hesi orsøk segði Bjørn formanssessin í Bóndafelagnum frá sær í desember 2008. Somuleiðis fór hann frá sum festari í Koltri 31. januar 2009. Nýggju festarahjúnini í Koltri eru dóttir Bjørn og Lykku, Malan [...] Landbúnaður Hin 1. februar í ár tók Bjørn Patursson við sum nýggjur stjóri á samanlagda stovninum Frammi í Dali í Kollafirði. Nýggi stovnurin er ein samanlegging av fyrrverandi Búnaðarstovuni og Royndarstøðini [...] Johanneson, sum er farin í annað starv, og stjóri á Royndarstøðini heilt síðan 1985 hevur verið Peder T. Haahr. Peder verður knýttur at stovninum, til hann í summar fer frá vegna aldur. Í sambandi við stjóraskifti

sigoynararnir eru - mitt í eini ghetto. Í øðrum lagi er barnagarðurin ikki ein veruligur barnagarður. Hann heldur til í felagshúsinum hjá einum av fótbóltsliðunum í býnum. Í roynd og veru í ovaru hæddini, har [...] gerast og er í gerð - fyri at sannføra foreldrini um týdningin av at senda børn síni í skúla. Soleiðis at børnini í minsta lagi kunnu fáa eina skúlagongd og kanska eisini eina útbúgving einaferð í framtíðni [...] detta í. Men her, uttarlaga í Smederevo er øðrvísi. Rættiliga øðrvísi. Hesin barnagarðurin liggur í fyrsta lagi langt burtur frá støðum, har fólk vanliga ferðast og koma. Hann liggur uttarlaga í býnum

skipa tykkara verkætlanir og tað hevur vakt ans bæði í Føroyum og uttanlands. Í ár er havsins ár ásett av ST og fara í ár fram ymiskar verkætlanir í hesum sambandi víða um. Væntandi fara tit her á skúlanum [...] starvast dagliga á hesum skúla. Eg meti tað sum eitt kærkomið høvi at draga fram eitthvørt, sum kann verða við til at menna hesa útbúgving í Føroyum til gagns fyri fiskivinnuna í Føroyum og fyri at vit skulu [...] Lat meg fyrst nevna, at eg upplivdi í 1988/89, hvussu fyrireikingar vórðu gjørdar fyri at fáa ein fiskivinnuskúla í Føroyum. Eg starvaðist tá sum undirvísingarleiðari í skúlaverkinum við málsøkinum sjómansskúlar

bara farin yvir um markið í skúla ella aðrastaðni. Hinvegin er hvørt land ein kassi, sum Hermann tekur til, og tí er avmarkað, hvat júst hagfrøðingar sum fakfólk hava áhuga í, men sum nevnt eiga Føroyar [...] Norðuratlantsbólkurin hevði boðið fleiri stovnum við á fundin í Nóatúni fyrrapartin, har kanningin Føroyingar í Danmark varð løgd fram. Teirra millum vóru umboð frá Vinnuhúsinum, Hagstovuni, Stuðulsstovninum [...] er áhugavert, av tí at tølini koma frá starvsbrøðrunum hjá teimum á Dansk Statistik. Hann vísir á, í roynd er talan um tvinnar bólkar av fólki, nevniliga tey, sum búgva niðri og ikki ætla at koma heimaftur

orsakað av, at í hansara flokki finst ein næmingur, hvørs eyðkenni eru at finna aftur í tí, sum evnið var á skeiðnum. - Sum lærarar vita vit ikki nóg mikið um hetta. Hesi børnini koma í okkara skúla, men spurningurin [...] frá hesum børnum, sum í barnagarði og skúlagarði skilja seg burtur úr mongdini. - Men hóast tey skilja seg burtur úr, so hava tey kortini nógvar gávur, sigur hann. Fyrrapartin í dag tosaði hann nógv um [...] seta okkum inn í støðuna hjá teimum, sigur Oddmar. Heilt ítøkiligt ætla tey nú at koma við einum uppleggi til leiðsluna á skúlanum við uppskotum um, hvussu ein kann møta hesum næmingum betri í framtíðini.

hitta aðrar kvinnur. Hóast tær eru í ymiskum aldrum, eru tær savnaðar her við einum endamáli: At læra meiri um tøving. Sloyfur Hetta skeiðið í tøving varir samanlagt í 64 tímar, og byrjar á morgni og endar [...] og arbeiða ull, hesar sjey hugagóðu kvinnurnar í Handarbeiðsskúlanum. Seks teirra sita við borðini og gera ymiskt úr ullini, meðan tann sjeynda kvinnan er í einum øðrum rúmi og vaskar ull. Frammanfyri teimum [...] er virkin í felagsskapinum Bót til Bata . Heidi hevur við ávís høvi luttikið á fundum og greitt frá, hvussu tað var at fáa staðfest bróstkrabba, har hon samstundis hevur kunnað um arbeiðið í Bót til Bata

Í løtuni arbeiða vit við málinum í samráð við allar partar í barnaansingarøkinum og skúlaøkinum. Vit hava arbeitt við hesum í eina tíð nú, og ætlanin er, at tað verður við í fíggjarætlanini næsta ár. Les [...] Les eisini: Sunnur matur til øll børn í Hav n Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, nú samgongufelagin í Fólkaflokkinum, Bogi Andreassen, í síðstu viku boðaði frá, at hann fer at [...] matarskipan fram fyri býráðið, ið skal tryggja at børn, ið ganga í skúla ella dagstovni í Havn, fáa heilsugóðan mat hvønn dag. Borgarstjórin er samdur í, at tað er týdningarmikið, at stovnarnir hava umstøður til

skúlafólk lítið um. Og tað ger formaurin í føroyska lærarafelagnum eisini. Magnus Tausen hevur nevniliga sjálvur roynt at starvast sum lærari í USA. Lærararnir í USA vóru nevniliga nógv merktir av, at [...] framúr væl í royndunum, sigur Magnus Tausen. Hann vísir á, at vit í Føroyum eru helst einki undantak, tá ið tað kemur til fakligan førleika hjá lærarum, eins og tað er galdandi fyri aðrar verkabólkar í Føroyum [...] skjótt, at ein og hvør útbúgving "eldist" skjótt, sigur formaðurin í Lærarafelagnum. Eitt negativt stempul Í greinini verður víst á, at í 1984 dumpaðu 10 % av lærarunum, tá royndirnar vórðu innførdar av

vórðu sendir á ein skúla í býnum. Frammanundan høvdu tey, undir fyrireikingunum til avstaðferðina, kannað skúlaviðurskiftini hjá børnum sínum í Cadiz, og komu tá fram á ein altjóða skúla, "Centro Ingles" [...] broytt í føroyska skúlanum. -Fyri mín parts skyld kundu vit gott byrja við í enskum longu í 3. flokki ? um ikki fyrri!, sigur hann avgjørdur á máli. Fekk eitt sjokk Tá hesin elsti sonurin kom í skúlan [...] seg enskt fyrri enn nú. Hann vísir m.a. til samrøðurnar sum Sosialurin í farnu viku hevði við børn í 3. flokki í Velbastaðar skúla, sum einki høvdu ímóti hesum. Tey mettu haraftrat ikki, at tað fór at ganga

vórðu sendir á ein skúla í býnum. Frammanundan høvdu tey, undir fyrireikingunum til avstaðferðina, kannað skúlaviðurskiftini hjá børnum sínum í Cadiz, og komu tá fram á ein altjóða skúla, "Centro Ingles" [...] broytt í føroyska skúlanum. -Fyri mín parts skyld kundu vit gott byrja við í enskum longu í 3. flokki ? um ikki fyrri!, sigur hann avgjørdur á máli. Fekk eitt sjokk Tá hesin elsti sonurin kom í skúlan [...] seg enskt fyrri enn nú. Hann vísir m.a. til samrøðurnar sum Sosialurin í farnu viku hevði við børn í 3. flokki í Velbastaðar skúla, sum einki høvdu ímóti hesum. Tey mettu haraftrat ikki, at tað fór at ganga