Hvør hev_i trú_ tí, at Peter Leko nú er á odda, eftir hann tapti fyrsta talvi_ í dystinum vi_ hvíta fólkinum? Leko bardi seg aftur í dystin eftir eitt tungt fimta talv og gjørdi sí_ani ikki mætari enn [...] til avbjó_aran Leko. Kramnik endurvinnur HM um úrsliti_ ver_ur 7-7. Spurningurin er hvussu Kramnik nú leggur taktikkin. Fer hann at satsa einans uppá at vinna vi_ hvítum og leika trygt vi_ svørtum? Ta_ [...] seks telvararnir á landsli_num - Martin Poulsen, Hans Kristian Simonsen, Olaf Berg, IM John Rødgaard, Ey_un Nolsøe og Carl Eli N. Samuelsen - til Talvolympiaduna á Mallorka. ini 140-150 lond taka lut í tí

arbeiðsmørk og allar vegir upp og niður og tvørturum í tí margtáttaða putlispæli, sum Landssjúkrahúsið nú einaferð er. Gorm hevur við sínum vinnandi verimáta, trúskapi móti yvirvøld og arbeiðssetningi sýnt [...] uppiborið kokkagildi. Javnan í teirra egna heimi og har manglaði einki, tað skal eg lova fyri. Góði Gorm, nú tú fyllir 67 og leggur frá tær í arbeiðshøpi, so byrjar hjá tær og partvís hjá Petru við eitt nýtt [...] og eydnusamt lívsstarv á Landssjúkrahúsinum, har vit mongu komu at kenna teg sum ein vin fyri lívið. EyJo

Nordre10,0 K415,0 Úrslit og støður 1. deild Kollafjør_ur Klaksvík 0,5-3,5 Hans Kristian SimonsenEy_un Nolsøe0,5-0,5 Ey_álvur JohannesenÓlavur Simonsen0-1 Bernhard ThomsenFinnbjørn Vang0-1 Grettir DjurhuusRani [...] stig við sínum javnleiki móti Eyðuni. Hjá kollfirðingum kennist tað helst sum at fáa nevan framaná, tí nú kunnu teir gloyma alt um gullið. Møguliga kunnu teir hótta havnarmenn á øðrum plássi, men eisini mong [...] pláss stendur í løtuni millum hvalvíkingar, vestmenningar og kollfirðingar.Við nærum vissu ber longu nú til at siga, at toftamenn ikki megna at halda sær uppi í 1. deild. Fimta umfar verður komandi vikuskiftið

deyðalogn - svá togna bond 10 Nú er kvirt á garði tøgn í stovu inni Tynnist skari, frægir fækka her á fold Reistur varði goymir dýrabæru minni Um bygdarbarn í vígdu Sólstaðarmold G ey

hóast árini og strevið - sum ein ung genta, altíð til dystin fús og hartil blíð og skemtingarsom". Nú umsíðir fækkast við lít tey undangongufólk, sum settu varandi sálarsjúkurøkt á stovn í Føroyum, og [...] og mennandi sinni. Ynski tær framhaldandi góða heilsu, eitt varandi ungt sinni og mong góð ellisár. Ey Jo

bert lítið burturfrá í sínum lívsyrki. Av undangonguliðnum frá fyrsta degi hugsi eg, at bert Petry nú er eftir , ella eisini er hon bara sjálv onnur eftir. Seinastu mongu árini hevur Petry verið leiðari [...] fyrikomandi háttarlag. Á heimafrontinum hevur Petry eins og so mong onnur ikki bara verið spard, og eitt nú doyði maðurin í enn góðum árum, men sjálv vísir Petry at halda sær sjáldsama væl , er óskerd glaðlynt [...] ommubørn. Góða Petry, hjartaliga tillukku og halt tú bara fram í sama lag, tí aldur sæst ikki á tær. Ey Jo

festivalinum www.summarfestivalur.fo McFadden fríggjakvøld og Shaky leygarkvøld Fyrireikararnir hava nú almannakunngjørt skránna fyri festivalin, og tað verður nógv spennandi at hoyra bæði fríggjakvøldið [...] tríggir pallar á Summar Festivalinum. Stóri pallurin er aftur í ár á Vágsbø, men afturat honum verða nú tveir aðrir pallar. Á Flags-pallinum fara fleiri bólkar at spæla, meðan Silva-pallurin fer at hýsa [...] 20.00 Ana Johnsson (SE) 21.00 Tvey av Kamarinum 21.30 Fríur pallur 22.00 Shakin Stevens (UK) 23.30 Ey:un & Terji 00.30 Straight Ahead 01.15 Dynamitt 02.00 Festivaldansur Showmenn

Kappsigling Eins og gjørt hevur verið nú í 36 ár, skipaði Lions Club Eysturoy fyri árligu kappsiglingini á Skálafjørðinum sunnudagin 21. august. 30 bátar høvdu meldað seg til siglingina, men ein meldaði [...] ikkjal HansenHósvík 8Mi_ger_Arngrím PetersenKollafjør_ur 9Niels í NesinumAlfred GullbeinTórshavn 10Ey_bjørgPól Arni PoulsenStrendur 11BúgvinOsvald HansenTórshavn 12JohannaJógvan Páll HammerArgir 13Ei_Atli

uttan iva eitt tilvita: val, sum bólkurin hevur gjørt, men ta: ger Gestir minni ey:kendar enn teir plagdu at vera - í hvussu er nú í "skiftistí:ini". Hæddarpunkti: Me:an Gestir solei:is eru tyngdir uppá ta: [...] anna: um ta: gjøgnumkjaka:a Prixi:, at eingin av finalubólkunum var millum teir útvaldu, men lat ta: nú liggja. Gestir í skiftistí: Eftir eina nokkso trilvandi byrjan, har tómligi salurin bar prógv um at [...] Somu menninir, sum um somu tí: í fjør fyri ta: mesta spældu oyruni av mær uppá tann ringa mátan, vóru nú farnir í floyalshandskar og kela:u inniliga fyri hvørjum einstøkum lagi, eisini tá ta: gekk vilt fyri

hana og børnini, at hon kortini fór krúpandi til teirra. Og hon grei_ir frá, hvussu ey_m_kjandi ta_ kendist, eitt nú, at skula kæra eina skeiva avger_ frá myndugleikunum. Sálarliga tr_sti_ Felags fyri [...] mat, klæ_i, barnagentu og sálarligan stu_ul frá familjunum. Samstundis siga nakrar av kvinnunum, eitt nú 35 ára gamla mamman at trimum børnum, at hon ikki ynskir at vera bundin av familju og vinum, men at [...] tættirnar í gerandisdegnum. Flestu kvinnurnar hava líti_ gott at bera málsvi_ger_ini, og tær skilja eitt nú ikki, at ta_ skal vera so torført at fáa ískoyti til inntøkuna, tá hon er ov lág. Kvinnurnar vera sálda_ar