samskiftið hjá ráðunum, so haldi eg tað vera óhoyrt at man ikki hevur raðfest fólk at taka sær av økinum samskifti – til at røkja kunning til borgaran. Vit liva jú í einari samskiftisøld. Stóru kommunurnar [...] stórur vandi fyri, at fólk í besta aldri brenna út og gerast líkasæl, og tað hevði eg ikki hug til. Men kortini dámar mær ikki at vera í tí kórinum, sum áhaldandi rópar at føroyskar fjølmiðlar einki nytta. Eftir [...] mugu virkuliga til at skerpa førleikarnar at tulka, og ikki einans endurgeva, eitt nú kanningar: Hví er júst henda kanning gjørd, hvør hevur orðað spurningarnar, hvørjir spurningar vóru ikki settir – og hví

ónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786 [...] Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Mánadagin 16.8. kl. 10-18: Ítriv. Seyma fýrkantar saman til teppir til Móðir Theresu felagskapin. Kl. 15-18: Kortspæl, telving o.o. spøl. Týsdagin 17.8. kl. 10-17: [...] 30. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. [email protected]

Tað er ikki eiti á lortaspann, vit fáa oman yvir okkum! At vera ósamdur við politikkin hjá Bush-stjórnini er ikki tað sama, sum at hata Bush persónliga, tí tað tænir ongum endamáli. Tað ber ikki til at hata [...] men tað vann ikki frama. Støðan er tískil, at tey vælbjargaðu tryggja seg, meðan restin í mongum førum ikki hevur ráð, at keypa sær ella gjalda eina trygging. Harmiligt, at hesi mál ikki vunnu størri frama [...] hótta landsins trygd. Nei, Rúni, republikanararnir hava snarað til høgru í fleiri ár, sleppa ikki at snara longur, tí tá mugu teir snara til vinstru. Eitt áhugavert petti í fyrsta brotið er aftrat, og tað

soleiðis, at hvør má sæta sær, og tann, sum ikki klárar at fylgja við, hann liggur eftir á. Poul Nyrup Rasmussen, forsætisráðharri, mælir til, at føroyingar ikki fara ov harðliga avstað, nú avgerðin um, hvørt [...] so vit ikki seinni koma í ta støðu, at føroyingar ella danir fara at spyrja, hví eingin segði teimum tað og tað, áðrenn føroyingar valdu fullveldi. Tí vit eiga at minnast til, at tað er ikki bara okkum [...] útlendingar, sum koma til Danmarkar at nema sær útbúgving. Og tað hevði verið skeivt ikki at undirstrika frá danskari síðu, at viðurskiftini millum tveir sjálvstøðugar statir eru ikki tey somu sum millum

Vanliga hugsa vit ikki so nógv um hagtøl, men tey eru alneyðug fyri at kunna meta neyvari um okkara samfelag og har­við betra tað, eins og vit ikki kunnu meta okkum við onnur lond, um vit ikki hava tilfar at [...] rekmáttunum til at mæla til broytingar í hesum sambandi, er alheimsgerðin og altjóðagerðin av Føroy­um. Hugsanir eru um hvat vit hava tørv á, t.d. EBS líknandi skipan og marknaðarføring, men ikki hvussu. Skal [...] og aftur. Fjarstøða er ikki longur forð­ing og Føroyar skulu við í alheimssamfelagið. Nógv tos hevur verið, men lítið ítøkiligt komið burturúr. Hetta bæði tí at størri ætlanir ikki hava ver­ið partur av

rúmdarskipum í Føroyum, tí tað hava vit ikki ráð til. Føroyar er eisini tilafturskomið, tá tað snýr seg um at veita immateriallar tænastur, tí vit hava í alt ov langa tíð ikki framleitt annað enn fisk. Hvat skulu [...] meg ikki. Eg vóni, at so nógvir útisetar sum gjørligt koma aftur til Føroya, tí vit hava harðliga brúk fyri útbúnum fólki. Men tey skulu einans koma heim, um tey tíma at flyta heim, tí vit hava ikki brúk [...] brúk fyri fólki, sum ikki hava eitt positivt útgangsstøði. Og so vil eg fegin leggja afturat, at vit hava ikki bara brúk fyri føroyskum útisetum, men so sanniliga eisini fyri kompetentum útlendingum. Núverandi

so svaraði aftur, ja, og ert tú ikki eisini glaður at fáa hann til verfaðir. Margith kom eg at heilsa uppá fyrstu ferð vikuskiftið til pálmasunnudag í 1970, tá eg fór til Eiðis saman við Marsannu. Tann [...] ein góðveðurdag fór til Nólsoyar við Nikkil, og hevði Fríðrik við, sum tá var eini 5-6 ára gamal. Afturkomin til Havnar sigur Fríðrik við mammu sína, at hann fer ongantíð aftur til Nólsoyar við abba, tí [...] at hon bleiv sjúk, brodera alt til tey føroysku klæðini hjá børnum okkara, og til flest av hinum ommubørnum eisini. Góða Margith og Nikkil, fyri mær eru tit ímyndin til eitt fyrimyndarligt hjúnalag, har

og ikki í svørtum, men tað legði omma ikki petti í, og segði, at hon hevði ikki ráð til at lata frakkan bara hanga í skápinum, sigur Marjun og flennur í kíki. Róptu meg leysingabarn Tað var tó ikki so [...] gongur til einaferð um vikuna, setur Marjun seg ikki bara hendur í favn. Hon fer til handils, og bjóðar undirritaðu ein lekran bita. Síðani gongur leiðin til urmakaran í Sørvági. Ørindi er ikki at gera [...] ein lut í innrættingini. – Tá eg las niðri, kundi eg ikki liva uttan Ikea. Har fæst so nógv vakurt og bíligt til keyps. Bara keðiligt, at tað ikki finst í Føroyum. Mær leingist næstan líka nógv eftir tí

talu. Hon ynskti kollfirðingum til­lukku við nýggja skúl­a­num. Hon fegnaðist um skúl­an eftir alt hetta baksið, ið var við at fáa hann lidnan. Hon heldur, at skúlin er ikki at kenna aftur. Har er stórur [...] Tað er bæði ljóst og hugnaligt nú, og treytin til klók­skap er umstøðurnar, og tað eru nógv betur umstøður nú, skúlin er farin frá at vera 1600 fermetrar til 2600 fer­metr­ar. Hann er nú næstan 60 % størri [...] Hann segði at menta­mál­a­ráð­ið fegnast um at síggja so góðar umstøður at læra í. Tey leggja meira dent á list­ar­ligu lærugreinirnar. Eis­ini eru nógv betri um­støð­ur til lívfrøði og alis og evn­a­frøði

vóru framførd av dønum og føroyingum, sum uttan at blunka høvdu sagt ja til ókeypis at vera við til at gera hetta kvøldið til eitt heilt serligt kvøld. Eftir at Lea Kampmann hevði spælt violin, meðan [...] er møguligt at fáa hjálp og vegleiðing í mun til tónleikaraligt virksemi, og har tað sjálvsagt eisini møguligt at keypa fløgur. Hareftir var tíðin komin til donsku frumframførsluna av filminum hjá tónleikaranum [...] Heiðriki á Heygum, Aldur. Ein filmur, eg persónliga leingi hevði glett meg til at síggja, og fleiri við mær. Filmurin skuffaði ikki, men er ein ótrúliga vøkur, sympatisk, væleydna og rørandi mynd av 85 ára