ein part av lønina frá ALS. Tey, sum fara niður í hálva tíð, fáa hálva løn frá arbeiðsgevarum og so eitt útgjald frá ALS fyri at avmarka lønarmissum. Fyri at bøta um gjaldførið hjá fyritøkum sleppa fyritøkur [...] tey ikki rinda mvg fyrr enn næstu ferð, sum er 24. august, hvussu tá verður gjaldinum, sum skuldi fella til gjaldingar nú, veldst um hvussu støðan er tá. Men tey, sum skulu fáa mvg aftur, fáa tað. At vinnan [...] eini skipan, har danskur vakstrargrunnur veitir trygd fyri lánum til føroysk vinnuvirki, og tað er eitt tilboð, landsstýrið hevur tikið av. Tiltøkini verða eisini galdandi fyri útlendska arbeiðsmegi í Føroyum

At tað er tørvur á einum Kvinnuhúsið, ið kann veita eina hjálpandi hond, ráðgeving og eitt trygt stað at búgva til kvinnur, ið hava verið útsettar fyri harðskapi, bleiv enn einaferð staðfest, tá Kvinnuhúsið [...] Kvinnuhúsið fyri hjálp, var 407. Tá talið av kvinnum, ið søkja hjálp frá Kvinnuhúsinum, økist, er lætt at fella í tí fellu at staðfesta, at harðskapur móti kvinnum er í vøkstri her á landi. Men tað er at gera í [...] hátt er lætt hjá kvinnum, ið eru útsettar fyri harðskapi, at tosa um tað og søkja sær hjálp. Tað er eitt tungt stig at taka, ið ikki fellir øllum lætt. Men tað er vorðið munandi lættari enn fyri nøkrum árum

skapin, staðfestir stjórin í felagnum, Angunnguaq A/S, Hanseeraq Enoksen. Hann heldur, at tað var eitt satt politiskt meistaraverk, tá politiski myndugleikin í Grønlandi í 1990 gjørdi kvoturnar ótíðar [...] vegin úr slítandi búskaparkreppuni, sigur stjórin. Hanseeraq Enoksen vísir á, at tað nyttar einki við eitt-ára-kvotum, tá tú skalt í bankan at biðja um fígging til skip við tvey og trísiffraðum miljónatølum [...] ávaring. Stjórin vísir á, at metingar hjá serfrøðingum siga, at kredittvirðið hjá fiskiflotanum fer at fella við meira enn tveimum miljardum krónum eftir teirri skipan, sum landsstýrið arbeiðir við at fremja

Nú er umleið eitt ár eftir, inntil fyrsta klippið í føroyskt koyrikort fellur burtur aftur. Í gjár, 3. januar, vóru tvey ár síðan tað fyrsta klippið varð givið í eitt føroyskt koyrikort. Tað var tann 1 [...] januar 2008 varð tað fyrsta klippið givið. Sambært lógini eru klipp galdandi í 3 ár, áðrenn tey fella burtur aftur - væl at merkja um viðkomandi ikki fær fleiri klipp innan ta tíð og missir rættindi at

Summi duga sera væl at skriva klummur, meðan onnur fella í ta grøvina, at tey halda, at endamálið er at gera gjøldur burtur úr kendum persónum, men hetta verður so illa undirbygt, at tann sum kannar eftir [...] eftir, finnur skjótt útav, at skrivarin hevur misskilt evnið sum skrivað verður um. Eitt dømi um hetta stóð í vikuskiftis Sosialinum, tann 16. oktober. Undir yvirskriftini ”Hvat í himmalsins navni sigur [...] sovnaður, og vaknaði tá løgmaður fekk orðið. Men tað er í øllum førum spell, at hann ikki ressaðist við eitt sindur fyrri, tí hatta sum hann endurgevur, er bara ein viðmerking, sum kom aftaná sjálva røðuna.

her er talan um føroyskar krónur. Í norskum krónum er væntandi eitt prísfall í komandi viku á einar 7,40 til 11,10 krónur fyri kilo. Eitt alifelag vísir eisini á, at nakað av laksi, sum fór hesa vikuna [...] metingar um spottprísirnar á laksi fyri vikuna, sum stundar til, vísir á, at móti endanum av juli fella prísirnir á laksi altíð, og mánaðurin hesaferð er einki undantak. Tað er í løtuni stórt útboð av laksi

uppskotinum, skal tað fella burtur. Tjóðveldi vil eisini, at vanligir føroyingar skulu kunna leggja uppskot fyri Løgtingið. Treytin er, at minst 4.500 av veljarunum skriva undir eitt uppskot og lata løgtinginum [...] lagi tríggjar yrkadagar eftir, at uppskotið er endaliga samtykt. Men tá ið fólkaatkvøða er biðin um eitt mál, kann Løgtingið samtykkja, at tað fellur burtur ístaðin fyri at halda fólkaatkvøðuna. Ger Løgtingið

inflatiónin eftir metan Bank og Englands aftur fer at fella eftir at vera upp á tað hægsta í oktober, og at búskaparliga afturgongdin bert fer at vera í eitt ár ella so, til bretski búskapurin aftur fer at vaksa [...] slíkum slag. Tí Bank of England metir, at inflatiónin – sum sigur okkum, hvussu nógv prísirnir hækka í eitt ár – fer at koma upp í 13 prosent í oktober. Samstundis metir miðbankin, at Bretland í fjórða ársfjórðingi

seg niður í Føroyum. Við hesum sáttmála gerast Føroyar og Ísland sostatt eitt búskaparøki, tí flestu handilsligu forðingarnar fella burtur. Hetta er tó ikki galdandi fyri týdningarmikil øki innan fiskivinnuna [...] Her er talan um ein sera víttfevndan sáttmála, sum førir við sær at londini bæði gerast at kalla eitt búskaparøki við øllum teim fyrimunum, sum hetta hevur við sær. - Hetta er ein sera sterk avtala. Ja

øllum landinum eisini. Her er eisini eitt virkið og ríkt listarlív við Listaskálanum og Norðurlandahúsinum sum nærmastu grannum, og tí er inngongdin til Gundadal eitt frálíkt stað at seta eina slíka standmynd [...] standmynd, segði Hildur millum annað í røðu síni. Eisini lat hon nøkur rósandi orð fella til Hans Paula Olsen. Millum annað vísti hon á, hvussu viðurkendur hesin myndahøggarin er í altjóða høpi, og siteraði