjónliga niðuroyðandi árin á kroppin. Øll tey innaru gøgnini verða brend; Fang-in fer ofta framyvir ímóti fastspentu reimunum, tá ið streymur verður settu til. Kroppurin broytur lit
uttan enda. Gaza-búgvar standa trunkaðir saman sum seyður í rætt, meðan fosfor- og klyngubumbur made in USA regna niður yvir tey. Høvdu tey verið fuglar so kundu tey flogið burtur, men akk, sum tjetjenar siga: [...] tilvitað tær somu grundgevingar sum USA, um “altjóða yvirgang”, og “skyldu til at verja sínar borgarar”, fyri at rættvísgera sín harðskap í Tjetjenia. Og borðið fangar. Tá USA fyrst hevur stuðlað Ísrael við [...] eru ein latentur trygdartrupulleiki í einumhvørjum stati.. At alheimssamfelagið og kanska serliga USA tí ikki langt síðani hevur ávirkað ísraelsku stjórnina til, gjøgnum friðarligar samráðingar at skapa
longu týsdag seinnapart farið til Glasgow, størsti býur í Skotlandi. Her kom Tórður Jóanson við í bussin. Farið var eina rundferð um býin og Tórður greiddi frá. Hann hevur búð í Glasgow í fleiri ár, her hann [...] kendir fyri ymisk avrik. William Sloan var ein teirra. Ein annar er Daniel Kerr f. 1836, sum flutti til USA, har hann virkaði sum løgfrøðingur, borgmeistari og limur í lokala tinginum. Funnu barndómsheimið [...] javnaldrar, gjørdust vinir og leikbrøður. Tað hendi av og á, tá ið vit spældu í havanum hjá Sloan, at hesin hvítskeggjuti og svartklæddi, altíð so stillfarandi og fryntligi bretski trúboðarin, kom og legði høvdið
Europa. – Eg havi ongantíð hugsað um USA. Har tykist alt so stórt, og so má eg eisini taka supplerandi útbúgving, tí mín lisensur ikki uttan víðari verður góðtikin í USA, sigur Kára Dam. Hon hevur sum nevnt [...] fáa eina betri føling við starvinum sum flogskipari. Sum sagt so gjørt. – Har var avgerðin so tikin, og síðani var at finna ein hóskandi skúla. Tað er ógvuliga dýrt at læra til flogskipara, og tá
ferguni til Liberty Island, har Liberty standmyndin stendur, hon er ein gáva frá Frankaríki til USA, og Ellis Island har immigrantarnir, sum komu til USA blivu kannaðir og fingu innferðarloyvi um alt [...] Battery, sum er suðurspíðsurin á Manhattan. Ellis Island er staðið, har allir emigrantar, sum komu til USA, blivu kannaðir fyri sjúkur og um pappírini vóru í ordan. Tað stendur onkunstaðni, at um helvtin av
Hemingway varð føddur í Oak Park í Illinois í USA tann 21. juli 1899. Tá hann hevði fingið staðfest krabbamein í blóðinum - leukæmi - flutti hann av Cuba aftur til USA. Men skjótt ásannaði hann, at sjúkan ikki [...] Men tað er ikki bara »Gamli maðurin og havið«, sum er vorðin til í hesum umhvørvinum. Eisini »Islands in the Stream«, er sprottin úr upplivingum umborð á Pilar. Amerikanska sjóverjan var heldur »døllalig« [...] lívsháttin, sum ivaleyst passaði honum væl. Fólk fóru ikki so harðliga av stað her, sum tey gjørdu í USA. Og Hemingway helt til á kenda hotellinum Ambos Mundos í gamla Havana. Hiðani er ikki langt til vertshúsini
garmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl [...] kirkju. Asta og Bergur D. Joensen siga frá hendingum á heimsferð teirra 2007-2008 í m.a. Nigeria, USA, Papua Nýguinea og Ísrael. Boðið verður til drekka í Roykstovuni aftaná. Øll eru vælkomin. Adventkirkjan [...] Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið ella at gerast limur, kanst tú venda tær til, formannin:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella nevndarlimunum. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá
vinnufremjandi stovnum og fyritøkum, har grindadrápið sum heild varð uppfatað sum størsta avbjóðingin hjá føroyska umdøminum, og partvíst á eina miðlagreining, sum vísti, at kritikkur og skemmandi [...] vísir ein líknandi tendens. 37% av útlendingum í okkara fimm størstu ferðavinnumarknaðunum – USA, Bretland, Týskland, Italia og Danmark – siga, at tey høvdu hildið seg aftur við at vitja Føroyar orsakað
