hann. Ikki er langt síðani, at annað verkfall var í longri tíðarskeið, men tá gekk alt sum eftir ánni. Tá stóð eftir øllum at døma ikki líka nógv uppá spæl, hóast sjálvt fíggjarmálaráðharrin ikki slapp [...] stuttligt í vikuvís? Og hava fólk, meinigi maðurin, væl at merkja, ráð at hava slíkan humor? Og hví geva arbeiðsgevarar ikki bara nøkur oyru meira til ? eftir øllum at døma, ómissiligu arbeiðsorkuna, um so stór [...] Uttan mun til metingar, meiningar, lit ella skónummar, so er veruleikin, at veruleikan kenna vit í dag bert frá fjølmiðlunum og teimum, ið leggja okkum orð í munnin. Hvat er veruliga orsøkin til, at fólk

ið ráddi fyri, at tær nú eru saman í bólki: - Nei, vit kalla okkum ikki kvinnurættindakonur. Tað ljóðar ov neiligt, hóast tað ikki átti at verið so. Tað snýr seg í roynd og veru bert um, at trivnaðurin [...] fleiri ár ein mannligan sangara í bólkinum, men tá hann doyði, vórðu tær noyddar at finna upp á onnur ráð. Og valdu tær tískil bara at halda á fram við at spæla saman í bólki. So í løtuni spælir bólkurin eittans [...] Bert kvinnur Sophisticated Ladies er ein tónleikabólkur við kvinnum burturav. Men hetta halda tær ikki vera ein trupulleiki - tvørturímóti: - Tað er so sanniliga eingin trupulleiki, siga tær allar við

aftur til Vágs at ferðast. Og í samrøðuni okkara millum ferðast tankarnir aftur til farnar dagar, til óvitadagarnar í Vági, til dagin hon hitti Douglas og til eitt gott og langt lív í Onglandi og ikki minst [...] gleddi meg eina mest til. Men tað skerst ikki burtur, at henni longdist rættiliga illa til tíðir. Men hon brúkti ymsar mátar at sleppa um tann ringasta longsulin. ? Onkuntíð, tá ið eg ikki sovnaði - og tað [...] vágbingur til tað síðsta?, sigur hon á tí eyðkenda vágsmálinum, sum ikki er broytt, hóast útisetuna í meiri enn eina hálva øld. Og at okkurt slag av longsli altíð hevur verið, fornoktar seg ikki, tí hesi

opnahjall, sjálvt ikki ringastu djórapínarar, serliga tá innihaldið einans skal vera tey Quislingahjørtu, sum Pálli ikki tørva, tí hann eftir øllum at døma frammanundan hevur serkunnleika til tey og tað hevur [...] niðurstøðu, sum svartabók sigur at Erlendur Patursson hevði, nevniliga at Tjóðveldisflokkurin hevði ikki ráð til pensiónirnar, tí tað gjørdi at hann mátti fáa enn meira at øsa og rumbla við, skuldu teir viga [...] Jákupsstovu til amerikanska »informing officer« um 16 tjóðveldismenn á tingi í 1958, ikki gjørdist verunleiki. Hvat er landasvik? Landasvik er framt í Natomálum sigur Páll. Hvat er so tað at fara til amerikumenn

reiðarínum endaði túr, og skuldi til lands. Teir komu so til Kamaro og tóku teir upp á sleip. - Tað gekk ógvuliga seint, og vit máttu alla tíðina ansa eftir, at sleipitrossin ikki slitnaði, sigur Bárður Lydersen [...] tó at veðrið tá ikki var so vánaligt. - Nú er so nógv hent, at eg eri um at missa dagaskilið, sigur Bárður Lydersen, sum var aftur í Klaksvík út á seinnapartin í gjár. Nú vildi so til, at eitt annað skip [...] professionelt mannskap, sigur Bárður Lydersen. Sum teir sleipa, bara versnar veðrið. - Tað gekk ikki long tíð, so var ikki meira ráðiligt at senda nakran fram á bakkan at hyggja at sleipitrossanum, sigur Bárður

spyrja um ráð frá einum gartnaríi. Ynskir tú ikki at velta ella sáa beinleiðis niður í garðin, ella hevur tú avmarkað pláss, ber eisini til at fáa sær eitt hábeð. Rammur til hábeð fáast til keyps í ymsum [...] Køks- og urtagarðar er kanska ikki tað fyrsta, ið rennur til hugs, tá tú hugsar um Føroyar. Yvirhøvur er kalt, tað er nógvur vindur, og talið av sóldøgum er ikki júst tað allar hægsta. Men hóast umstøðurnar [...] við hús. Minst bert til, at vatn má kunna renna frá beðinum, so allur vøksturin ikki liggur undir í vatni. Ein týðandi partur av køksgarðs- og urtagarðsvirksemi er at hava kompost til planturnar og grønmetið

mesta til europeiska marknaðin. Toskur er tí ikki í námind av at vera ein hóttur stovnur. - Fish & Chip-sølubúðin hinumegin vegin, har eg búgvi, lýsir við ’toski og chipsi’ fyri 25 krónur – ikki júst ein [...] veruleikanum hevði toskur bert verið at funnið á fínastu matstovum, sum bert ríkastu kundarnir høvdu ráð til. Og hetta er langt frá so. Greenpeace handaði herfyri fyrrverandi bretska forsætismálaráðharranum [...] ráðstevnuni í Edinburgh, men kanska tey ikki noteraðu nakað niður. Støðan hjá umhvørvisfólki er antin hon, at tey heilt síggja burtur frá veruleikanum, ella tey vilja ikki síggja hann í eyguni. Hin møguleikin

m kring heimin. Útbúgva til útlandið Jógvan Mørkøre vísir á, at har er ein stórur bólkur av vælútbúnum útisetum, sum ikki koma heim aftur, tí her snøgt sagt ikki er arbeiði til teirra. Tí heldur hann tíðina [...] hugaheimi er ikki nógvur ivi: Vit eiga at byggja upp eitt vitanarsamfelag, sum skal virka í einum globaliseraðum heimi. Men hetta samsvarar ikki serliga væl við, at tað júst eru tey vælútbúnu, sum ikki koma heim [...] tíðina vera búna til, at vit endurskoða allan vinnupolitikkin, og at lítið høpi er í at tosa um gransking og menning og at fyrireika okkum til vitanarsamfelagið, um vit ikki taka hesa avbjóðing í størri

hava meg at læra hjá Idu Purkhús, ið seymaði fyri fólk. Tíðirnar tá vóru ikki, sum tíðirnar eru í dag. - Eg helt ikki, at eg hevði ráð at fara at læra, tí eg júst hevði keypt mær eina nýggja súklu upp á avbetaling [...] hjá Idu fyri meira enn hálvari øld síðan, seymaði hon sum ung til sín sjálvs og til tey fýra børnini, hon og maðurin fingu. - Klæðini til børnini seymaði eg mest burtur úr brúktum klæðum. Alma byrjaði [...] eitt nú til knappahol og knappar, og hetta eru alt góðar og dýrar maskinur. - Eg haldi, at tað gongur ov seint við einari vanligari seymimaskinu, og eg haldi heldur ikki, at tær høvdu hildið til tað arbeiði

og eingin fer at leggja merki til tað í einum felags húsarhaldi, sum hevur ráð at stuðla høvuðsvinnuna við mongum slíkum upphæddum, væl vitandi at teir pengarnir eru ikki bara spiltir, teir eru beinleiðis [...] beinleiðis skaðiligir. Ein maður kemur til mín uttan fyri sparikassan. Hann heldur, at pengarnir, sum kanska fáast aftur, skuldu ikki farið í stórapott, men verið markaðir til teirra, ið fingu sviðan og svíða [...] Fólk eru komin til hjálpar, og har verður tosað um ábyrgd. Ein maður peikar upp á meg, og eg má verja meg, havi einki við kommununa at gera longur. Men á vegnum til hús hugsi eg, at tað ber til at fara á býráðið