at fáa avleiðingar fyri tey, sum fáast við ross í Havn. Ein avleiðing verður nevniliga, at ríðingarbreytin fer at verða løgd undir vegin og Tórshavnar Býráð sigur, at skal ríðingarítrótturin ikki detta [...] detta niður fyri, verður neyðugt at stuðla upp undir at ein nýggj ríðibreyt verður gjørd. Tí hevur Tórshavnar Býráð nú samtykt at játta felagnum Føroysk Íslandsrossafelag eina millión til at útvega eina nýggja [...] altjóða kappingum kring um í Evropa. Umsitingin hjá býráðnum vísir á, at tað eru tvey ríðingarfeløg í Havn, og tey halda, at tað er alt ov nógv avgjørt at bæði feløgini skulu hava somu hentleikar. Tískil

prísin niður. Tað helt Ruth Vang, býráðslimur fyri Framsókn. Á seinasta fundi skifti býráðslimir í Havn orð um bústaðarprísir. Í hesum sambandi helt Ruth Vang, at nú er tað so dýrt at fáa tak yvir høvdið [...] ikki fylgt við longur, legði hon afturat. Hon vísir á, at nú er miðalprísurin á einum sethúsum í Tórshavnar kommununi næstan 3,5 milliónir og har kunnu fólk við vanligum inntøkum als ikki vera við, uttan [...] fáa tey nógv minni fyri pengarnar enn tey fáa, sum keypa eini sethús, sum kosta meiri. – Tí eigur Tórshavnar Kommuna at bera so í bandi, at vanlig fólk eisini fáa ráð at fáa sær tak yvir høvdið. Tey, sum

Enn er seinasta orðið ikki sagt. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Tað mesta av hesi vikuni hevur Tórshavnar Býráð roynt at seta eina skipan í verk, sum forðar fyri, at stórir lastbilar koyra [...] ímillum Gomlurætt og Runavíkar við gróti úr Sandoyartunlinum. Nógv koyring er um náttina og fólk í Havn, sum búgva fram við Ringvegnum, og aðrastaðni har bilarnir koyra, hava gramt seg um, at tey fáa ikki [...] honum sær út til at sambært løgregluni ber einki til. Men fútin sigur, at orsøkin er, at forboðið, Tórshavnar Býráð ætlar at seta í verk, er ikki í samsvari við kunngerðina um vegamerking. Hann sigur, at eitt

Fyribils hevur tað ikki havt nakra ávirkan, at Tórshavnar Býráð hevur sett skelti upp við tí endamáli at banna stórum lastbilum at koyra ígjøgnum Havnina um náttina. Forboðið miðjar fyrst og fremst ímóti [...] ímóti at forða fyri grótflutningi ímillum Gomlurætt og Runavíkar Havn um náttina, men fyribils hevut tað ikki havt nakra ávirkan. Tórhallur Thomsen, sum stendur fyri koyringini, sigur, at hann hevur ongar

Tórshavnar býráð hevur nú samtykt at seta fleiri fólk í starv í eldaraøkinum í Havn. Tilsamans skulu tíggju fólk setast í starv í eldraøkinum. Býráðið sigur, at tvey av fólkunum fáa til uppgávu burtur [...] burtur av at skapa meira innhald í gerandisdagin hjá búfólkunum á eldrastovnunum í Tórshavnar kommunu. Tað merkir, at tey skulu skipa fyri ymsum virksemi á teimum ymsu stovnunum, eitt nú útferðum, jólahaldi

kappingarneyti hjá Tórshavnar Havn, er ætlanin fullkomiliga miseydnað, tí tað hevur ongar sum helst avleiðingar fyri arbeiðið at byggja Runavíkar Havn út. Hann sigur, at tey hava eina avtalu um at fáa 300 [...] sigur, at tað høvdu tey sæð aftur í Tórshavnar Havn, tí tað er ikki smávegis av treylarum, sum koyra ígjøgnum Runavíkar Kommunu við vøru, sum skal avskipast í Havn. Men vit eru ikki so primitiv, at vit [...] meining um, hvussu Tórshavnar Kommuna skipar síni viðurskifti, tí hon skipar síni viðurskifti sjálv. Men hann leggur afturat, at er ætlanin við forboðnum at gera fortreð fyri Runarvíkar Havn, sum er ein ka

verkfallið so skjótt. Samstundis sum tingfundurin er verður eisini ein stór mótmælisgonga á Vaglinum í Havn. Tað er foreldur og avvarðandi at børnum, ungum og vaksnum á dagstovnum, fríðtíðarskúlum og stovnum [...] ordiligar arbeiðsumstøður, og tá ið samanumkemur, rakar tað børnini og tey við serligum tørvi. Tórshavnar býráð hevur boðað frá, at í sambandi við mótmælisgonguna verða Vaglið og Niels Finsensgøta frá

fingið eina heilt ótrúliga góða móttøku allastaðni frá. Tað sigur tvøramaðurin, Óli Johansen, sum í Havn, og aðrastaðni norðanfyri, kanska er betri kendur undir navninum, Suðringurin. Í ein mansaldur hevur [...] er avbera góð allastaðni. Hann hevur eisini fingið góðar sømdir frá myndugleikunum, eisini frá Tórshavnar býráð, tí hann hevur fingið eitt pláss til fiskabilin, sum hann er sera væl nøgdur við. Heilir

at menna býin við nýggjum útstykkingum, bæði til bústaðir og vinnu, skrivar Tórshavnar kommuna. Trýstið á veganetið í Havn er vaksið og serliga týdningarmikið er at skipa innkomuna til Havnar soleiðis [...] uttan viðurlag latið Tórshavnar kommunu. Avtalan er treytað av, at Løgtingið samtykkir uppskot til løgtingslóg um fíggjarligan stuðul til nýggjan uttara ringveg í Tórshavn, og at Tórshavnar kommuna samtykkir [...] frákoyringum, oman fyri Sandvíkarhjalla. Hesum arbeiði stendur Tunnilsfelagið fyri í samráð við Tórshavnar kommunu og Landsverk. Vegurin gongur frá rundkoyringini og yvir til eina rundkoyring við Villi

sum nú er undirskrivað vil landsstýrið, so rindar landið 110 milliónir krónur av verkætlanini og Tórshavnar kommuna restina. – Eg eri sera fegin, at vit nú umsíðir hava fingið eina endaliga loysn á hesum [...] nú í 34 ár, sigur Tróndur Sigurðsson, formaður í teknisku og byggi og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar kommunu. – Eg havi lagt stóran dent á at knýta verkætlanin við innkomuvegnum og tunlinum saman [...] hevur ligið honum tungt á hjarta at fáa tunnilin við. – Hetta verður okkara nýggi uttari ringvegur í Havn. Hann fer eisini at lata upp fyri stórum broytingum, har vit kunnu fáa nýtt byggilendi til kommununa