føroyingar vilja keypa sær nýggjar bilar, heldur enn brúktar. Á Auto-Shine í Klaksvík selja tey einans brúktar bilar, og hava tey gjørt tað í í fleiri ár. Í stuttari viðmerking siga tey við Sosialin, at hóast hagtølini [...] innflutningin av nýggjum akførum her í landinum, sigur eitt av starvsfólkunum hjá Auto-Shine. Hann leggur tó afturat, at á Auto-Shine selja teir einamest týskar bilar av góðum og kendum merkjum. Hetta eru alt [...] hagtølini frá Bileftirlitinum siga, at færri innfluttir brúktir bilar eru innfluttir í ár, so hevur hetta tó ikki merkt søluna hjá teimum nakað serligt. - Men tíðirnar í dag eru so góðar, og eingin trupulleiki

tíð og nú Løgtingið viðger fíggjarligu karmarnar fyri næsta ár, heita strandingar á myndugleikarnar um at seta pening av til endamálið næsta ár. Tey siga, at høllin kostar 120 milliónir krónur, men tá er [...] talan verður um eina høll fyri alt landið, halda tey, at landskassin eigur at rinda restina, sum er 70 prosent, ellla 84 millónir tilsamans. Tey siga, at sum støðan er nú, má hondbóltslandsliðið spæla [...] Argir. Í áhugabólkinum er Alexandur Jóhansen, deildarleiðari í Trygd, Pól Jákup Poulsen, stjóri á Auto Service, Eivind Jacobsen og Hans Jákup Mikkelsen, stjóri Mowi.

Tað var fyritøkan P/F Vilhelm Nielsen sum seldi Chevrolet í mong ár. Fyrstu bilarnir komu higar til lands í 1920-unum. Í dag er tað Auto Service, sum selur Chevrolet í Føroyum.

vælkomin. 70 ára føðingardagur Fríggjadagin 8. okt. fyllir Ása Mortensen, á Tvøra­bakka, Tvøroyri 70 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Tvøroyri frá kl. 11 til kl. 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 og 60 [...] 60 ára føðingardagur 25. sept. fylti Marianna Simonsen í Havn, 70 ár, og 17. okt. fyllir Jóna Skorheim í Klaksvík, 60 ár. Systrarnar halda føðingardagarnar saman tann 9. okt. Í Skálanum í Klaksvík kl. 17 [...] Klaksvík, 90 ár. Dagurin verður hildin á Klaksvíkar Sjómansheimi frá kl. 18 sama dag. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Mikudagin 6. okt. fyllir Poul Emil Poulsen, Hvalba, 80 ár. Dagurin verður

til Auto. Hann koyrdi í Auto til 1965, tá hann byrjaði sum sjálvstøðugur hýruvognsførari. Hann hevði nógvar privatar kundar. Hann koyrdi í nøkur ár skúlabørn av Hvítanesi til Havnar og í fleiri ár rutukoyring [...] Mánadagin 4. oktober fyllir Bjarni Dal-Christiansen í Havn 80 ár. Bjarni er best kendur sum bilførari í Havn. Hann byrjaði sum ungur at koyra hýruvogn frá heiminum í Tórsgøtu, og var hann við til at stovna [...] rutukoyring millum Havnina, Kirkjubø og Velbastað. Bjarni var bilførari í góð 50 ár, hann gavst í 1994. Hann var sera røkin og nærlagdur í sínum starvi. Bjarni er føddur og uppvaksin í Tórsgøtu í Havn, yngstur

fyri Ramblerbilarnar. Hann koyrdi í Auto eina tíð eftir tað, men tað var skjótt, at hann fór at selja bilar burturav. Hann hevði tó fleiri Rambler bilar koyrandi í Auto øll sekstiárini, og teir munnu vera [...] børn. Saman við øðrum stovnaði Jóhannes Berg bilstøðina P/F Taxa. Seinni skiftir støðin navn til P/F Auto. Har var hann ein sonn drívmegi við bygging av nýggju bilstøðini í 1955/56. Sum nakað nýtt tá fekk [...] bilarnir. Teir fyrstu fimm komu úr Noreg. Annars var innflutningurin beinleiðis úr Japan. Tá Mazda nøkur ár seinni kom til Danmarkar, vildu teir hava umboð fyri Føroyar, men Jóhannes gjørdi skjótt av og fór

a, Tvøroyri 70 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Tvøroyri frá kl. 11 til kl. 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Týsdagin 5. okt. fyllir Sigfríður Hansen Norðoyri, 70 ár. Dagurin verður [...] kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 og 60 ára føðingardagur 25. sept. fylti Marianna Simonsen í Havn, 70 ár, og 17. okt. fyllir Jóna Skorheim í Klaksvík, 60 ár. Systrarnar halda føðingardagarnar saman [...] Rituvik verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Eldrafelagnum Nón í Runavík. Opið hús frá kl. 15. 90 ára føðingardagur Hósdagin 7. okt. fyllir Berlina Mørkøre, Klaksvík, 90 ár. Dagurin verður hildin

millum annað arbeiddu umborð á skipum. Les eisini: Reyni Service 75 ár í dag Fyritøkan Vilhelm Nielsen & Søn varð í 1986 seld til P/F Auto Service, og nakað eftir tað varð alt virksemið flutt niðan á Hoyvíksvegin [...] 1927 fekk hann sær eina smiðju úti í Grind og byrjar fyri seg sjálvan har. Fyritøkan var so har nøkur ár, og tann 1. apríl í 1935 verður flutt inn í ein nýggjan bygning, ið Vilhelm Nielsen hevði latið bygt [...] navninum P/F Vilhelm Nielsen í eina tíð. Seinni blivu fyritøkurnar lagdar saman til P/F Meinhardt Arge. Auto Service varð av fyrstan tíð stovnað í 1964, tað vóru eftirkomarar hjá Óla Arge, ið stovnaðu felagið

veriðvenjari hjá einum dreingjaliði hjá Fleyr (dreingir 14 ár). Jan er giftur Rúnu, f. Madsen, tey eiga tveir dreingir: Rói, 13 ár, og Dávið, 5 ár. [...] januar 1987. Tá hann hevði lært í eitt ár, varð hann settur sum leiðari á goymsluni. Hann var útlærdur í 31. desember 1989 og arbeiddi har til 31. desember 1993. Í eitt ár, frá 1. januar 1994 til 1. januar [...] lagnum Fleyr síðan 1984 og vunnið 7 FM-heiti og óteljandi steypakappingar. Hann hevur spælt umleið 70 landsdystir fyri Føroyar, og kanska besti sigurin var Oyggjaleikirnir í 1989 í Føroyum. Síðan 2000

tíð sum bilmekanikari. Hann lærdi hjá P/F Wenzel Petersen á Bakka og arbeiddi har í mong ár. Tá bygningurin, sum Auto Service nú húsast í, varð tikin í nýtslu sum nýggjur av P/F Wenzel Petersen í 1970, arbeiddi [...] Síðan Eivind av Reyni keypti P/F Meinhardt Arge í november 2005, og fyritøkan skifti navn til P/F Auto Service, hevur verið arbeitt miðvíst við at umbyggja fyritøkuna til eina nútímans bilasølu. Fríggjadagin [...] bilasølurnar og smiðjurnar í Havn, tá hann stóð í læru. Aftaná røðuna hjá Heðini sang Leila av Reyni. Auto Service hevur nú nógv pláss at ráða yvir. Grundøkið er upp á yvir 9.000 fermetrar og sjálvur bygningurin