lønunum frá 1. mai í ár og 1. mai næsta ár hækka lønirnar við 4,82%. Eftirlønin hækkar við 1,6%: 0,8% frá 1. mai í ár og aftur við 0,8% 1. mai næsta ár. Harafturat hækkaðu allar viðbøturnar við kr. 1,-. Semjan

sama arbeiðsplássi fáa so eina krónu afturat um tíman, men hetta verður ikki galdandi fyrrenn frá 1. mai í 2005 at rokna. Føroya Arbeiðsgevarafelag hevur alla tíðna gjørt greitt, at tað leggur stóran dent [...] Sostatt skuldi ein, ið hevði arbeitt í trý ár á sama arbeiðsplássi, fáa 50 oyru afturat tímalønini frá 1. mei í ár at rokna. Fyrsta mei 2003 hækkar tímalønin hjá teimum 50 oyru afturat, so at samla viðbótin

Nepal, Kong Birendra Bir Bikram Shah Dev, vísti seg alment var fríggjadagin seinnapartin tann 24. mai 2001. Eg var so heppin at sleppa at sita á fyrstu røð og hyggja at. Ná, latum okkum byrja við byrjanini [...] ella templið. Har var tað stóra hátíðarhaldið hildið. Hátíðarhaldi fór fram fríggjadagin tann 24. mai um 18 tíðina. Aftur hendan dagin skundaði eg mær frá skrivstovuni niðan at hyggja. Tá ið eg kom niðan [...] onnur. Tó má hon ikki fara aftur til heimbygd sína, tí tað førir vanlukku við sær. Leygardagin tann 1. juni bleiv so kongurin og meginparturin av kongafamiljuni myrd. Tað hevur regnað av og á, síðan fyrsta

878 11 Aling og fiskavirking 420 470 12 445 484 9 Heimaframleiðsla 1.720 1.929 12 1.833 2.003 9 Almennar lønir 1.543 1.648 7 1.592 1.716 8 Arbeiðsloysi Arbeiðsloysið minkar framvegis, og er nú komið niður [...] milliónir krónur, tað er ein vøkstur upp á 48 prosent. Veitingarútreiðslurnar minkaðu úr 1.737 milliónum krónum niður í 1.465 milliónir krónur, serliga vegna 330 milliónir krónur færri til stuðul til vinnur [...] løgtingslóg nr.120 við seinni broytingum um búskaparráð. Tað ráðið, sum nú situr, er sett at virka frá 1. januar 2000 til 31. desember 2002. Limir ráðsins eru: Vald eftir grein 2a. (formansskapurin): Hermann

frá landsstýrinum í sjálvstýrsimálinum. Í brævingum til forsætismálaráðharran, sum var dagfest 31. mai 2001, kunnaði løgmaður um yvirtøku av skúlaverkinum og almannaforsorgini sum føroyskt sermál. Upp á [...] ? eftir somu prinsippum sum í dag ? til útreiðslunar hjá heimastýrinum á teimum málsøkjum, sum frá 1. januar 2002 framvegis eru umfatað av grein 9 í Heimastýrislógini. ? Eg haldi tað tí vera rættast, at [...] kini frá stjórnarinnar síðu kunnu føra til, at tað verður gjørligt at fremja ætlan landsstýrissins 1. januar 2002.

noyddan til at gera hesar fáu viðmerkingar. Vinnunevndin fekk málið eftir 1. viðgerð í tinginum 1. feb. Tingið hevði sín síðsta fund 4. mai, og tað vil siga tað sama sum, at málið lá í nevndini í samfullar 3

hesar bygnaðarbroytingar fráboðaðar á starvsfólkafundi. Broytingarnar vóru settar í verk, sum ætlað 1. januar 2001. Verkfrøðingafelagið varð kunnað um hesar broytingar og metti ikki, at slík framferð var [...] gerast rímiligar. Limir eru vælkomnir at venda sær til felagið. Nevndin í Føroya Verkfrøðingafelag 15. mai 2001 ??????????????????????????????????????? Til Løgtingsins Umboðsmann Til kunningar verður við hesum

verið eftir Teistanum. Teistin skuldið eftir ætlan byrja við siglingini av Gomlurætt til Skopunar 1. mai, men hetta hevur tikið longri tíð. Orsøkin til, at Teistin ikki er farin í gongd fyrr enn nú, er

ráðandi menn skulu sjálvandi hava løn, men hon skal eisini vera rímilig. Men tað, sum samtykt varð í mai, var als ikki rímiligt. Harumframt sæst í viðmerkingum til lógina, at ætlanin er at broyta eftirløn [...] tilboðið tá. Tað er eingin rímilig grundgeving fyri, at persónur, sum hevur verið landsstýrismaður í 1 ár, skal fáa eftirløn, og so leingi sum hann livur. Hetta er ikki rímiligt. Tað kann hugsast, at hetta

Lánsbrævagoymslan er nú 112 milliónir krónur størri enn fyrra hálvár í fjør. Annars hækkaði rentustøðið í mai 2000, og hetta ger, at bæði rentuinntøkur av lánum og rentuútreiðslur til innlán eru øktar. Umframt [...] tá tær vóru 11,5 milliónir krónur. Fíggjarstøðan Fíggjarstøða sparikassans fer á fyrsta sinni uppum 1 milliard krónur, og fíggjarstøðan er vaksin við 14 prosentum seinasta árið. Hetta kemst av, at innlánið