gera alt fyri at røkka EM finaluni. Fótbóltsserfrøðingar kring heimin meta dystin at vera ógvuliga javnan. Spenningurin er í hásæti, og ein vinnari skal finnast. Spurningurin mong fólk seta í kvøld, er um

trimum favorittum til EM steypið. Bólkurin innibar nevniliga Týskland, Frakland og Portugal – lond sum javnan eru avbjóðarar eins og favorittar til altjóða kappingar. Tó vísti tað seg, at EM ævintýrið fekk ein

Tilgongdin at fáa teknmálið viðurkent tók nógv ár, har Deyvafelag Føroya og onnur áhugaði javnan vendu sær til landsins myndugleikar at fáa viðgjørt evni. – Føroyskt teknmál er eins og føroyskt talumál [...] sjónvarpssendingum annars, eru ikki nóg mikið av tulkum í starvi at nøkta tørvin. Deyvafelag Føroya er javnan í samband við avvarðandi myndugleikar um trupulleikarnar. – Tað skal tó eingin ivi verða um, at vit

til býráðið í Klaksvík er ikki frá fólki, sum búgvan við Norðhavnina, har fólk annars siga, at tey javnan mugu rýma heimanífrá fyri larmi frá skipum. Hesa ferð snúði klagan seg um ein hana, sum gekk úti

sigur, at soleiðis skal tað vera, tí soleiðis bera ábyrgdarfullir bilførarar seg at. Annars fáa tey javnan fráboðanir um, at parkeraðir bilar eru ákoyrdir, uttan at tann, sum koyrir á, sigur frá. Tað er annars

eisini fyri, at onkur fær eina øl, sigur Rólant Højsted brosandi. Havnarmeistarin sigur, at tað er javnan, at fólk detta inn á gólvið hesa løtu. Hetta kunnu vera fólk, sum arbeiða hjá kommununi - ella onkur

Men, her hevur verið øðrvís við útlendsku ferðafólkunum, sum vóru til gongu, og sum í summarhálvuni javnan duttu inn á gólvið. Dagarnir, tá ferðamannaskip lógu á Havnini, ella tá Norrøna kom úr útlandinum [...] stongdur, síggja fólk, sum hava sína dagligu gongd í Vágsbotni. Tí, hóast handilin læt aftur í vár, sæst javnan, at fólk taka í handilshurðina, sum í dagtímunum hevur verið opin í heili 67 ár. Nú er handilin sum

teimum fyrstu 11 umførunum í bestu finsku fótbóltsdeildini hevur FC Honka tapt sjey dystir, spælt ein javnan, og hevur bara vunnið bara tríggjar dystir. FC Honka er í løtuni nummar átta av teimum 12 liðunum

pensjónir, at leggja pensjónslívið til rættis, tí tað gongur so drúgv tíð at fáa svar – umframt at tað er javnan at tey fáa eykarokningar. Føroyingar, ið hava pensjónir í Danmark, eru fleiri sjúkrarøktarfrøðingar

ymiskt, har tað er neyðugt. Eisini hava tey skipað seg í eitt felag, Klaksvíkar Vinnulívsráð, sum javnan skipar fyri ymiskum átøkum og tiltøkum. Ein av drívkraftunum handan felagið er Jógvan við Keldu,