Gjógvará og út til minnisvarðan. - Vit heita á borgararnar um at vera varin í ferðsluni - at virða skelti og finna sær aðrar farleiðir, meðan arbeiðið er í gongd. Tað siga tey í Vágs kommunu í dag.

Tað er ólógligt, tá ið Tórshavnar Býráð nú hevur sett skelti upp fyri at banna stórum lastbilum at koyra ígjøgnum Havnina um náttina. Tað staðfestir Rani Wardum løgreglumaður og limur í ferðslunevndini [...] skilst, hava lastbilar eisini koyrt í nátt, akkurát, sum teir plaga. Men Rani Wardum sigur, at slík skelti kunnu ikki setast upp, uttan í samráð við løgregluna, og hesi skeltini eru ikki sett upp í samráð

Runavík. Í gjár setti Tórshavnr Býráð skelti upp í Havn við tí endamáli at bannað stórum lastbilum at koyra ígjøgnum Havnina um náttina. Men løgreglan sigur, at slík skelti kunnu ikki setast upp, uttan við [...] Tórshavnar Býráð er primitivt. Hann sigur, at vóru tey í Runavík líka primitiv, kundu tey sett eitt skelti upp á Lambareiði sum setir forboð fyri at koyra við stórum lastbilum ígjøgnum Runavíkar Kommunu.

dag staðfesti Rani Wardum, politistur, at tað er ólógligt , tá ið Tórshavnar Býráð nú hevur sett skelti upp fyri at banna stórum lastbilum at koyra ígjøgnum Havnina um náttina. – Sum eg skilji nú, so er

bilførari hevur fingið bót. Tað var týsdagin, at býráðið setti skelti upp, sum bannaði koyring við stórum lastbilum um náttina, men tað skelti ávirkaði ikki grótflutningin, tí niðurstøðan var, at skeltið [...] Fyribils hevur tað ikki havt nakra ávirkan, at Tórshavnar Býráð hevur sett skelti upp við tí endamáli at banna stórum lastbilum at koyra ígjøgnum Havnina um náttina. Forboðið miðjar fyrst og fremst ímóti [...] koyring við lastbilum við viðfestisvogni, og tað var tað ikki talan um í hesum føri. Síðani varð skelti broytt, men tað hevur heldur ikki havt nakra ávirkan. Sum sagt hevur eingin nakrar viðmerkingar,

sum ætlað at forða stórum lastbilum at koyra ígjøgnum Havnina um náttina. Týsdagin setti býráðið skelti upp, sum bannaði koyring við stórum lastbilum í gjøgnum Havnina um náttina. Fremsta orsøkin til tað [...] hava klagað um, at tey fáa ikki náttarfrið fyri larmi og ristingum frá stórum lastbilum. Men tað skelti ávirkaði ikki grótflutningin, tí bilførararnir koyrdu sum vant. Í fyrstu atløgu var niðurstøðan, [...] koyring við lastbilum við viðfestisvogni, og tað var tað ikki talan um í hesum føri. Síðani varð skelti broytt, soleiðis at tað bara vísir eitt forboð fyri at koyra við lastbili - men heldur ikki tað hevur

har bilarnir koyra, hava gramt seg um, at tey fáa ikki náttarfrið. Í tí sambandi hevur býráðið sett skelti upp við tí endamálið at seta forboð fyri slíkari koyring um náttina, men løgreglan hevur gjørt greitt [...] kanna um ikki onkir dømi eru um sama slag forboð onkustaðni. – Tað eigur at bera til at seta nøktand skelti upp, sum løgreglan kann hondhevjað, so nú er bara at finna tey røttu skeltini, sigur borgarstjórin

yvir 26 tons at koyra inn í býin millum kl 22 og 07 yrkadagar. Sunnudag er ongin koyring. Øll onnur skelti í sambandi við náttarkoyringina eru tikin burtur. Tað vil siga, at forboðið er bert galdandi fyri

sunnudagar. Tað ásannar stjórin í tunlafelagnum. Teitur Samuelsen, nú. Tórshavnar Býráð hevur sett skelti upp, sum bannar tungum lastbilum yvir 26 tons, at koyra ígjøgnum Havnina um náttina, og sunnudagar

midnátt og klokkan trý seinnapartin. Í hesum tíðarskeiði tekur Tórshavnar kommuna fyribils verandi skelti niður, so øll onnur koyring verður ótarnað, skrivar Tórshavnar Býráð.